絞り込み
職種から探す
こだわり検索
希望時間単価
詳細検索
109 人のフリーランスが見つかりました (0.05 秒)
30日前以上
本人確認 旅行関連・日本文化・製品取説・英文書作成etc、英語に関する事は何でも対応させていただきます。
英語翻訳歴3年です。カナダ留学経験2年。 海外クライアントとの電話、メールでのやりとり、 英文の文書や資料も問題なく行うことができます。 また主に韓国や香港、台湾などの海外で開催される国際旅行展示会での 通訳や展示物の英語... 続きを読む
かけだしフリーランス翻訳者
はじめまして。 現在、主に在宅での日⇔英翻訳業務に携わっています。 mikiT003と申します。 以前、ホームページの翻訳業務に携わってから、 翻訳という職業に大変魅力を感じ、現在は、在宅で 翻訳業務を行っています。... 続きを読む
通訳、翻訳、他 自分がアメリカで得たものを生かしたいです!
幼少時から憧れたアメリカやバスケットボール、英語の為に高校時代従兄の住んでいた アメリカのVirginia州にスポーツ留学をしました。3年半という人が一番変わるといわれ時をアメリカにて過ごした為後に6年後アメリカの大学に再留学Busi... 続きを読む
英語に関わることならおまかせください
英国在住歴あり。 英日・日英翻訳を中心に承っております。 【得意分野】 出版・文芸翻訳 その他生きた英語を必要とする翻訳(ゲームやWebコラムなど) 文芸や演劇に長く携わってきたため、表現力を必要とする英文・和文への対応... 続きを読む
本人確認 在宅勤務歴20年、実務翻訳を中心に、翻訳チェック、プロジェクトマネージメント業務にも対応しております
在宅業務歴20年で、特に医薬関係の翻訳、および翻訳校正をいたしております。それに伴いプロジェクトマネージメント、テープ起こし、データ入力の業務も行っております。 仕事にはじっくり取り組み、精度は高いと自負しております。
本人確認 迅速で丁寧な仕事を心がけています
▼可能業務/スキル ・韓国語⇔日本語の翻訳・通訳(芸能、金融、工業分野などの実績あり) ・ライター(芸能、旅行分野などの実績あり) ・カメラマン(ガイドブックの素材、イベント分野などの実績あり) ・動画編集(Premieme ... 続きを読む
中日翻訳10年、英日通訳兼マネージャー3年。ジャンルに囚われない柔軟な通訳・翻訳を得意としています。
ご担当社様、 自己PRにて初回ご挨拶失礼いたします。 石川真理と申します。 母が台湾人、父が日本人のハーフで、日、中、英のトリリンガルです。 高校までは日本で育ち、大学からは語学のスキルアップと国際的な思考力や教養を強化したい... 続きを読む
早くかつ丁寧に仕上げます
仕事を丁寧に早くやることが得意です。 以前はブログで収入もありましたが、今は翻訳の仕事を中心にやっています。アメリカの大学に通っていて、英語は上級レベルですが、専門用語になるとわからないときがあります。専門はスポーツ医学です。スポー... 続きを読む
大手通信会社海外法人営業5年経験 外資系IT企業法人営業1年経験 その後、北米に移住し留学生サポートや世界中のエージェントから依頼を請負ホームステイ手配を行っております。 海外キャリア相談や英語⇔日本語翻訳等対応可能ですので... 続きを読む
本人確認 アメリカで大学院を卒業後、英語を道具として使う公務員を15年経験した後、翻訳家に転向しました。
医療の同時通訳、ユーチューバーの英語インタビューの和訳、日本語記事の英訳、英語圏の予知占いの和訳をメインに500件ほどの実績があります。アメリカ西海岸時間で活動しています。週末の対応も可。
翻訳だと感じさせない自然な文章を作成します。
英文学科卒業 留学経験あり ・記事作成 ・英文翻訳 ・通訳
論理的な文章構成が得意で、医学、心理学に精通している。英→日の翻訳経験あり。
大学で看護学、心理学を専攻し、卒業後は病院で医局秘書として勤務。秘書時代には医師、看護師の学会論文作成の経験を持つ(統計処理を含む)。大学、病院勤務時代に英語の医学論文の翻訳作業をこなし、現在通信講座で本格的に医薬翻訳を勉強中。自身で... 続きを読む
本人確認 英語記事やセミナーテキストの翻訳を20年手がけております。ライターのお仕事も承っております。
海外記事やエッセイの翻訳、最近ではコーチングセミナー・テキストの翻訳を手掛けて20年になります。 迅速かつ正確なお仕事をモットーとしています。お受けしたお仕事は責任をもって期日通りに納品いたします。 翻訳や文章作成を通して... 続きを読む
新着のランサー
ライター
エディター