絞り込み
職種から探す
こだわり検索
希望時間単価
詳細検索
23 人のフリーランスが見つかりました (0.02 秒)
14日前
レギュラー 本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです 日本在住10年の翻訳者兼ライターです。
◉翻訳歴:19年 台湾ではフリーランスとして分野の幅広い実用書や日本文化に関する書籍を100冊以上翻訳しています。 また、観光情報、企業紹介、商品PRなどの書類の翻訳及び校正も作業を行なっています。 自信のあるジャン... 続きを読む
30日前以上
ネイティブの韓国人です。 韓国の大学で日本語を専攻しました。自然な翻訳を目指しています。
・簡単な自己紹介 - 初めまして。ネイティブの韓国人です。 23歳で、韓国の大学で日語日文学を専攻しました。 2021年、日本語能力試験(JLPT)でN1を180点で 合格しました。 母国語が韓国語なだけ、自然な文書の書き... 続きを読む
本人確認 大学院で建築学を専攻。建築・デザイン・観光・ゲーム・文芸など、文化全般の翻訳を承ります。
<<英⇆日翻訳>> ▼活動時間 いつでも対応可能。 *連絡は平日の9:00-18:00にいただけるとすぐに返事ができます。 ▼資格 ・英検 1級 (2020.6) ・TOEIC 900 (2018.04) ・2級... 続きを読む
本人確認 正しく、分かり易いネイティブ意訳 日本語・スペイン語・英語
<自己PR・翻訳実績・経歴> 初めまして、私はアルバレズ レオナルド と申します。和西・和英翻訳者です。 出身は南米のベネズエラです。更にアメリカでの学歴・職歴もあります。 日本在住7年で、「技能・人文知識・国際業務」の労働ビザ... 続きを読む
15日前
英語ネイティブからの日英翻訳・チェック・等
イギリス・日本を背景として成長し、両国の文化と言語を使って橋渡し役になろうと努力してきました。その違いとニュアンスを伝えたかったです。話題の研究と勉強が好きです。 約7年間、翻訳と校正を経験し、英語を教えるお仕事を約8年間やりまし... 続きを読む
翻訳・通訳サービスのおすすめポートフォリオ
日本のApple Store公式スマホ用ゲームアプリの日本語→フランス語の翻訳を行いました
対面/オンラインでの通訳(ベトナム語⇔日本語)に対応いたしました
本人確認 アメリカ人の和文英訳サービス
このプロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 ジャスティンと申します。 私はアメリカ人のため、本人確認をすることが不可能になっておりますのでご了承ください。 翻訳された文章は基本的に意訳ですが、直訳も可能です。... 続きを読む
本人確認 誠心誠意がモットーです!
こんにちは!tunと申します。 普段はマンツーマン英会話の講師をしております。 大学では化学を専攻し、大学院では地域活性化をテーマに研究をしていました。分野によってはそれらの専門性を生かした翻訳ができると思います。 可能な業... 続きを読む
ポルトガル語翻訳、通訳お任せください。
翻訳歴2年、通訳などを経験しました。 ポルトガル語翻訳や英語翻訳なども対応可能ですのでご相談ください。 ▼可能な業務/スキル ・ポルトガル語翻訳 ・ポルトガル語通訳 ▼資格 ・ポルトガル語 ・Excel ... 続きを読む
職歴5年、通訳、顧客サポートなどを経験しました。 いつでも対応可能ですのでご相談ください。 ▼可能な業務/スキル ・翻訳(ベトナム語と日本語) ・WORD,EXCELが上手く使えます。 ▼資格 ・2級日本語能力検定... 続きを読む
本人確認 幅広い分野で英-日、仏-日の両翻訳しております。正確で読みやすい日本語を心掛けています。
1989年から19年間フランスに在住しました。学業後は、フリーでフランス語翻訳・通訳の仕事に従事し、一方ではデザインやデジタル出版のためのDTPアプリ(Adobe Indesign, Illustrator等)を独学で習得しました。2... 続きを読む
ビジネスレベルを含めた幅広い分野の翻訳(ベトナム語⇔日本語)に対応致しました
英語の記事44をページを2日で翻訳、校正しました
ポートフォリオ制作しました
英語のPDF100ページを2日で日本語に翻訳しました
本人確認 グローバル感覚を活かしつつ、丁寧さと先を読む対応が強みです!
▼実績 ・フリーランス翻訳歴14年以上 ・外資保険業における経験8年以上 ・某外資系企業の行動指針のキャッチフレーズの提案採用 ・これまでに95ヶ国とのビジネス経歴あり ・訪問国数22ヶ国 ▼可能な業務/スキル ... 続きを読む
本人確認 中国語翻訳、グラフィックデザイン
高校生の頃に中国語に興味を持ち始め、中国の大学を卒業してから、これまで通算5年間翻訳の世界に携わってきました。本業では大学職員として生計を立てていますが、中国人留学生との関わりをきっかけに、翻訳家として様々なニーズに応えていきたいと思... 続きを読む
本人確認
プロフィールご覧いただきありがとうございます。 Nobuccoと申します。 以下に可能な業務/スキル、資格や経験等記載しておりますのでご覧ください。 【経歴】 ・短大の英文科卒業 ・外資系航空会社の客室乗務員としてシ... 続きを読む
本人確認 英語・日本語・ポーランドが出来ます!
翻訳歴7年、文学や産業用和英翻訳などを経験しました。 IT専門学校卒なので、多少ITのことも対応可能です。 ▼教育歴 ・IT(プログラミング)、専門学校(イギリス) ・日本語学科、ロンドン大学(イギリス) ・留学経験、立... 続きを読む
日本たくさんの個人起業家様、大・中小企業様と中国生産工場を繋いでおり ました
英語ナレーション作成しました
新着のランサー
翻訳家