自己紹介
英語ネイティブからの日英翻訳・チェック・等
イギリス・日本を背景として成長し、両国の文化と言語を使って橋渡し役になろうと努力してきました。その違いとニュアンスを伝えたかったです。話題の研究と勉強が好きです。
約７年間、翻訳と校正を経験し、英語を教えるお仕事を約８年間やりました。これらの仕事から色んな話題を勉強し、翻訳スキルが上手になりました。この経験から将来にもっと翻訳と校正の仕事でその魅力を伝えるプロフェショナルになりたいです。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます (30日以上前)
- 稼働単価の目安
-
基本単価:2,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
英文ライティング英語翻訳・英文翻訳映像・出版・メディア翻訳
- 得意な業種
-
マスコミ・メディア新聞・雑誌・出版広告・イベント・プロモーション旅行・観光・グルメホテル・旅館・民泊食品・飲料・たばこ翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
Excel 10年以上GoogleDrive 5年GoogleSpreadSheet 3年Office365 10年以上Slack 5年Word 10年以上検索 10年以上英語翻訳 10年以上英語通訳 1年
- 登録日
- 2016年11月23日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信