プロに依頼したいお仕事を 誰でも・簡単・ 直接 相談できる!
お仕事の相談は簡単3ステップ
無料会員登録
プロを探す
相談
絞り込み
職種から探す
こだわり検索
希望時間単価
詳細検索
3,349 人のフリーランスが見つかりました (0.11 秒)
30日前以上
本人確認 日本人+オーストラリア人のダブルチェック体制だからこそ安心できるネイティブ翻訳をお届けできます!
YouTube 動画を中心とした翻訳家です。 ビジネス文書、プレゼン資料、カタログ、ホームページ、書籍、ゲームの翻訳経験も多数。 YouTube で自動翻訳された字幕の品質に違和感はありませんか? 海外 YouTube ... 続きを読む
本人確認 TOEIC 990点(満点) / カナダ人翻訳家のダブルチェック / 分野ごとに専門家が担当
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 翻訳・通訳事業者 Tokyo Debate Academy の代表、小野と申します。 弊社には元Netflixプロデューサー、英語ディベート世界チャンピオン、翻訳歴10年... 続きを読む
粘り強さと柔軟性
カナダ、バンクーバーに3年(2016-2019)在住歴 子育ての経験より、絵本や日常的な表現の翻訳が得意です。 可能な業務 ・動画のスクリプト翻訳 ・文章翻訳(英から日) 新しい分野、日から英の翻訳にも挑戦していきた... 続きを読む
21時間前
【日英翻訳】アメリカのネイティブ|5年間の日本での実務経験|あなたの言葉を世界へ
2016年〜2018年アメリカのロードアイランド州ブラウン大学でプロフェッショナル日本語の勉強をし、大学在学中に日本へ留学し、石川県で日本語集中コースに参加しました。卒業後、日本でプロフェッショナルとしてのキャリアを5年間積んでおりま... 続きを読む
ポルトガル語、日本語、英語の話し、読み書きを高度なレベルでできます。日本生まれ育ちブラジル人。
ブラジル出身ですが、日本で生まれ育ち、高校卒業資格を持ち、5年以上の翻訳の経験があり、対面およびオンライン/電話を含む幅広い分野での経験があります。
本人確認 一つ一つ丁寧に。防災などについての会議資料の翻訳はお任せあれ
オーストラリアにて7年の留学後、日本の大学に編入いたしました。そこで、インターンシップとして翻訳や通訳などを経験させていただきました。パワーポイントやwordファイルなど様々なフォーマットへの翻訳も経験しております。 翻訳歴3年... 続きを読む
本人確認 TOEIC930台級の実力者が深い読解力でスピーディーかつクオリティーの高い英→日翻訳を承ります。
私は翻訳専門のフリーランサーで、英語を日本語に訳すことを得意としています。 ★承れる依頼 ・英→日翻訳を得意とし、原文の意味を汲み取り自然な日本語に訳します。 ・必要であれば日→英翻訳も可能です。 ・ワードやエクセルの原文... 続きを読む
ゲームローカライズ会社にてAAAタイトルの翻訳を多数手掛ける。雑誌やウェブにてライターの経験もあり。
こんにちは、富永夏海と申します。翻訳とライティングを行えます。 翻訳: ゲームローカライズ会社にてAAAタイトルに多数関わってきました。他、ビジネス文書やウェブ記事などの翻訳も可能です。 ライティング: 『週間プレイボ... 続きを読む
本人確認 アラビア語、英語、日本語の翻訳ならお気軽にご相談ください。
東京外国語大学国際社会学部アラビア語科 某アラビア関係の雑誌で翻訳を担当。 IRコンサルタント会社にて長期インターン(日英翻訳や日本企業のIR情報のデータ収集、まとめ)の経験。 旅行、読書、中華料理が趣味です。 よろしくお... 続きを読む
本人確認 短文でもOK!1文字7円からの翻訳
★外国人に伝わる表現! 日→英翻訳の場合、ネイティブスピーカーによるチェック(価格込み)で、本来のニュアンスを正確に伝えます。 ★どんなに小さな仕事でもOK! 業者だといやがられてしまうような小さな仕事でもOKで... 続きを読む
私は学生時代よりチャレンジ精神が人一倍強く、多数の資格取得にチャレンジして免許を取得してきました(マイクロソフトのワード、パワーポイント、エクセル,、調理師、パティシ、マッサージとAUTOCAD2級と3級)を活用できます。その他には、... 続きを読む
本人確認 IT系バイリンガルWebライター
SEOを意識したWebライティングや、翻訳・通訳を中心にお仕事をしています。IT全般の知識と、海外留学及び外資系企業の業務で培った英語力を強みとしています。 【可能な業務】 ・記事執筆(Webライティング) ・翻訳(日本語⇔... 続きを読む
本人確認 スペイン語歴20年、DELEC2所持のメキシコ在住研究者が正確な翻訳・通訳サービスをお届けします。
スペイン語使用歴20年、メキシコ在住10年以上、学術、ビジネス文書に強いです。翻訳・通訳、スペイン語→日本語、日本語→スペイン語どちらも対応可です。 〇可能な業務 ・翻訳・通訳全般 ・学術・ビジネス書翻訳 ・字幕翻訳 ・... 続きを読む
本人確認 アメリカ在住歴7年、現役早大国教生がネイティブな翻訳をします
アメリカのニューヨーク州に7年在住していました。 現在は早稲田大学国際教養学部の学生として日常的に英語を使用しています。 2023年7月まではイタリアのヴェネツィア大学への交換留学生としてヴェネツィアに住んでいます。 可能な... 続きを読む
新着のランサー
翻訳家