絞り込み
職種から探す
こだわり検索
希望時間単価
詳細検索
27 人のフリーランスが見つかりました (0.03 秒)
30日前以上
現在プロのスペイン語通訳で医療、重工業、商業、貿易、交渉、美容、健康などの分野で経験30年。
現在スペイン マドリード在住の芹川昭彦です。 フリーランスのスペイン語通訳歴30年です。ナレーター・吹替の仕事にも従事。 主な業界は、重工業、自動車業界、農業、商談、医療、美容と健康IT産業、そしてスピリチュアルな講演会、... 続きを読む
英語、スペイン語の翻訳・通訳および連絡業務代行のプロ
英語 ●環境問題における国際会議の英語音声の文字起こし及び和訳を担当。 ●在米日本国領事館で二年間に渡り、翻訳、通訳、米国政府・企業との連絡業務を担当。 ●不動産契約書の和訳を担当。 ●外資系食品会社にて、米国企業からの未回収... 続きを読む
品質で貢献する
「品質で貢献する」をモットーに、学術的知識を通訳・翻訳に生かす方針を堅持し、約30年にわたり主にトヨタ・ホンダ・日産等の世界的大企業等にサービスを提供。翻訳・通訳のほか、中国外文局傘下『人民中国』雑誌社と提携し公益翻訳講座、翻訳コンテ... 続きを読む
I have a strong command of language.
My name is sedo. I have a strong command of language and can effectively communicate through writing. I am detailed a... 続きを読む
写真・動画・ナレーションのおすすめポートフォリオ
YouTubeチャンネルDigDeep人事のショート動画のナレーションを行いました
可愛いダンスだったので作りました
デルモンテ様 『ピュレフルーツ』新感覚フルーツ篇 ナレーションを担当しました
企業の採用動画の企画、ディレクション、撮影、編集まで一貫して行いました
本人確認 翻訳のことなら、幅広いテーマで対応できます!
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。ブラジル出身のソウザと申します。 【自己紹介】 サンパウロ州出身で、幼少期から日本との関わりが多く、日本語は独学で学びました。その後2015年に来日し、念願の都内の大学に入学。... 続きを読む
本人確認 スイスの高校(高等商業学校)および州立大学に7年間在籍した経験から翻訳家として活動しております。
2000年より20年以上にわたって輸入雑貨業と翻訳業として活躍してきました。 その間、美術品ギャラリーでの勤務経験や、米国化学製品メーカーでの勤務経験もございます。 ギリシャやスイスでの10年近い海外生活においては、野外劇場の... 続きを読む
本人確認
【対応業務】 ・文書/映像字幕の翻訳 英⇄日、西⇄日対応可能です。 産業機器のマニュアルや技術関連文書の翻訳を多数担当してきました。 使用ソフト:Trados Studio 2022、Microsoft Word、Exc... 続きを読む
メキシコで通訳をしていました
東京在住。メキシコに5年間すみメキシコでスペイン語と日本語の通訳を4年間していました。 通訳は日系企業を2社経験しています。1社目は、品質管理部門専属の通訳として、外部監査(ISO 9001:2015、ISO/TS 16949)認証... 続きを読む
クライアントと相談しつつ、望む形に近い翻訳を行います
日系ブラジル人で日本語以外にも母国語であるポルトガル語が使えます。 翻訳者歴5年、映像翻訳や実務翻訳などを経験しました。 文芸翻訳や通訳などもご相談いただければ対応可能です。 主にポルトガル語⇔日本語の翻訳、通訳を行いま... 続きを読む
Web CM「スターイングリッシュ」を制作しました
サービス紹介動画「Work@Home」を制作しました
エンタメ系動画制作をいたしました
介護の面から考える住宅購入とリフォーム YouTube動画&ブログを作成しました
スペイン語翻訳家・主にアルゼンチン含め中南米のスペイン語も得意です。文化芸術作品もOK。
関西学院大学英米文学イギリス文学専攻 アパレルメーカー勤務 バイヤー営業販売10年以上 某百貨店での過去個人販売成績連続1位 スペイン語圏留学歴… スペイン2年、南米アルゼンチン約1年。 英語圏留学歴 イギリス半年... 続きを読む
本人確認 スペイン語翻訳通訳、イラストレーター、スペイン語日本語講師
日西翻訳に加え、ほんわかイラストの作成、パッケージデザイン、またオンラインの日本語とスペイン語の講師をしています。 ▼スキル Microsoft(Powerpoint,Word, Excel) Illustrator Wo... 続きを読む
2006年よりフリーランスでスペイン語翻訳をしております。 映画の専門学校卒で映画テレビ関係は台本から技術書までカバーできます。 2006年よりメキシコに2年、現在は東京在住。 メキシコ政府観光局、セブン銀行、TV番組などの翻訳... 続きを読む
本人確認 日英 翻訳/通訳経験10年以上
■海外在住歴 >東京8年 >アメリカ15年以上(シカゴ、サンフランシスコ、ロサンゼルス) ■過去実績: >通訳・翻訳 業務 >日英ライター(ブログ、雑誌記事) >海外就職/海外留学アドバイス (提出物確認やアドバイス)... 続きを読む
家電メーカー様の空気清浄機を自宅スタジオで撮影・スタイリングいたしました
サービス紹介動画「ハート・クリニック」を制作しました
住み替えで失敗しないために知っておきたい5つのポイント YouTube動画&ブログを作成しました
「キャンドル」Amazon出品用の商品の撮影 + LP画像の作成をしました
新着のランサー
音楽クリエイター
映像クリエイター
写真家・カメラマン
声優・ナレーター