英語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注

経験豊かな翻訳者

• 実績 13
• 満足率 100%
• 完了率 93%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本の翻訳会社で主に大手電器・機械メーカーの取扱説明書の翻訳・校正から始め、後に営業と品質管理担当の取締役をしました。その後、ニュージーランドに渡り、現地政府機関・裁判所等の書類翻訳・校正を経験し、現地企業の日本企業とのコミュニケーシ... 続きを読む

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 【正確性・専門性・わかりやすさ】成果をあげるためのSEO対策！まずはお気軽にご相談ください。

• 実績 414
• 満足率 100%
• 完了率 98%
• リピーター 27人 2回以上継続してお仕事をしている人数

フリーランスとして活動しているWebライター・編集者です。「ランサーズ」のライター年間ランキング全国3位に入賞経験あり。 約7年間で1,000本以上の記事作成・編集に関わってきました。 ライティングだけではなく編集やディレクシ... 続きを読む

【実績300以上】2000文字×5記事〜対応｜高品質な記事を執筆します

33,000円~

SEO記事作成（キーワード選定から執筆、WordPress入稿までサポート）します

11,250円~

【海外企業とのパイプ役】日英翻訳・通訳＋プロジェクトの前進。目標達成のためのプロセスを明確化します！

• 実績 149
• 満足率 100%
• 完了率 98%
• リピーター 24人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本から海外、海外から日本に進出したいメーカー様のサポート、海外企業と取引を始めたい卸業・小売業のお客様、またそれに付随する翻訳・逐次通訳を行っています。 【主なサポート内容（◎パッケージあり）】 ・英⇔日翻訳・翻訳チェック（... 続きを読む

【商工会議所青年部界隈で大好評】坪根の簡単調査をサービスとして提供し始めます

15,000円~

【製造業業界歴15年！ライン・現場経験あり】日英通訳・翻訳たまわります

10,000円~

【30分無料相談実施】応答なしから解放される！海外企業への営業・問い合わせを承ります

15,000円~

外食産業のグローバルブランドで、19年間の勤務経験があります。海外のお客様とのブリッジをいたします！

• 実績 2
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧頂き、有難うございます。 2006年より、外食産業のグローバルブランドに19年間従事し、社内通訳（日←→英）を務めてきました。マネジメント全般、マーケティング、店舗開発に関する基礎知識を有しています。 ●... 続きを読む

【産休中:6月再開予定】わりやすい自然な翻訳を心を込めて。| 韓国在住 |

• 実績 36
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 7人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールご覧いただきありがとうございます！ 韓国在住のヘイニー瑠美と申します。 大学卒業から現在まで日常のほとんどを英語を使って過ごしてきました。 特にアメリカの文化に精通していて細かなニュアンスの違いを大切にしています... 続きを読む

『英語⇄日本語』YouTubeや動画の字幕作成、映像翻訳行います

10,000円~

世界中の人々をターゲットに！HTMLファイル翻訳します

10,000円~

| 海外在住 | TOEIC890 |伝わりやすさを大切に丁寧な翻訳を行います

10,000円~

【日英バイリンガル】様々な分野に対応可能です

• 実績 36
• 満足率 100%
• 完了率 88%
• リピーター 5人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。フリーランスで日英・英日翻訳をしております、タロウと申します。 日本でで生まれ育ったハーフの日英バイリンガルですので、ネイティブチェックにも対応いたします。海外経験は10年あり、5... 続きを読む

【ネイティブチェック不要】日英バイリンガルが翻訳を承ります

12,000円~

米山怜子 (Reiko_Yoneyama)

ランサーズが毎年開催しているセレモニーで2019年に表彰されたランサーです

チェックして比較

プロフィール

【LOY受賞・TVCM出演】海外MBA卒TOEIC945の分析リサーチャー、事業戦略の相談役

• 実績 600
• 満足率 100%
• 完了率 98%
• リピーター 70人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼得意分野 ・ 市場調査、統計資料からの分析、要約と考察 ・ 実務コンサル・コーチングと戦略資料作成 ・ 海外競合やM&A関連調査 ・ SDGs/ESG、生成系AI/LLM関連など事業計画作成や監修 ▼実績プロジェクト例... 続きを読む

サステナビリティ報告書やESGレポート（日英）を自社に合わせて作成します

30,000円~

【新規事業向け】事業企画/計画書の立案作成からブラッシュアップまで担当します

30,000円~

【企業/機関/個人向け】要約執筆/ホワイトペーパー/コンテンツライティング等承ります

10,000円~

【国内海外経営者・個人事業主・経営企画向け】一緒に御事業の効率化、戦略立案します

30,000円~

★中国語・英語翻訳★HP製作・SEO対策★

• 実績 153
• 満足率 100%
• 完了率 97%
• リピーター 17人 2回以上継続してお仕事をしている人数

英語・中国語での貿易実務、翻訳・通訳を日常的に行っております。 現在はフリーランスとして、複数のプラットホーム上で最高ランクを獲得している、経験多数な翻訳家です。 留学・駐在経験ありで英語・中国語ともに堪能です。 資格 ・... 続きを読む

【米国在住】日⇔英、女性向け記事からビジネス文章、コンセプト作成までご相談ください！

• 実績 276
• 満足率 100%
• 完了率 98%
• リピーター 32人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本語⇔英語翻訳。Web媒体でのライター・翻訳を中心に活動。翻訳は企業HP、PR文、観光記事、国際関係資料の経験等有。ライティングはグルメ、旅、小売、イベント、コンセプト、PR文、エッセイ等、執筆・取材経験有。TOEIC915,英検準... 続きを読む

【日英・英日翻訳】言語力と調査力に自信があります。人の心に刺さる翻訳をお届けします。

• 実績 376
• 満足率 100%
• 完了率 98%
• リピーター 41人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご興味を持っていただきありがとうございます。 現在は、コンサルティング会社で翻訳、英文事務の仕事をしながら、フリーランスで翻訳を行っております。 これまでの経歴を説明させていただきます。 大学卒業後は、ウェブポータル... 続きを読む

【日→英】【英→日】AI翻訳ツール等が実施した翻訳チェックを行います

12,000円~

【英→日】企業および個人のHPに掲載する記事の英日翻訳を行います

12,000円~

【日→英】企業および個人のHPに掲載する記事の日英翻訳を行います

12,000円~

【日→英】HPやビジネス上での利用規約・個人情報保護方針の日英翻訳を承ります

12,000円~

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 【適格請求書対応】校正・校閲、ライティング。新聞連載代筆経験あり。英語、スペイン語も

• 実績 168
• 満足率 97%
• 完了率 91%
• リピーター 28人 2回以上継続してお仕事をしている人数

都内国立大学を卒業後、全国紙にて校正・校閲に8年間従事しておりました。 文章を読んでチェックするのはもちろん、文章を書く仕事もお任せください。 一般書籍の編集実績、新聞紙面に掲載された連載のライティング実績があります。 ... 続きを読む

【新聞連載経験あり】元新聞記者が記事の代筆をいたします

10,000円~

元全国紙校閲記者が書籍、ウェブ記事、パンフレットなどあらゆる文章の校正・校閲をします

10,000円~

価値ある可能性を生み出します。

• 実績 7
• 満足率 100%
• 完了率 70%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして。 株式会社MONOKUROの高向と申します。 弊社では多くの業態を展開しています。 ※2024年12月に令和の虎に出演 。 ヘッドスパサロン Dr.Reset を全国にFC展開 サービス内容 ・Dr.R... 続きを読む

【BUYMA完全攻略】ハイブランドの買付先や卸価格での仕入れ先をご利用できます

22,000円~

ハイブランドの買付け承ります。海外買付でお困りの方はお問い合わせお待ち致します

10,000円~

【実績多数】相手に魅力を伝えるスタイリッシュで印象に残るロゴを制作致します

10,000円~

【売上大幅UP】BUYMA最安値出品でも利益向上します。卸価格にて仕入れができます

22,000円~

【カフェ・キッチンカー・食品輸出入ほか起業の全てをバックアップ】

• 実績 8
• 満足率 100%
• 完了率 89%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして、XOCO株式会社代表取締役の國本昌子です。 大手企業(外資系食品商社)を脱サラ後、都内でカフェ店舗、キッチンカー、輸出入品小売、翻訳通訳、会社経営を13年間にわたり成功させてきました。独立開業の準備から、商品企画、店... 続きを読む

看護師/英語/翻訳/ネイティブチェック/トラベラー/フィリピン

• 実績 4
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2020年よりメディカルライティング開始 英語での海外医療論文の出典元への引用許可取りメール 電話でのやり取り 日本→英語の翻訳実施（ネイティブチェック付き） わたくし自身の英語はネイティブレベルではありませんが、IT・ビ... 続きを読む

グローバル視点で動画制作！海外プロモ・英語字幕も対応可能【動画編集 × マーケティング × 翻訳】

• 実績 43
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 4人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。動画編集者・マーケター・翻訳者の一柳昌人と申します。 プロフィールをご覧いただきありがとうございます！ ⚫︎ 海外プロモーション・多言語対応の動画制作が得意です！ ⚫︎企業紹介・商品PR・YouTube編集など... 続きを読む

カット編集、テロップ、BGM、効果音挿入、画像挿入、サムネイル 作成します

10,000円~