自己紹介
海外での生活経験を活かし10年以上の翻訳・通訳経験を持ちます。お客様の期待に必ず応えます。
こんにちは。私は、言語の壁を越え、人々が世界中でコミュニケーションを取るのを助ける仕事をしています。多くの国で暮らし、学び、働く中で、多様な文化に触れ、言語の重要性を痛感しました。そのため、翻訳家になることを決意し、今日まで日々邁進してきました。
<可能な業務>
法律、医療、技術、ビジネス、マーケティング、ウェブサイト翻訳など、幅広い分野での翻訳・通訳業務に対応しています。また、同時通訳、逐次通訳、コンセプト翻訳、ローカリゼーションなど、多種多様なサービスを提供できます。
<資格>
翻訳のプロフェッショナル資格である、日本翻訳連盟の翻訳能力認定試験(JTF試験)をはじめ、TOEICや日本語能力試験などの資格を取得しています。
<実績例>
● 企業間契約書翻訳(日英) 25,000語
● 医療機器マニュアル翻訳(英日) 15,000語
● ウェブサイト翻訳(繁体中→日本語) 5,000語
● IT技術文書翻訳(日→英) 10,000語
<活動時間>
フルタイムで翻訳業務を行っており、24時間以内に対応可能です。緊急性の高い案件や、プロジェクト期間中の土日祝日の対応も可能です。
よろしくお願いいたします。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 得意なカテゴリ
-
Webシステム開発・プログラミングソフトウェア・業務システム開発Excelマクロ作成・VBA開発ゲーム制作・開発サーバー・ネットワーク構築データベース設計・構築プロジェクトマネジメントその他 (システム開発)Facebookアプリ開発Windowsアプリケーション開発Macアプリケーション開発iPhone・iPadアプリ開発iPhoneゲーム開発Androidアプリ開発Androidゲーム開発携帯アプリ・モバイル開発システム管理・保守・運用サーバー管理・保守セキュリティ対策テスト・デバッグ・検証・評価データクレンジングハードウェア機構設計・機械設計ホームページ作成WebデザインHTML・CSSコーディングランディングページ (LP) 制作CMS構築・WordPress制作・導入UIデザイン・設計Webディレクションスマホサイト制作・構築モバイルサイト制作・構築バナー作成アイコン作成・ボタンデザインECサイト構築・デザイン商品登録・商品撮影ECサイト運営代行在庫・受注管理SEO・SEM対策リスティング広告運用アクセス解析・データ分析SNSマーケティングWebサイト運営・保守・HP更新SNS作成・運用ロゴ作成イラスト制作ゲームイラスト制作キャラクターデザイン・募集LINEスタンプ作成チラシ作成・フライヤーデザイン名刺作成封筒・年賀状・はがきデザインカタログ・パンフレットデザインパッケージ・包装デザインポスターデザインダイレクトメール (DM)Tシャツ・プリントデザインノベルティ・販促グッズ制作DTPデザインその他 (デザイン)メニューデザインラベル・シールデザインPOPデザイン看板デザイン・のぼりデザイン地図・案内図作成インフォグラフィックCD・DVDジャケットデザイン装丁・ブックデザインプロダクトデザイン・CAD3Dモデリング・3Dデータ作成インダストリアル・工業デザインインテリアデザインガーデンデザインネーミング・名前募集キャッチフレーズ・コピーセールスコピー記事作成・ブログ記事・体験談Webサイトコンテンツ作成DM・メルマガ作成・制作代行シナリオ・脚本・小説作成インタビュー・取材ビジネス・セールスレター・スピーチ資料作成・レポート・論文作成マニュアル作成その他 (ライティング)リライト・校正・編集書籍編集・雑誌編集電子書籍制作データ収集・入力・リスト作成テキスト入力・キーパンチデータ閲覧・検索・登録データ整理・分類・カテゴリ分けデータチェック・判断テープ起こし・文字起こしレビュー・口コミ (クチコミ)モニター・アンケート・質問写真投稿・写メール投稿データ調査・分析・統計その他 (タスク・作業)ポスティング・DM・発送作業チケット・出品・予約代行封入作業チラシ配りシール貼り伝票整理英語翻訳・英文翻訳中国語翻訳韓国語翻訳フランス語翻訳スペイン語翻訳ドイツ語翻訳その他翻訳映像・出版・メディア翻訳YouTube動画編集・加工企業紹介・講習・PR動画の編集新規動画作成動画撮影カメラマン・ライブ配信動画モデル・動画素材CM・PV・ドラマ制作画像加工・写真編集・画像素材写真撮影漫画制作・絵本作成2Dアニメーション作成3Dアニメーション作成・CG制作Flash制作声優・ナレーション・朗読作曲・音源作成・効果音制作商品企画・アイデア募集広告・PR・パブリシティ・宣伝データ分析・統計解析市場調査・マーケットリサーチ現地調査・現地取材営業・テレマーケティング秘書・アシスタント人事・採用カスタマー・メールサポート経理・財務・税務・会計ミステリーショッパー・覆面調査パワーポイント作成エクセル作成アクセス作成ワード作成経営・戦略コンサルティングWeb・ITコンサルティングキャリア・人材コンサルティングその他専門コンサルティングその他営業企画・販促企画事業企画マーケティング企画営業管理営業事務・営業アシスタントコールセンター管理・運営テクニカルサポート
- 得意な業種
-
IT・通信・インターネットマスコミ・メディア新聞・雑誌・出版広告・イベント・プロモーション芸能・エンターテイメントゲーム・アニメ・玩具恋愛・出会い・占い婚活・ブライダル動物・ペット生花・園芸・造園美術・工芸・音楽スポーツ・フィットネス自動車・バイク旅行・観光・グルメホテル・旅館・民泊メーカー商社流通・運輸・交通工業・製造卸売・小売ファッション・アパレル家具・インテリア食品・飲料・たばこ医療・医薬介護・福祉家事代行葬祭金融・保険住宅・不動産建築・工務店店舗(飲食店・居酒屋など)美容室・サロン資格・習い事保育園・幼稚園塾・予備校大学・学校学術・研究リサーチ・調査コンサルティング・シンクタンク士業(個人事務所)人材紹介・人材派遣翻訳・通訳エネルギー(電気・ガス・水道など)農林・水産・鉱業清掃・設備・警備公益・非営利団体官公庁・自治体政治宗教
- 得意なスキル
-
Google AdSense 15年以上SEO/SEM 10年以上Shopify 7年WordPress 10年以上アクセス解析 20年以上アフィリエイト 10年以上イタリア語翻訳 9年コピーライティング 9年スペイン語翻訳 6年タイ語翻訳 9年データ入力 15年以上ドイツ語翻訳 9年ネーミング 10年以上フランス語翻訳 6年ベトナム語翻訳 10年以上ポルトガル語翻訳 15年以上ロシア語翻訳 15年以上中国語翻訳 15年以上写真撮影 9年校正・校閲 20年以上英語翻訳 7年記事作成 10年以上韓国語翻訳 20年以上
- 登録日
- 2023年3月16日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信