お客さまの声
業務内容
【IT・コンテンツ・仮想通貨専門】の日英/英日翻訳をお求めの方はぜひお任せください!
IT/WEB3業界で活動している弊社にアニメーション、画像、プレスリリースなど、普段から扱い慣れているものなので、IT・コンテンツ・仮想通貨専門などWEB関連の翻訳をお求めの方はぜひお任せください!
※常駐の形でslackかDiscordに入れていただいても構わないです。その際に相談させていただきます。
【得意ジャンル】
・SaaS、IoT
・ソフトウェア、プログラミング、システム開発
・メタバース
・NFT、ブロックチェーン
・デジタルコンテンツ
・サブカルチャー(アニメ、マンガ、ゲーム、ファッション等)
【注意事項】
・必ず先に「見積もり」機能をお使いください。
・日英または英日を選択し、ご希望のプランと一緒に相談していただければ幸いです。
・プランに記載した「納期」は文字数によって納期が若干変わります。
・パソコンの自動カウント機能で文字数を計算するために基本はwordのご提供を望んでいますが、wordのご提供が難しい場合は目視でカウントさせていただきます。
基本料金
ベーシック
スタンダード
プレミアム
出品者
ECサイト構築 | ものづくり好き、多言語(日英中韓仏)
-
0 満足0 残念
- 本人確認
- 法人
- 東京都
はじめまして!
普段は主に以下の分野で活動しております、
・バナーなどのグラフィックデザイン *Illustrator/Photoshopを使用
・ホームページ/LP(ランディングページ)デザイン及び作成
・WEB3/Blockchain領域のプログラミング作成
・翻訳(日中英韓仏)
大学時代から複数IT業界企業でブロックチェーン領域で長期インターンをし、日本国内アニメ業界と一緒にブロックチェーンプロジェクトも一緒に行っていました。当時は海外マーケティング戦略や多言語とクリエイティブ担当で、デザイナー・エンジニア・マーケティングなど幅広く経験していました。また、個人的にものづくりが好きで、グラフィック、2D/3Dアニメーション、音楽などクリエイティブが大好き人です。
現在は東京都内で起業し、主にWEB3/Blockchain領域の会社と共にプロジェクトを行っております。普段の隙間の時間でLancersで何か提供できるではないかと思って登録しました!
■現況Lancersで提供できること
・翻訳*日英、英日、日中(簡/繁) *現況韓国語とフランス語の翻訳は受けておりません。
・商品画像、バナーなどのグラフィックデザイン*Illustrator/Photoshopを使用
・ポスター/チラシ/フライヤー/名刺デザイン*Illustrator/Photoshopを使用
・ホームページ/LP(ランディングページ)デザイン・作成*Adobe XDを使用
※スケジュール上コーディングまではできない状態です...
■稼働時間について
現況「Lancersで提供できること」であれば気軽にご連絡いただけると幸いです。また、長くIT/Blockchain業界で活動しているので、slack/Discordなども慣れています。常駐メンバーとして私を入れていただいても構わないです。
秘密保持契約を締結しており、実績の例を公開することができませんが、お気軽にご相談下さい :)
よくある質問
- 日英、英日以外も対応可能でしょうか?
- 日英、英日、これら以外の言語をお求めの方は別の「料金表」をご確認ください。
注文時のお願い
・日英または英日を選択し、ご希望のプランと一緒に相談していただければ幸いです。
・プランに記載した「納期」は文字数によって納期が若干変わります。
・パソコンの自動カウント機能で文字数を計算するために基本はwordのご提供を望んでいますが、wordのご提供が難しい場合は目視でカウントさせていただきます。
-
16,000円
日→英1文字/16円 英→日1文字/14円 ※原文の文字数 1000文字程度の概算です
納期 4日 -
18,000円
1文字/18円 英→日1文字/19円 ※原文の文字数 1000文字程度の概算です
納期 3日 -
20,000円
1文字/20円 英→日1文字/25円 ※原文の文字数 1000文字程度の概算です
納期 2日