絞り込み
職種から探す
スキルから探す
こだわり検索
希望時間単価
詳細検索
5 人のフリーランスが見つかりました (0.02 秒)
30日前以上
アメリカ在住20年。日英フルバイリンガル。ニュアンスなどの感覚的な部分も汲みとって翻訳できます。
アメリカ在住19年。
大手アプリ開発チームのPM(プロダクトマネージャー)3年間、IT/Web開発のエンジニア2年間、製造
大手アプリ開発チームのPM(プロダクトマネージャー)3年間、IT/Web開発のエンジニア2年間、製造業メインに中国への貿易翻訳通訳5年間、フルスタックエンジニア&中国語通訳翻訳が幅広く案件を承ります。
10年以上海外駐在経験があり、日々の業務や生活で体験した状況や雰囲気も思い浮かべながら翻訳しています
東南アジア・中華圏に駐在し、IT分野でのインフラ構築や運用サポートをしてきた経験をもとに、できるだけ内容がイメージしやすい翻訳を心がけています。 機材の調達や輸出入も担当することが多く、現地のベンダー様や物流業者様とのやりとりも... 続きを読む
言語の複雑さを解き明かす
日英翻訳を専門とするベテラン翻訳者のエミリー・ジェームスです。言語学と文化交流に情熱を注ぎ、正確でありながら原文のエッセンスを忠実に表現する翻訳を目指し、長年研鑽を積んできました。技術文書からクリエイティブな文学まで、ニュアンスや語調... 続きを読む
海外での生活経験を活かし10年以上の翻訳・通訳経験を持ちます。お客様の期待に必ず応えます。
こんにちは。私は、言語の壁を越え、人々が世界中でコミュニケーションを取るのを助ける仕事をしています。多くの国で暮らし、学び、働く中で、多様な文化に触れ、言語の重要性を痛感しました。そのため、翻訳家になることを決意し、今日まで日々邁進し... 続きを読む
システム開発・運用のおすすめポートフォリオ
ビジネスチャットサービスました
プロジェクト管理アプリました
口コミ/レビューサイトました
ノーコードクラウドサービス - SaaSました
新着のランサー
その他プログラマ・エンジニア
スマホアプリエンジニア
デスクトップアプリエンジニア
サーバ・インフラエンジニア