海外の依頼・発注・代行

海外向けの多言語サイトを制作いたします。
既存サイトの英語化やECサイトへのリニューアル等も承っております。
.
.
過去のサイト制作実績もプロフィールのポートフォリオ欄にご用意しております。下記リンクより閲覧可能です。
https://www.lancers.jp/profile/ryanrusty777/portfolio

海外に向けてこういったことがしたい、こんな素晴らしいものを日本から広げていきたい、、など、ざっくりとしたイメージで、具体的なサイト内容が決まっていなくても大丈夫です。

あなたのビジョンをお伝えいただければ、一緒に設計を組み立てていくことも可能です。まずは、メッセージからご連絡をお待ちしております。
.
もちろん、予算や実装希望、ページ数など具体的なサイトイメージがございましたら、お伝えいただけますと幸いです。
サイト制作に伴い、その想いやご希望を共有し、設計を一緒に組み立てることから開始しましょう。
.

【経歴】
英語科の学士号とTOEICは835点を有することから、翻訳など英語や海外に関する仕事を行うと同時に、日本・海外企業のWeb制作やSEO対策などを行っております。
日本の大学では英語科を卒業し、在学中にはアメリカへの留学を経験。

ーTOEIC 835点

【制作・活動実績】
※守秘義務の都合上、一部改変、または記載できない実績もございます

• Tokyo, Japan - ATSJ Mirai様 Webサイト制作
• Okinawa, Japan - Island flower 様 - Shopify 多言語ECサイト制作　決済機能含む
• Honolulu, Hawaii Ao Spa&Massage Waikiki様 - ShopifyECサイト構築
• Singapore, Johor Bahru, Malaysia - 多言語サイト制作
• Japan - Bethca 様　多言語サイト制作
• Japan - 某日本企業様（業界：工業）　Web制作・リニューアル　コンテンツ管理・定期更新
• USA - 某米国企業様（業界：マーケティング）　Webサイト上英語でのSEO対策
• Japan - 某日本企業様 （業界: 士業） 日本語と英語でのSEO対策
• Europe - Tatabánya Torna 様 (欧州企業) Webサイト制作

【サービス概要】
CSPは、コンサルティング会社の視点から、営業資料やセミナー資料、会社案内、研修資料など、様々な用途に合わせたプレゼン資料や配布用資料の作成をサポートします。原稿や構成の完成度、国内向け・海外向けといったニーズに柔軟に対応し、貴社のビジネスを効果的に後押しいたします。

【こんな課題に対応します】
✔ プレゼン用・配布用それぞれの資料を効果的に作成したい
✔ 原稿や構成、素材が揃っており、デザインのみを依頼したい
✔ 原稿、構成、素材が不十分な状態からサポートが必要
✔ 原稿や構成のブラッシュアップ、壁打ちが必要
✔ 日本向け・海外向けに最適化された資料が欲しい

【CSPの強み】
✔ コンサルティング経験に基づく構成やメッセージ設計
✔ グローバル企業向け資料の豊富な実績
✔ 短納期・高難度案件への柔軟な対応力
✔ 大手企業からスタートアップまで幅広い実績

【プラン一覧】
『ベーシックプラン（100,000円～）』
内容：
・原稿、構成、素材が揃っている状態でのデザイン作業
・視認性と訴求力を高めるレイアウト作成
・20ページまで
・期間：1週間以内
対象：
・内容は完成しており、デザインのみを依頼したい方

『スタンダードプラン（200,000円～）』
内容：
・原稿・構成の見直し、ブラッシュアップサポート
・資料作成に必要な素材や情報の整理・提供サポート
・プレゼン用または配布用資料の作成（デザイン含む）
・20ページまで
・期間：1週間以内
対象：
・原稿や構成が不十分で、プロと一緒に資料を完成させたい方

『プレミアムプラン（500,000円～）』
内容：
・原稿、構成、素材が不足している状態からのゼロベース資料作成
・国内向けおよび海外向け両方に対応
・オンラインでのヒアリング、データ解析などの高度なサポート
・戦略的メッセージングとコンサルティング視点の強化
・25ページまで
・期間：2週間以内
対象：
・大手企業または海外向けの重要な資料を総合的にサポートしてほしい方

【オプションサービス】
対面ヒアリング・現地調査（個別見積もり）
・直接の対面ヒアリングや現地調査が必要な場合に対応します。

短納期対応（基本料金の1.2～1.5倍）
・短納期の場合、特急料金での対応が可能です。

追加ページ作成（10,000円/ページ～）
・ページ数が基本プランを超える場合の追加料金です。

【ご利用の流れ】
1️⃣ 初回相談（無料）
・資料の目的、用途、現状の完成度などをヒアリングします。
2️⃣ プラン提案・見積もり
・最適なプランを提案し、要件に基づいた見積もりを提示します。
3️⃣ 資料作成・進捗確認
・ヒアリングに基づき資料作成を進め、進捗報告を随時行います。
4️⃣ 修正対応・納品
・ご要望に基づき修正を実施し、完成した資料を納品します。

【実績】
・DMM AI Camp様： 教材開発支援
・AEONモバイル様： 人材育成支援（教材開発支援）
・コスモスイニシア様：環境分析・戦略策定支援
・Unsung Fields様：会社説明資料
・BodyCloud社様： 代理店向けサービス説明資料作成

【効果的なプレゼンを実現するために、以下の支援もおすすめです！】
『事業計画・市場調査支援』
資金調達や助成金申請に必要な事業計画書を作成します
https://www.lancers.jp/menu/detail/1262015

『会社設立・起業支援』
会社設立や創業期の課題解決を幅広く支援します
https://www.lancers.jp/menu/detail/1227735

【お問い合わせ・ご相談】
「どのプランを選べばいいかわからない…」という方も大丈夫！まずはお気軽にご相談ください。

海外向けの多言語サイトを制作いたします。
既存サイトの英語化やECサイトへのリニューアル等も承っております。
.
.
このパッケージは、
「サイト更新は必要ないが、必要最低限の情報を記したおしゃれなサイトが欲しい方」
「名刺代わりとしてモダンなデザインのサイトが欲しい方」などにおすすめです。
.
過去のサイト制作実績もプロフィールのポートフォリオ欄にご用意しております。下記リンクより閲覧可能です。
https://www.lancers.jp/profile/ryanrusty777/portfolio

海外に向けてこういったことがしたい、こんな素晴らしいものを日本から広げていきたい、、など、ざっくりとしたイメージで、具体的なサイト内容が決まっていなくても大丈夫です。

あなたのビジョンをお伝えいただければ、一緒に設計を組み立てていくことも可能です。まずは、メッセージからご連絡をお待ちしております。
.

もちろん、予算や実装希望、ページ数など具体的なサイトイメージがございましたら、お伝えいただけますと幸いです。
サイト制作に伴い、その想いやご希望を共有し、設計を一緒に組み立てることから開始しましょう。

.
【簡単なランサー紹介】
大学でアメリカへの留学を経験し、英語を習得（TOEIC835点）。現在は欧州に在住し、日本、海外問わず企業様のSEO対策・日英翻訳を含むWebサイト制作や管理、ShopifyでのECサイト制作をグローバルに行う。

SEOの実績としては、Google検索結果５位以上を10以上のワードで獲得し、サイトリニューアルから１年程度で、年間約3.4万人ほどのユーザーを集客するサイトを管理。

23、24年でKindleランキング1位31冠、洋書総合2位

近年ではクライアントとイチから構築したブランディングデザインで21年【グッドデザイン賞】ファイナリスト。
22年ルクセンブルク、23年イタリア・ミラノと、海外2年連続【国際鑑評会ベストデザイン賞】受賞。
日本を問わず海外でもマルチに活躍。
長澤まさみさんを起用して【カルピスサワー】の全広告デザイン担当や、宮崎あおいさんを起用しての【三菱自動車】広告、【Galaxy】のYahoo! JAPANトップ全面ラッピング等、フリーランスとして大手クライアントやタレント達の広告を多数制作。

『スタンダードコース』『ベーシックコース』では【ランサーズの推奨価格以下】で、できる限り制作費を抑え、ご依頼者様に寄り添った対応を心掛けています。
【ランサーズ公式相場表】でのブックデザイン費用は50,000円

ランサーズ実績保証の「認定ランサー」「初心者に優しいランサー」認定有

当方で契約している画像イラストのサブスクからの使用は無料

商品の認知度および購買意欲の向上がのため、
発売時には『デザイン stereovision』とのリンク付けを必須とさせていただきます。
※リンク選択解除をご希望の場合は、有料オプションにて対応

+++++++++++++++++++

stereovision
グラフィックデザイナー、25年以上
フリーランス、15年以上

▼実績
デザイナー25年、フリーランス15年。
プロフィール下記の「ポートフォリオ」にて一部公開中！

▼近年の受賞歴（デザイン＆アートディレクション）
2021年【最終選考】グッドデザイン賞
2022年【ベストデザイン賞受賞】国際鑑評会 ルクセンブルクSC 2022
2023年【ベストデザイン賞受賞】国際鑑評会 ミラノSC 2023
2023年【1位12冠】Kindle表紙デザイン
2024年【1位19冠】【洋書総合2位】Kindle表紙デザイン

【最高に楽しい出張、お任せください！】

海外・アメリカ国内の出張計画・営業・視察・交渉・調査・予約手配・現地アテンドまでなんでも承ります！
在米9年、元Google本社勤務の私が責任をもってサポートさせていただきます。
せっかくの出張、有意義で楽しい時間にしませんか？

Google、ルーカスフィルムやPixarなどの企業訪問アテンド・通訳経験があります。
治安などにこだわらず世界どこでも対応可能です。米国内の経費はサンディエゴからの旅費のみのため、日本からの視察アテンドに比べ大幅にコスト削減が可能です。また、私のみでメンバーの一員として出張・視察代行、先方との関係構築も可能です。

ロサンゼルスに3年、サンフランシスコシリコンバレーに3年、サンディエゴに3年在住。
全米主要都市ほぼすべて滞在経験あり。
国外渡航経験：カナダ、メキシコ、エルサルバドル、コスタリカ、パナマ共和国、コロンビア、アルバ、ドミニカ共和国、ジャマイカ、プエルトリコ、韓国、バハマ他多数

”過去の視察事例：画像右上URLより添付PDFをご覧ください。

ご相談無料！
DMにてお気軽にご相談ください。

ーーーー

【自己紹介】
シリコンバレー現地IT企業のプロダクトマネジャーを経て独立、海外進出コンサルティングのお仕事をさせていただいています。

以前はGoogle本社勤務（コンサルティング企業のGoogle担当者として）、YouTube Feed広告の公式ガイドラインを作る仕事をしておりました。プロジェクトリード兼プロダクトリードとしてAIの開発・改善をし、15カ国、計300人以上の教育、マネジメント、採用担当経験があります。

単身渡米、移住9年目でロサンゼルス・サンフランシスコシリコンバレー、サンディエゴに居住経験があります。

【提供サービス】
・米国視察コーディネート、現地出張アテンド、通訳
・海外進出・インバウンド事業の市場調査、戦略構築、プロダクト改善（単発/定期）

• 15カ国、300人のマネジメント経験によりそれぞれの人種の好みを熟知！
• 米国9年在住によりアメリカ人の興味、考え方、利用ツールにも詳しく、具体的な
  戦略構築が可能
  ・英語の商談・交渉代行サポート＠Lancers Choice受賞
• 米国内2500回以上の会議経験を活かした取引先との商談・交渉
  （上記以外のお仕事も対応可能！）

【私に依頼するメリット】
このお仕事が大好きで行っています！
・お金が発生していない時間の分まで役に立つ情報をご提供。プライベートの時間も趣味でビジネスリサーチ
・米国現地からしかできない生の情報提供

【信念】
すべてのご依頼を自分ごとのように考え、個人の方からスタートアップ、大企業の方まですべての方がより輝けるよう全力でサポート。

【経験】
・Google米国本社勤務：（コンサルティング企業所属、Google担当）
　- Google広告公式ガイドライン作成（英/日）
　- YouTube Feed広告のプロダクトローンチ
・プロジェクトリード兼プロダクトリード(AIの開発・改善、YouTube Feed広告)
・15カ国、計300人以上の新人教育・採用・マネジメント
・Google Ad部署所属による公式審査者・日本語/英語リスティング広告作成
・PR TIMES米国コンサルタント
・米国企業M＆Aサポート：企業買収先リサーチ・交渉（東証1部上場企業）
・海外市場調査/成長戦略コンサル10年
・通訳/翻訳（商談 / 企業訪問アテンド）
・マーケティング/企業SNS運用
・履歴書・キャリアコンサル
・ChatGPTプロンプトエンジニア

【プライベートでの経験】
・米国株式・ファンド投資歴8年（全期間でS＆P500指数を上回るパフォーマンス）
・米国内投資用不動産物件購入（評価額37％/年アップ）

【当パッケージでの対応可能業務】

• Shopify多言語ECサイト制作
• 既存Shopifyサイトの英語化
• タイトル・メタディスクリプションのSEO最適化
• 日本語・英語でのKW選定、分析*
• 日英翻訳*

*オプション料金

このパッケージは、
「ShopifyでECサイトを構築したいがどこから始めれば分からないかた」
「ShopifyECサイトリニューアルの際に、サイトの英語化、多言語化をご希望のかた」
「翻訳もまとめての越境ECサイト制作をご希望のかた」
などにおすすめです。

*ベーシックプランに多言語化は含まれません。

詳しいパッケージ内容の詳細につきましては、無料お見積り、無料相談をメッセージより受け付けております。
明確なサイト構成等がお決まりでなくても大丈夫です。
お打ち合わせやメッセージでビジョンをお伝えいただければ、サイト構成から一緒にお考えすることも可能ですので、まずはお気軽にお問い合わせください。

【経歴】
英語科の学士号とTOEICは835点を有することから、翻訳など英語や海外に関する仕事を行うと同時に、日本・海外企業のWeb制作やSEO対策などを行っております。
日本の大学では英語科を卒業し、在学中にはアメリカへの留学を経験。

ーTOEIC 835点

【制作・活動実績】
※守秘義務の都合上、一部改変、または記載できない実績もございます

• Tokyo, Japan - ATSJ Mirai様 Webサイト制作
• Okinawa, Japan - Island flower 様 - Shopify 多言語ECサイト制作　決済機能含む
• Honolulu, Hawaii Ao Spa&Massage Waikiki様 - ShopifyECサイト構築
• Singapore, Johor Bahru, Malaysia - 多言語サイト制作
• Japan - Bethca 様　多言語サイト制作
• Japan - 某日本企業様（業界：工業）　Web制作・リニューアル　コンテンツ管理・定期更新
• USA - 某米国企業様（業界：マーケティング）　Webサイト上英語でのSEO対策
• Japan - 某日本企業様 （業界: 士業） 日本語と英語でのSEO対策
• Europe - Tatabánya Torna 様 (欧州企業) Webサイト制作

【サービス内容】
---ランサーズ出品記念で先着10名様30,000円にて対応致します！---
修正無制限！クラウドソーシングで100件以上の実績多数。
オーストラリア在住デザイナーと日本在住デザイナー２名により、3案以上のご提案をさせて頂きます。

企業やショップ、個人のロゴなど様々な業種の対応が可能です。
また、名刺デザイン・ショップカードなども制作可能です。

※複雑なデザインにつきましては承れない場合がございます。

シンプルだけど品のあるオシャレなデザインが得意です。
ぜひお気軽にお問い合わせください！

【金額】
基本料金30,000円
※オプションもございますのでご確認ください。

【サービス詳細 】
■提案数 3点以上 -修正無制限
■納品データ AI、JPG、PNG
■納期 最初の提案までに7営業日程度頂きます。※休日除く(急ぎ納品希望の方はオプションにて対応致します)

【納品までの流れ】
①ヒアリング
②制作開始
③修正
④納品完了

最初の提案までに7営業日程度頂きます。
※急ぎ納品希望の方はオプションにて対応致します
※修正は無制限とさせて頂きますが、制作開始後の大幅なデザイン変更等の作り直し、新たな要素の追加は有料オプションとさせていただきます。

＜サービス紹介＞
下記のお悩みを解決します
● 海外Amazonでの販売に不安がある
● 海外市場での売上を伸ばしたい
● 海外市場の規制や手続きに不明瞭な部分がある
● 海外での反応をどう分析すればいいかわからない

＜サービスの特徴＞
● 海外Amazon向けのトータルサポートを提供
● グローバル市場を制覇する、あなたのパートナー
● 国際市場での販売戦略のカスタマイズ
● 効率的な物流と顧客サービスの提供

＜サービスの流れ＞
step1： 依頼内容のご確認
step2： アカウント作成、出品サポート
step3： 販売戦略の策定
step4： 効率的な物流の構築
step5： 顧客サービスの提供
step6： データ分析による戦略の最適化

２０１６年１月から現在にかけて、アメリカ、オーストラリア、イギリス、カナダ、ドイツのAmazonプラットフォームで日本のキャラクター商品を中心に越境ECを行っています。国際市場への拡大を積極的に進め、売上高約1720万円、販売個数約3300個を記録。各国の文化や消費者行動の分析を基にしたカスタマイズされた販売戦略の策定と実行、効率的な物流と顧客サービスの提供を通じて、海外市場での成功をサポートします。

写真では出せないほっこりした手描き感のあるイラストで表現したいとお考えの方に！他と被らないオリジナルイラストをお描きします♪絵本に出てきそうな柔らかいアナログタッチで制作します。目を惹く優しいイラストで商品・お店・作品の魅力を伝えます。表示価格は目安となります。納期お急ぎの方や、ご予算感に合わせての対応もいたしますので、ぜひお気軽にご相談ください♪

ブログやSNS、DMやバナーなどのWEB関連、メニュー表やショップカードといった販促用印刷物など、用途に合わせて作成いたします。

お花や葉っぱなどの自然系、人物や動物などのキャラクター、ケーキや丼などの食べ物系や、ご希望のモチーフで構成されたストーリー感のある一枚絵まで♪絵本に出てきそうなタッチで、ご注文に合わせて制作させていただきます。
データ（JPG/PNG/PSDなど）でのお渡しとなります。
表示価格は目安です。制作サイズなどにより価格の変動がある場合がございますので、一度ご相談ください。

【納品までの流れと留意点】
①ヒアリングにて納期と見積もりを確定
・ご予算と希望納期などご相談は無料ですのでお気軽にメッセージにてお声がけください♪
・欲しいイラストのイメージに近い画像やその他何でも参考資料がある場合は最初にご提供ください。イメージ共有にズレがなくスムーズな納品に繋がります。

②ヒアリングをもとにラフをご提案
・納期とは作業に着手した時点からのものになります。修正の有無やメールでの打ち合わせ回数により多少前後します。
・ラフの時点でなるべく完成品のイメージに近づけて制作していきます。ラフ案に対しての修正は計３回程度まで。

③ラフ案の決定後、本制作かつ最終手直し

④完成品ご提案
・修正箇所がある場合は３回まで無料。それ以上は１回につき1000円〜2000円程度。小さな修正などは臨機応変に対応させていただきます。

⑤データ納品（JPG/PNG/PSDなど）
・イラストの性質上、形式はベクターではなくラスターとなります。

【パッケージ概要】
「英文メール翻訳パッケージ」をご覧いただきまして誠にありがとうございます。
海外取引先、オンラインショップ、海外のお知り合いとの英語でのやり取りにお困りではありませんか？

ビジネス環境のグローバル化やインバウンド復活を受け、海外の販路開拓や外国企業との提携、輸入商品の取り扱いなど様々な場面で海外とのやり取りが求められ、メールやチャットでのやり取りも飛躍的に増えています。「大体の意味は分かるんだけど細かいニュアンスが・・・」「機微に触れる内容を誤解の無いように伝えたい」「旅行先で出会った現地の知り合いに連絡を取りたい」等など。
英文メールの解釈・作成でお困りの場合は是非ご相談くださいませ。

日本翻訳連盟一級翻訳士※があなたの海外ビジネスをサポートいたします。
※日本翻訳連盟翻訳士について　　https://kentei.jtf.jp/

【実績】
二十数年にわたる国際ビジネスの現場で欧米、アジア、アフリカなど様々な国の人々と英語でやり取りをしてきました。

【パッケージご購入に際して】

• まずは「見積・カスタマイズの相談」ボタンからお気軽にお問い合わせください。
• 概要をお伺いした上でお見積りさせていただきます。ご相談内容についてはお見積り用途に限り、第三者への開示・口外は一切いたしません。

【翻訳者について】

▼経歴
英語圏での駐在を経て海外事業に従事。米国特許翻訳（米国特許商標庁で公開されている特許の和訳・抄訳）業務を皮切りに、海外市場、国際業務全般を担当する中で各種英文契約書の翻訳・作成、製品マニュアルの日英翻訳、海外市場向け英文プレスリリース作成、ホームページ英語化対応、英語によるメール・電話・SNSでの折衝を始め、主要海外市場で開催される見本市での販売促進活動に従事し、通算で20数年ほどビジネス英語の現場に身を置いて参りました。

▼翻訳実績
[法務関係]
・裁判資料及び公証取得
・代理店契約
・業務提携契約
・株式譲渡契約
・秘密開示契約
・就業規則
・保証金預託合意書
・賃借契約
・製造委託契約
・ライセンス契約 など

[取扱説明書関係]
・産業用工作機械の操作・保守説明書、各種ソフトウェア説明書
・医療機器取扱説明書
・歯科、歯科技工用ソフトウェア取扱説明書
・日用品・生活用品取扱説明書
・美容用品取扱説明書
・半導体機器
・工作機器
・スポーツ用品
・アウトドア用品
・ロボット関連　など

[ホームページ]
・アメリカ地方自治体
・工事施工会社
・ソフトウェア会社
・産業用計測機器メーカー
・装飾品メーカー　
・法律事務所
・矯正歯科ソフトウェア
・自動車メーカー
・伝統工芸　など

[学術]
・生理化学系論文
・漁業認証調査報告
・治験関連
・ビジネス関連学会向け論文
・スポーツ系論文　など

[金融]
・投資ファンド資料
・決算報告（四半期決算、本決算）
・株主総会招集通知　　など

[マスコミ]
・雑誌記事（中国小売り関連）
・プレスリリース（教育産業）
・雑誌記事（産業印刷関連）など

[営業資料]
・ESG開示に関する調査報告
・インバウンド関連SNS販促資料
・環境保護関連
・除菌設備
・自動車外装施工　など

[知的財産]
・PCT出願用特許明細書
・航空関連特許明細書
・光学機器特許明細書、特許中間書類

[その他]
・製品安全データシート
・海外企業への問い合わせ(IT企業、金融機関、EC運営会社など）
・オンラインミーティング逐次通訳
・海外進出支援　など

[動画字幕翻訳]
・カメラ関連
・アメリカ地方自治体広報
・スポーツ練習器具　など

サービス内容

ご覧いただきありがとうございます。
東京とカナダを拠点に活動しているデザインスタジオ「1008（ten-o-eight）」です。

“海外風でおしゃれ”、そして長く使えるロゴを、あなたのブランドの世界観に合わせて一緒に制作いたします。

これまで5年以上にわたり、国内外のクライアント様からご依頼をいただき、ロゴデザイン・ブランド設計・Webデザインなど幅広く対応してまいりました。
英語・フランス語でのコミュニケーションも可能です。

こんな方におすすめです

・海外テイストの洗練されたロゴを探している
・まだイメージが固まっていないが、一緒に考えてほしい
・ブランド立ち上げに合わせてビジュアルも整えたい
・時間をかけてでも納得のいくロゴを作りたい

初回提案無料について

ヒアリングのあと、初回のロゴ案（1案）を無料でご提案いたします。
方向性やイメージをご確認いただき、ご納得いただけた場合のみ正式にご購入いただく形です。
イメージと異なる場合はキャンセルも可能ですので、安心してご相談ください。

納期・価格について

ゆとりのあるスケジュールで制作しているため、その分価格を抑えたご提案をしております。

※制作したロゴは、個人情報を隠したうえ実績として当スタジオのWebサイトやSNS等に掲載させていただく場合がございます。

ご不明点やご質問がありましたら、どうぞお気軽にメッセージください。
ご相談だけでも歓迎です。ブランドの“らしさ”が伝わるロゴを、一緒に作っていきましょう。

業務内容：海外商品のリサーチ・仕入れ代行・輸入サポート・販売サポート

海外商品を仕入れたいが「正規代理店が卸してくれない」「輸入手続きが分からない」「適切な仕入れルートがない」などのお悩みを抱える企業様へ、リサーチ・交渉・輸入までトータルサポートを提供します。

当サービスでは、並行輸入の専門知識を活かし、仕入れ対象商品の市場調査から輸入手続き、販売戦略のアドバイスまで、一貫して対応いたします。

✅ こんな方におすすめ

• 販売する商品を迷われている方
• 海外商品の仕入れルートを開拓したい方
• 海外の仕入れたい商品がある方
• Amazonや楽天でネットショップをやられている方
• 輸入手続きや関税、規制などに不安を感じている方

どのような商品を輸入できるか分からない場合でも、リサーチを通じて最適な仕入れルート確立しご提案いたします。

📦 ご提供内容

🔹 ベーシックプラン（市場調査・リサーチ）

• 指定商品の仕入れ可能性調査
• 海外市場の価格調査・販売動向の分析

✅ 適している方：「この商品が仕入れ可能か知りたい。商品自体が決まっていない方」

🔹 スタンダードプラン（交渉・輸入サポート）

• ベーシックプランの内容
• 仕入れ先との交渉・取引条件の確認
• 輸入手続き（通関サポート含む）
• 仕入れコストの試算と見積もりの提供

✅ 適している方：「仕入れルートを確立したい」「輸入の手続きをサポートしてほしい」

🔹 プレミアムプラン（トータルサポート）

• スタンダードプランの内容
• 販売戦略の提案（市場分析・価格設定）
  -長期的な輸入販売サポート
• 在庫管理・物流のアドバイス

✅ 適している方：「販売戦略までサポートがほしい」 仕入れてから先のサポート

🛒 ご購入後の流れ

1. ご相談・ヒアリング（仕入れたい商品・数量・予算・条件を確認）
2. リサーチ開始（ベーシック）（市場調査・仕入れ可能性の確認）
3. 交渉・見積もり（スタンダード以上）（仕入れ価格・条件の確定）
4. 輸入手続き・配送手配（必要に応じて関税・通関手続きのサポート）
5. 納品完了・アフターサポート（プレミアム）（継続的な仕入れ・販売戦略の支援）

※リサーチ結果や仕入れ状況により、商品によっては取り扱えない場合がございます。

💰 料金プラン

| プラン | 料金 | 提供内容 |
|---|---|---|
| ベーシック | 10000円 | 市場調査・仕入れ可能性の確認 |
| スタンダード | 20000円 | 仕入れ交渉・輸入代行 |
| プレミアム | 30000円| 販売戦略・長期取引サポート |

仕入商品が決まり仕入する際の金額より手数料が数％発生いたします。
手数料は商品のジャンルや価格、大きさによって変動します。

⏳ 納期について

• ベーシックプラン：21営業日
• スタンダードプラン：21営業日
• プレミアムプラン：21営業日～（継続サポート可）

※取引先や輸送状況により変動する場合があります。

⚠️ 注意事項

• 商品のリサーチ結果により、仕入れが難しい場合がございます。その場合も調査費用の返金はいたしかねます。
• 並行輸入が法律的に制限される商品は対応できません。（医薬品・一部ブランド品など）
• 通関時の関税・消費税は別途発生する場合があります。
• 取引相手の信頼性については細心の注意を払いますが、100%保証するものではありません。

🌟 まずはお気軽にご相談ください！

「この商品は輸入できる？」「どのプランが適している？」など、ご不明点があれば、お気軽にお問い合わせください。ビジネスの成長をサポートする最適な輸入プランをご提案いたします！

近年ではクライアントとイチから構築したブランディングデザインで21年【グッドデザイン賞／ファイナリスト】や、22年ルクセンブルク、23年ミラノと海外2年連続【国際鑑評会／ベストデザイン賞】受賞と日本を問わず海外でもマルチに活躍。

長澤まさみさんの【カルピスサワー】全ての広告デザインや、宮崎あおいさんを起用しての【三菱自動車】広告、【Galaxy】のYahoo! JAPANトップ全面ラッピング広告等、フリーランスとして大手クライアントの広告を多数制作。

会社案内、学校案内、施設紹介、商品紹介、イベント紹介などの紙、デジタル問わず、リーフレット、パンフ、カタログを承ります。

ランサーズ公式の推奨価格相場に準じてご提供
【ランサーズ公式推奨価格表】
https://www.lancers.jp/help/beginner/lancer/examples

料金表は全てのページがオリジナルデザインで提案した場合の価格となります。
フォーマット等での流用ページがあれば価格も下がりますので、まずはご相談いただければと思います。

++++++++++++++

【ご依頼時に必要なもの】
１、文字内容、ラフ、写真画像やロゴデータ、地図等のご提供
２、パンフやリーフの仕様（ページ数、サイズ等）
３、ターゲット、目的（「20代一般女性」や「40代の男性会員に向けて」等）
４、ご希望イメージ（少しでもクライアント様へのご負担や制作予算削減のため、目指す参考の画像やURL等の提出をお願いします。）
５、その他のご要望

【進め方】
１、ヒアリング
２、制作期間
３、ご提案（初稿）
４、初稿を受けての内容修正を２、3回程度繰り返す。
※修正は常識の範囲で対応します。それを超える修正回数をご希望される場合は有料にて対応いたします。
５、納品

・当方で契約している画像サブスクからの使用は10点まで無料でご提案いたします。
・撮影指示、立ち会い、印刷等も別途ご相談に応じます。
・料金表はパンフレットの目安となります。内容により価格も変わりますのでご相談ください。
※パンフレットとは「複数の枚数で、綴じられている印刷物」のことを指します。


わからないことがございましたらお気軽にご質問ください。

+++++++++++++++++++

stereovision
グラフィックデザイナー、25年以上
フリーランス、15年以上

▼近年の受賞歴（デザイン＆アートディレクション）
2021年【ファイナリスト】グッドデザイン賞
2022年【ベストデザイン賞受賞】国際鑑評会 ルクセンブルクSC 2022
2023年【ベストデザイン賞受賞】国際鑑評会 ミラノSC 2023
2023年【1位12冠】電子書籍Kindle表紙デザイン
2024年【1位19冠】【洋書総合2位】Kindle表紙デザイン

🌍 海外進出・海外市場参入のGo-to-Market戦略コンサルティング

• 「海外市場に進出したいが、どこから手を付けてよいかわからない…」

• 「現地ニーズや競合状況が見えず、不安…」

• 「代理店・販路の開拓を戦略的に進めたい！」

そんなお悩みにお応えします。

海外進出における市場選定・競合分析・戦略設計・実行モデル構築までをご支援します。

🔧 提供可能なサービス例：

• 市場スクリーニング（国別の市場性・競合性・参入障壁分析等）

• 市場概況調査・競合調査

• バリュープロポジション／ポジショニング設計

• 価格戦略・販売チャネル戦略の立案

• 実行ロードマップ（3ヶ月～12ヶ月）策定

• 現地パートナー選定アドバイス

• 営業資料やメッセージのローカライズ支援

• フィードバックをもとにした戦略改善（PDCA支援）

また、現地調査同行も可能です。

まずはお気軽にご連絡ください。お待ちしております！

【ebay/shopee/Baseその他出品作業代行致します】

〇こんな方におすすめです
・ebay、shopeeなどのショップを運営されてる方
・出品作業の手間を減らしたい方
・継続的に経験のある人に出品作業をして欲しい方

〇提供内容
・出品代行作業 : 1件あたり40円～
・1日10件～20件まで対応可能（1サイト）
・2サイトご依頼の場合は、1サイトあたり15件以内で対応可能です。
・週に5日までの範囲で出品対応しております。
※出品件数に応じて柔軟に対応させて頂きます！

〇購入後の流れ
・まずはランサーズメッセージにて以下をお伝えください。

（作業内容、件数、毎日or週に何日、マニュアル、連絡のやり取り方法、その他必要事項など）
・作業開始日はご希望によって対応可能です。
・身分証の交換が必要な方はお申し付け下さい。

・アカウントはクライアント様の
　アカウントを使用させて頂きます。
　ログイン情報の共有をお願いします。

〇10件以下でお願いしたい場合
・見積からメッセージをお願いいたします。
件数に応じて契約させて頂きます！
（出来高制の契約も可能ですが、何件作業したかわかるようなシートの作成をお願いいたします）

〇注意事項
※マニュアルのご提供が無い場合はお引き受けできません。
（マニュアルは動画、PDF、スプレッドシートなどなんでも大丈夫です）
※Zoomやビデオ通話での打ち合わせや面談は対応出来かねますのでご了承お願いいたします。
※1日の作業時間は1～2時間程度となります。
（件数によって変動致します）
※週に1〜5日(土日休み)程度で対応しております。
※リサーチは基本的に行っておりません。
（簡易的なものは要相談）
※バイマの出品は承っておりません。
※出品作業が複雑な場合は40円以上のお見積りとなる場合がございます。

その他、対応可能サイトもありますので
その都度ご相談ください。

（経験済みサイト）
・楽天・shopify・Q10・ストアーズ
・メルカリ・楽天フリマ・ペイペイフリマ
・ヤフーオークション

〇自己紹介
在宅ワーク作業経験年数が3年以上、
今までに10名以上の方のネットショップ運営をお手伝いさせて頂きました。
1日に20件以上の出品経験もございます。
丁寧な作業を心掛けております。

よろしくお願いいたします。

「手間も英語も全部AIまかせの『らくらく海外販売』」 とは？
特に、英語が苦手な方や手間を減らしたい方に向けた具体的なノウハウを伝授します。
効率よく海外販売を成功させるための方法が見つけるサポートします。

■どんな内容？
AIを徹底活用し、「英語ゼロ・ライバルゼロ」に近い状態で海外への高利益な商品販売を実現する全く新しいノウハウを体系化した内容です。
従来の方法とは異なり、最小の労力で最大の利益を上げることが可能な仕組みです。

■お申込み特典
①お申込み頂けた方にもれなく支援ツールを無料提供します。
・「海外販売リサーチGPTs」
　　メルカリとeBayの販売単価と差額の指標を提示します

②１か月お申し込みの方に追加で無料提供します。
・「海外ブルーオーシャン発見GPTs」
海外販売したい商品・サービスを対象に、世界中のどの国・地域・文化圏で最も刺さりやすく、売
上・反応・拡散性が見込めるかを可視化します

・「海外代理店マッチング支援GPTs」
海外の最適なビジネスパートナー（販売代理店・ディストリビューター・商社など）候補を提案します

③3か月お申し込みの方にさらに下記を無料提供します。
・「海外リテールバイヤー発見GPTs」
海外販路を初めて開拓する日本企業が、現地バイヤーを自動で見つけ、契約交渉まで提　　案内容を提示します

・「海外販売いい値最大化GPTs」
価格最適化 × 利益最大化 / 国・地域ごとに粗利が最大化する適正価格帯を提示します

・「簡単で再現性高い【裏技集客法(全20巻)】」
SNS使わないで、誰でも実践できる隠された集客法！

■今回の講座を作った理由
「メルカリ」や「eBay」で苦労している方が多い。
メルカリとかって、苦労の割に利益が少ない。
海外拡販したいけど方法が分からない人が多い。
そこで、少し視点を変えるだけで「利益の桁」を変えることができた。

その方法を知ってほしいと思いサポートしています。

国内市場の熾烈な価格競争に巻き込まれている方々が、
自分の商品を適正な価格と評価で世界市場に販売し、
真の利益と自由を手に入れてほしいという強い願いから公開しています。

私のやり方は、普通にやると手間が多い→そこが唯一のデメリット。
そのデメリットを解消する方法が「AI」です。

一度は「海外に向けて」に挫折した方や「海外はハードルが高そう」と躊躇している方に、
この方法をためしてほしいです。

AIツールや自動化システムを活用することで、効率的に安定した収益を得る道が開けます。
また、現在の円安や日本ブランドへの信頼性の高まりは、絶好のチャンスです。

• 国内市場の価格競争に疲れ果て、利益が伸び悩んでいる方
• 英語や海外取引経験がなくても世界市場で大きく稼ぎたい方
• 本当に価値ある商品を高利益で世界中に届けたい方

このような方はお気軽にご相談ください。

海外ブランド商品の仕入れルートを確保し、日本国内で販売可能な商材を提供するサービスです。
Amazon、楽天、自社ECなどでの販売に適した商材をお探しの方向けに、交渉済みの輸入商品をご案内いたします。

■ 業務の流れ

1. ご希望のジャンル・カテゴリをヒアリング
2. ご要望に沿った仕入れ可能ブランドをご提案
3. 条件のすり合わせ（MOQ、割引率、支払い条件など）

■ このサービスはこんな方におすすめ
• 販売力はあるが、売れる仕入れ商材が見つからない方
• 海外ブランド商品の安定供給ルートを確保したい方
• 今後、ECビジネスの主力商材を増やしたい方

・実際の仕入れ・決済・輸入にかかる費用は別途ご負担いただきます。

ご不明な点や個別のご相談があれば、お気軽にご連絡ください。

資料の英訳、和訳でお困りはありませんか？

日本語の資料を、すべて英語にしなければならない。
翻訳アプリに入れてみたけど、変な言葉になっていないか不安。。。
または、コピペできないから翻訳機にかけられない。。。

資料の翻訳作業は手間と時間がかかりますよね。
そのような問題は、ぜひ私にお任せください。

【具体的な納品について】
・パワーポイント
・Googleスライド
で作成された資料のテキストを翻訳します。また編集ができない画像内のテキストも翻訳いたします。
その他、翻訳にあたってお悩みがある場合はご相談ください。

【業務　参考例】
・製品紹介スライド
・市場調査資料
・会社紹介資料
・教育研修資料
などなど。

まずはお気軽にご相談ください！

▼タイの文化に関する記事を執筆可能なライターをお探しの方

3年間、タイのバンコクおよび地方のチャンタブリー県に住み、現地の公立学校で日本語教師として働いておりました。
高校生時代よりタイに関わり、渡航回数は20回です。

公立学校で20代～60代のタイ人とともに働き、Z世代の中学生・高校生たちと日々関わっていた経験から、旅行や企業駐在では得られないディープなタイ情報を提供できることが強みです。

タイ好きな方、駐在の方、日本での多文化共生、技能実習生受け入れ施設の方など、ターゲット層に合わせた記事執筆に努めます。

タイ語を用いた情報収集やタイ語→日本語の翻訳も可能です。

【過去に執筆した記事の一例】
【タイ】旅人も知らない秘境、ディープな「キリウォン村」を訪ねて
https://tabi-zemi.com/kiriwong-village/

【執筆テーマ例】
・タイ人と働くときに知っておくべき文化
・タイ旅行者必見！寺院巡りのマナーガイド
・タイの学校を覗いてみよう！現地校で3年働いたから知っている教育事情

▼記事数、文字数、納期はここに記載の条件以外も柔軟に対応可

システムの都合上 10,000円～でお出ししておりますが、クライアント様のご予算に合わせて柔軟に対応させていただきます。
納期・記事数・文字数・内容も、ご希望に応じてご相談ください。

▼まずはご相談だけでも！
お気軽にメッセージをお送りください。お待ちしております。

▼タイ旅行、タイ生活、現地採用就職などに関する記事を執筆可能なライターをお探しの方

3年間、タイのバンコクおよび地方のチャンタブリー県に住み、現地の公立学校で働いておりました。
高校生時代よりタイに関わり、渡航回数は20回です。

タイ国内旅行が好きで、77県中37県を訪れた経験がございます。
定番の観光地はもちろん、秘境、穴場、ローカルエリア、女子旅、カフェ、映えスポットなど、幅広くご紹介することができます。

初めてタイを旅行する方のためのプラン作成や予約代行なども、15回以上経験してまいりました。
そのため、交通機関の乗り方や観光地の予約の仕方などの案内にも自信があります。

タイ好きな方、旅初心者の方、駐在の方など、ターゲット層に合わせた記事執筆に努めます。

タイ語を用いた情報収集やタイ語→日本語の翻訳も可能です。
現地に住み、タイの方々とともに働いていた経験を活かし、ディープなタイをご紹介いたします。

【執筆可能テーマ例】
・タイ旅行（観光地、女子旅、映えスポット、穴場、ローカルエリア）
・タイ旅行プラン作成
・タイ観光ガイド
・タイ生活（バンコク・地方）
・タイ語学習
・タイでの現地採用就職
・タイの学校教育
・タイの日本語教育
・就労ビザ取得
・就労ビザ延長手続き
・海外移住
・バックパッカー経験
・ひとり旅経験
・近隣の国に関する記事（ラオス、インドネシア、ベトナム、カンボジア、マレーシア、シンガポールなど）

... これ以外の内容もお気軽にご相談ください。

▼記事数、文字数、納期はここに記載の条件以外も柔軟に対応可

システムの都合上 10,000円～でお出ししておりますが、クライアント様のご予算に合わせて柔軟に対応させていただきます。
納期・記事数・文字数・内容も、ご希望に応じてご相談ください。

▼まずはご相談だけでも！
お気軽にメッセージをお送りください。お待ちしております。

以下のような方は是非お仕事のご依頼をください。

・インバウンド向けのデザインが欲しい
・輸出業、通訳業など英語サイトを作りたい
・これから海外事業展開される方

【業務内容】
・海外向けLPデザイン
・日→英 翻訳＆ネイティブチェック可能

【得意なこと】
・シンプル
・海外向けデザイン

【その他可能な業務】
・ホームページデザイン
・アプリデザイン

【使用ソフト】
・Figma

▼【1文字1円】海外旅行、海外生活、海外就職などの記事をお求めの方

旅好きな20代女子ライターが、海外や旅行に関する記事をお安く執筆いたします。

・タイ在住 3年
・海外就職 2回
・海外渡航 60回超
・訪問国数 19か国

高校生で東南アジアに目覚めて13年、毎年2～10回海外に行っています。

広く浅くではなく、「好きな国にはとことん通う」「大好きな国には住んで働く」ディープな海外経験が強みです。

定番の観光地はもちろん、バックパッカー、女ひとり旅、秘境、穴場、ローカルエリア、女子旅、カフェ、映えスポット、ワーケーション、現地採用就職、ビザ取得など、幅広いテーマに対応可能です。

旅好きな方、初海外の方、駐在の方など、ターゲット層に合わせた記事執筆に努めます。

【執筆可能テーマ例】
・海外旅行
・海外生活
・海外移住
・外国語学習
・現地採用就職
・就労ビザ取得
・女ひとり旅経験
・1週間の語学留学
・バックパッカー経験
・海外派遣プログラム（日本語パートナーズ、JENESYS、トビタテ！留学JAPAN等）

... これ以外の内容もお気軽にご相談ください。

【渡航した国・回数】
「好きな国にはとことん通う」が強みです。

■ 東南アジア
・タイ (20)
・インドネシア (4)
・シンガポール (4)
・ベトナム (4)
・カンボジア (3)
・マレーシア (3)
・ラオス (2)
・フィリピン (1)
・ミャンマー (1)

■ 東アジア
・韓国 (4)
・香港 (3)
・中国 (2)
・マカオ (1)

■ 北米・中米
・アメリカ／ハワイ (2)
・メキシコ (2)

■ その他
・インド (1)
・ケニア (1)
・カタール (1)

▼記事数、文字数、納期は柔軟に対応可
システムの都合上 10,000円～でお出ししておりますが、文字数・記事数やご予算に合わせて柔軟に対応させていただきます。

ライターとしては駆け出しのため、これから経験を積んでいきたいと思っております。
まずは、海外旅行の魅力を多くの方に知ってもらいたいという想いで執筆いたします。

▼まずはご相談だけでも
お気軽にメッセージをお送りください。お待ちしております。

【最高に楽しい出張、お任せください！】

海外・アメリカ国内の出張計画・営業・視察・交渉・調査・予約手配・現地アテンドまでなんでも承ります！
在米9年、元Google本社勤務の私が責任をもってサポートさせていただきます。
せっかくの出張、有意義で楽しい時間にしませんか？

Google、ルーカスフィルムやPixarなどの企業訪問アテンド・通訳経験があります。
治安などにこだわらず世界どこでも対応可能です。米国内の経費はサンディエゴからの旅費のみのため、日本からの視察アテンドに比べ大幅にコスト削減が可能です。また、私のみでメンバーの一員として出張・視察代行、先方との関係構築も可能です。

*過去事例は添付PDFにてご覧ください。

ロサンゼルスに3年、サンフランシスコシリコンバレーに3年、サンディエゴに3年在住。
全米主要都市ほぼすべて滞在経験あり。
国外渡航経験：カナダ、メキシコ、エルサルバドル、コスタリカ、パナマ共和国、コロンビア、アルバ、ドミニカ共和国、ジャマイカ、プエルトリコ、韓国、バハマ他多数

ご相談無料！
DMにてお気軽にご相談ください。

ーーーー

【自己紹介】
シリコンバレー現地IT企業のプロダクトマネジャーを経て独立、海外進出コンサルティングのお仕事をさせていただいています。

以前はGoogle本社勤務（コンサルティング企業のGoogle担当者として）、YouTube Feed広告の公式ガイドラインを作る仕事をしておりました。プロジェクトリード兼プロダクトリードとしてAIの開発・改善をし、15カ国、計300人以上の教育、マネジメント、採用担当経験があります。

単身渡米、移住9年目でロサンゼルス・サンフランシスコシリコンバレー、サンディエゴに居住経験があります。

【提供サービス】
・米国視察コーディネート、現地出張アテンド、通訳
・海外進出・インバウンド事業の市場調査、戦略構築、プロダクト改善（単発/定期）

• 15カ国、300人のマネジメント経験によりそれぞれの人種の好みを熟知！
• 米国9年在住によりアメリカ人の興味、考え方、利用ツールにも詳しく、具体的な
  戦略構築が可能
  ・英語の商談・交渉代行サポート＠Lancers Choice受賞
• 米国内2500回以上の会議経験を活かした取引先との商談・交渉
  （上記以外のお仕事も対応可能！）

【私に依頼するメリット】
このお仕事が大好きで行っています！
・お金が発生していない時間の分まで役に立つ情報をご提供。プライベートの時間も趣味でビジネスリサーチ
・米国現地からしかできない生の情報提供

【信念】
すべてのご依頼を自分ごとのように考え、個人の方からスタートアップ、大企業の方まですべての方がより輝けるよう全力でサポート。

【経験】
・Google米国本社勤務：（コンサルティング企業所属、Google担当）
　- Google広告公式ガイドライン作成（英/日）
　- YouTube Feed広告のプロダクトローンチ
・プロジェクトリード兼プロダクトリード(AIの開発・改善、YouTube Feed広告)
・15カ国、計300人以上の新人教育・採用・マネジメント
・Google Ad部署所属による公式審査者・日本語/英語リスティング広告作成
・PR TIMES米国コンサルタント
・米国企業M＆Aサポート：企業買収先リサーチ・交渉（東証1部上場企業）
・海外市場調査/成長戦略コンサル10年
・通訳/翻訳（商談 / 企業訪問アテンド）
・マーケティング/企業SNS運用
・履歴書・キャリアコンサル
・ChatGPTプロンプトエンジニア

【プライベートでの経験】
・米国株式・ファンド投資歴8年（全期間でS＆P500指数を上回るパフォーマンス）
・米国内投資用不動産物件購入（評価額37％/年アップ）

海外アフィリエイト広告での貴社ECサイトでのコンバージョン増加をご支援します。
ご興味のある方は一度、お問い合わせ下さい。
※実施には条件がございます。現在の貴社サイトのアクセス数やコンバージョン率によっては実施ができない場合もございますので、予めご理解ください。

【主な支援メニュー】
①ヒアリング
②海外ASPの選定
③海外ASPの申込・初期設定（紹介文の作成・広告の入稿・計測タグの設定支援）
④実施後の運用・成果承認作業

▽こんな方へおすすめ

「インドネシアに関する記事を作りたい」
「インドネシアのリアルを知りたい」
「インドネシア移住について知りたい」

インドネシアについて知りたいことがあったら、お気軽にご相談ください。

▽インドネシア在住について

2022年4月インドネシアのチカラン（ジャカルタ近郊）に移住
2025年3月日本に帰国

在住中は、昼間は仕事、夜は日本食料理屋やローカルのレストラン、スーパーで買った食材で自炊をしながら生活。日本人向けのアパートに住みながら、ドライバー付きの車で出勤。
休日は、ジャカルタのローカルスタジオでダンスを習いながら、モールやパサール（市場）で買い物をして楽しむ日々を過ごしました。

▽サービスの流れ

①記事の内容に関するヒアリング
②記事の執筆
③記事の修正

御社のサイト英語対応&グローバル化しませんか?

【こんな方におすすめ】

• ✅ 会社として最低限英語のサイトを用意したい
• ✅ 海外関係者に対し、サービス案内できるコンテンツが欲しい
• ✅ 海外からのビジネス機会を逃したくない
• ✅ 海外市場の文化・地域性やコンプライアンスに沿ったサイトが作りたい

【弊社の強み】

• 日本の会社(コンサル/マネジメント)と海外会社(開発制作)の二輪体制
• 海外のデザイナー・開発者が制作を担当
• コミュニケーション・マネジメント面は日本人スタッフが全面的にサポート
  (御社側の英語スキルは不要です)
• 政府系案件で海外進出のコンサル・アドバイザリー実績あり

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【提供内容・プラン】
料金と内容は、あくまで目安になります。
ご要件に応じて、見積もり・プラスのご提案を致しますので、まずは気軽にお問い合わせ下さい。

■ ベーシック ■ ※アドバイザリーのみ
御社の日本語サイトを拝見の上、ヒアリングを通じて
グローバル化にあたって必要な事項をフィードバック致します。
※継続して実装までご依頼頂く場合、次回お見積もりに料金を還元させて頂きます。

■ スタンダード ■
御社の日本語サイトを、そのまま英語に翻訳し、コーディングまで実施します。
ご希望の場合、翻訳のみのご提供も可能です。

■ ⭐️プレミアム⭐️ ■
既存の日本語サイトを元に、指定の国/地域に合わせた、表現のローカライズを実施。
1~2ページに要約された英語サイトを作成します。

対象ユーザの国・文化圏に対し、適切な表現を行うことにより、
必要最小限の予算で、サービスやブランドの魅力を正確に伝わる、
魅力的なグローバルサイトを作成します。

■カスタマイズ ■
ご希望の場合、複数ページの中~大規模サイト、およびシステムの、
グローバル化・多言語対応にも対応可能です。

ご要件に応じてお見積もりさせて頂きますので、まずはお問い合わせ下さい。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

📩会社サイトからECまで、幅広いタイプのサイトに対応いたします。
その他、ご要望や予算に応じて、文章の翻訳&コーディングのみから、市場分析&ブランディング込みまで、幅広くオプションのご提供が可能です。

御社のビジネスの魅力が海外に伝わるよう、精一杯対応させて頂きます。
お気軽にお問い合わせください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【共同会社 プロフィール】

◆ Onedrops | 海外専門コンサル会社 (日本)
・大手外資&コンサル出身、グローバル経験豊富な日本人が運営
・社員の半数以上が海外出身、25カ国以上の国/地域とネットワークを持つ
・政府系案件の実績あり (5年以上、現在も継続)

◆ Enxsys | IT開発会社 (パキスタン)
・SaaS、モバイル、AIプロダクト開発など、幅広いスキルと実績を持つ
・パキスタンを拠点に、米国からアジアまで、様々なグローバル案件に対応

海外対応◎グローバル対応サイトをWordpressで制作！(国内向けもOK)

御社のビジネスにぴったりの高品質なWordPressサイトを、海外オフショアチームが制作します。

日本の海外専門コンサルが、コミュニケーションやPJT管理を全面的にサポート。
「英語ができない」「海外とのやりとりに不慣れ」 という会社様も 安心してご依頼いただけます。

【サービスの特徴】

• バックエンドおよびフロントエンドの両方に精通したWordPressの専門家が所属
• コード変更なしで最大5倍の規模にスケールアップ可能なサイトを実現可能
• 既存のウェブサイトのリニューアルはもちろん、Figma、XD、PSD、Sketch、AIデザインをレスポンシブかつ動的なウェブサイトに変換可能
• 様々なブラウザ/デバイスでの動作保証に対応◎

【選ばれる理由】

• ✅ 技術力xビジネス視点：単なるWEBサイト制作ではなく、コンバージョン率の高い、ユーザーフレンドリーかつ魅力的なサイト を実現します。
• ✅ 再現度99.9%！デザインを忠実に再現：FigmaやXDで作成したデザインを正確に再現し、すべてのデバイスとブラウザで一貫した表示を保証します。
• ✅ 納品後の無料サポート：ウェブサイトが正常に稼働するまで、納品後のサポートも無料で提供します。

【納品内容】

• ✔️ 完全レスポンシブ・モバイルフレンドリーなWordPressウェブサイト
• ✔️ SEO最適化済み でGoogle検索ランキング向上
• ✔️ 簡単に更新可能な動的コンテンツ
• ✔️ 100%満足するまで複数回の修正対応

【製作事例】

• ◆ Mini Bees Childcare
  小さい子供向けのデイケアセンターのHP
  https://www.lancers.jp/profile/Onedrops/portfolio_popup/677939

• ◆ Bart Bernard
  米国の交通事故専門の法律事務所
  https://www.lancers.jp/profile/Onedrops/portfolio_popup/677940

【サービス詳細】

ご希望とご予算に応じて、様々なサービスに対応いたします。まずはご相談下さい。

• デザインをWordpressテンプレートに変換
  (対応ファイル：Figma、XD、PSD、Sketch、AI)

• 柔軟でカスタマイズ可能なレイアウト作成
  ( ページビルダーを活用した構築：Elementor、Elementor Pro、WP Bakery、DIVI、Oxygen Builder)

• コンテンツを簡単に更新できるサイト設計
  (カスタム投稿タイプ、AdvancedCustom Fields (ACF) )

• SEO最適化
  (高速表示、モバイル対応、Google検索順位対策)

• Eコマース対応
  (WooCommerceのセットアップ、商品ページ、決済対応 等)

• カスタム機能の実装追加
  (スクロール/ホバーアニメーション、カスタムフォーム、フィルター機能、会員制機能、WPML多言語対応)

• バグ修正& トラブルシューティング対応
  (エラー修正、プラグイン/テーマの問題解決、レスポンシブ対応の調整 等)

• 移行サポート
  (新しいホスティング環境やドメインへのシームレスな移行)

【共同会社 プロフィール】

◆ Onedrops | 海外専門コンサル会社 (日本)
・大手外資&コンサル出身、グローバル経験豊富な日本人が運営
・社員の半数以上が海外出身、25カ国以上の国/地域とネットワークを持つ
・政府系案件の実績あり (5年以上、現在も継続)

◆ Enxsys | IT開発会社 (パキスタン)
・SaaS、モバイル、AIプロダクト開発など、幅広いスキルと実績を持つ
・パキスタンを拠点に、米国からアジアまで、様々なグローバル案件に対応

📩 御社のビジネスに最適なWordPressサイトを構築いたします！お気軽にお問い合わせください。

＼＼現役米メーカー営業がご提案／／

【過去５００社以上】に新規取引交渉実績あり、【ＴＯＥＩＣ９３０点】かつ【米メーカー営業】が粘り強さで【あらゆる業種】のメーカー・卸業者にリーチアウト。【返信が来ない業者】からもレスポンスを獲得します！

※【無料特典】Trello で進捗管理導入サービス付き

☆プロフィール☆
https://www.lancers.jp/profile/ba015056

▼米国メーカー勤務の認定ランサー

• TOEIC930点
• 2017〜2021年の5年間アメリカのオハイオ州に在住
• 元化学メーカー総合職

▼こんな方へおススメ

• 海外企業にアプローチしたい方
• 海外顧客をターゲットにされている方
• 海外インフルエンサーに連絡を取りたい方
• 展示会に出展されたい方
• 新規取引先・パートナーを欧米圏で探している方

▼購入後の進め方
【ベーシック】

1. ヒアリング
2. お客様情報・取引条件の確認
3. メールアドレスの発行
4. 署名の確認
5. メールテンプレートの作成
6. リストのご提供（20件）と内容の精査
7. 連絡先の調査
8. メール・お問い合わせ開始
9. 返信がない相手へ再度メール・お問い合わせ
10. 返信がない相手へ電話

【スタンダード】

1. ヒアリング
2. お客様情報・取引条件の確認
3. メールアドレスの発行
4. 署名の確認
5. メールテンプレートの作成
6. リストのご提供（20件）と内容の精査
7. 連絡先の調査
8. メール・お問い合わせ開始
9. 返信がない相手へ再度メール・お問い合わせ
10. 返信がない相手へ電話
11. 返信があった相手とのアポイント取得
12. 商談

【プレミアム】

1. ヒアリング
2. お客様情報・取引条件の確認
3. メールアドレスの発行
4. 署名の確認
5. メールテンプレートの作成
6. リストのご提供（20件）と内容の精査
7. 連絡先の調査
8. メール・お問い合わせ開始
9. 返信がない相手へ再度メール・お問い合わせ
10. 返信がない相手へ電話
11. 返信があった相手へのアポイント取得
12. 返信があった相手へのご提案の作成
13. 商談

雑誌やネットで見る海外のようなインテリアにしたい・・・。
既存の家具や小物を生かしたいといったお悩みにも！
みなさまのライフスタイルや個性に合ったデザインをご提案いたします。

▼プラン料金に含まれるもの▼
・メッセージによるお部屋についてのヒアリング（ビデオでも可、ご相談ください）
・家具、小物の配置／選定
・3Dパース静止画の作成
・ご提案（納期はご相談ください）

▼ご提出／ご提案内容▼
①ベーシックプラン
・ムードボード
・3Dパース（１カット）
・ショッピングリスト（URLリンク付き）

②スタンダードプラン
・ムードボード
・コンセプトボード
・家具配置の平面図
・３Dパース（２カット）
・ショッピングリスト（URLリンク付き）
ご提案後、修正２回まで（ご提案後１か月以内）

③プレミアムプラン
・2Dムードボード、デザインスタイルごとに
・コンセプトボード
・家具配置の平面図
・3Dパース（各部屋２カット）
・ショッピングリスト（URLリンク付き）
ご提案後修正２回まで（ご提案後２か月以内）

お気軽にご連絡ください♪

現役セラーが丁寧にサポートします！

この度はご覧いただき、誠にありがとうございます。
「商品登録が面倒」「出品の手間を省きたい」とお悩みの方へ。
ネットショップの商品登録をお手伝いさせていただきます！
まずはお気軽にご相談ください。

記載以外のネットショップについても、対応可能な場合がございます。ぜひご相談ください！

料金プラン
-商品登録のみ：30商品 / 10,000円～
-画像加工込み：別途ご相談
*加工内容：白抜き、リサイズ、ロゴ挿入、簡単な文字入れ

※20商品単位での受付となります。
※凝った画像加工や複雑な装飾はお受けしておりません。
※画像加工は「Canva」で行います。
※作業内容(LP,html)により追加料金が発生する場合がございます。

ご用意いただく商品リスト
以下の情報をご準備ください：

• 指示書（記載箇所やカテゴリー選択の指示）
• 商品コード
• 商品名
• キャッチコピー
• 販売価格
• JANコード（ある場合）
• 参照商品サイトのURL（登録時に参考にします）
• 商品画像（zipファイルにて）
• ログイン情報

※商品説明は参照サイトを基にそのまま登録します。
※商品説明やキャッチコピーの作成は含まれておりません。

納期目安

• 通常：7日程度
  ※作業内容や件数によりお時間をいただく場合がございます。
  ※即日対応は承りかねますので、あらかじめご了承ください。
  購入にあたってのお願い
  キャンセルについて
  サービスの特性上、キャンセル対応は承ることができません。
  購入前にサービス内容をご確認の上、お申し込みください。

ご不明点やご相談がございましたら、お気軽にメッセージをお送りください！
丁寧なサポートで、あなたのショップ運営を全力でお手伝いします！
※商品説明やキャッチコピーの作成は含まれておりません。

ジャカルタにあるハイブランドショップ
Dior、LV、HERMES、CHANELにて
在庫確認から発送まで承ります。
発送先は日本、海外可能です。
各店舗に担当がいますのでスムーズにやり取りが出来ます。

シャネルとエルメスに関しては担当との関係性もありますので確実に購入な場合のみ在庫確認を受け付けております。

現役プレミアムショッパーが生み出したBUYMAに特化したサービスです。

下記のようなお悩みはないでしょうか？

①ハイブランドを展開しているが買付パートナーさんが見つからない
②出品価格でライバルに勝てない
③リサーチに時間がかかる
④BUYMAの展開方法がわからない
⑤利益率が低い　など

弊社のサービスは現役のプレミアムショッパー様も含め多くの方にご利用頂いております。

少しでも気になればお気軽にお声かけ下さい。

クライアント様のイメージに合ったデザインを作ることを心がけています。
以下のような方は是非お仕事のご依頼をください。

・今ある日本語サイトに海外向けを追加予定
・これから海外事業展開される方
・インバウンド対策のデザイン
・輸出業、通訳業など英語サイトを作りたい

【業務内容】
・ホームページのデザイン
・アプリデザイン
・ランディングページ
・海外向けデザイン(英語に翻訳が必要な場合、別途料金)

【得意なこと】
・シンプル
・海外向けデザイン

【使用ソフト】
・Figma

【稼働時間】
平日は５～６時間、休日は2時間で在宅ワークをお受けしております。

納品はFigmaファイルになります。
また、期待を超えるデザインを受け取っていただけるよう、修正も無制限で受け付けております。（期間の制限はあり）

弊社は日本から韓国向けに越境ECを運営している法人です。
自社倉庫を東京都大田区に保有しており、梱包、検品代行を承っております。

【海外発送OK・検品写真付き】柔軟対応の発送代行｜最低発注数なし・多言語対応
🟩こんなお悩みありませんか？
「副業でEC始めたけど、発送が追いつかない」

「検品が不安…誰かに丁寧に任せたい」

「海外発送の対応もできる代行業者を探している」

📦そのお悩み、当社の発送代行サービスがまるっと解決します！

✅当社が選ばれる7つの理由
最低発注数なし・入庫費用なし
　→小規模からでもすぐにスタートOK！

検品時の写真保証付き＆トラブル対応も安心
　→丁寧な検品＋トラブルにも柔軟＆スピーディに対応****

国内・海外発送どちらもOK
　→Ebay、Etsy、Buyma、Qoo10、Shopify等の発送実績あり

英語・韓国語対応可能
　→安心サポート

自社倉庫での一元管理＆完全内製ハンドリング
　→下請け委託なし、責任を持って丁寧に対応します
自社ECサイト運営経験あり
　→販売者目線で、在庫・発送の流れを最適化！

実績豊富＆高評価の安心対応
　→長期継続クライアント多数！初めての方にも丁寧にご案内します

🧾対応可能なサービス一覧
商品の受取・保管・検品（写真報告可）

丁寧な梱包（緩衝材・テープ処理含む）

ラベル・納品書・同梱物の封入

国内発送・国際発送（追跡付きOK）

複数モールとの連携

多言語での対応（英・韓）

作業は全て自社スタッフで行い、受注実績が多数ございます。

（韓国向けドン・キホーテ商品流通量の3分の１を弊社で発送を代行）
（日本有名アパレルを販売する韓国EC業者様商品の検品、梱包、発送代行）などetc

ebay,メルカリ、ヤフオク、自社商品の販売など梱包作業、検品作業の外注化を検討する事業者様にお勧めです。作業経験豊富なスタッフがお客様のお荷物をお預かりし、丁寧に作業致します。

酒類などの割れ物梱包にも対応しております。（専用梱包材、airマッスルなどの用意あり）

数量の調整などのご相談も承っておりますので、
出品作業、CS管理などに時間を割きたい、数量を増やしたいので軽作業の外注を検討している、
事業拡張を目指されている方にお力添えが出来れば幸いです＾＾

※サンクスレター、クーポンなどの封入作業も対応可能です。
※依頼条件などはお問い合わせいただければ、調整可能です。
※送り状などはお客様で作成頂いております。

初めまして！
ファッション通販サイトバイマで店舗を運営させていただいております。
現在、ハイブランドのみで毎月コンスタントに20件程度安定して受注をいただいております。
活動していく中、数多くの苦労も皆さんもご経験されているかと思います。
バイマ店舗運営は、発生する突然のトラブルに不安や悩みを抱える時もあれば、孤独を感じる事が多々ございます。
私は、初期投資が必要になりますが、最初は実際に実績のある人から学ぶ事が、稼いでいくためには最短ルートだと考え、今まで2回（９ヶ月間）のコンサルを受講しており、BUYMAのノウハウを一通り学び研究して活動してきましたが、数多くの不安や悩みにぶつかりました。
コンサル期間も終了し相談できる人もいないのが現状で、コンサルにも納得できなかった、あるいは相談ができなかった人も多いのではないでしょうか？
また、コンサルではノウハウを学ぶ事ができますが、0→1をつくるのは容易ではございませんので結果を出すためにはあなた自身の行動力にかかっています。

そこで、
### 1.海外バイマプレイヤーとの男女講師による徹底サポートを開始いたします。（プレミアムプラン限定）
開始２ヶ月で売上500万円の実績のある海外バイマプレイヤーにご協力いただき、2名体制による本気徹底サポート！
男女2名講師により、男性目線の全体像・女性目線の細かいテクニックを伝授！
私たちは本気で向き合い徹底サポートいたします。

2.コンサル期間中は世界20カ国の買付サポートも代行したいと思います。（プレミアムプラン限定）

3.まずはアクセス数をアップさせる事が重要です。その為には現地の情報を元に実物写真を使用し出品することが必要不可欠になりますのでハイブランド最新の実物写真30〜50商品（Chanel・Hermes・Dior・Louis Vuitton）も共有いたします。（スタンダード・プレミアムプラン限定）

これからBUYMAを始めたい方、初心者さん大歓迎です。
本気で向き合いサポートいたしますので、共に頑張って稼いでいきましょう！

【サービス内容】

1.BUYMAマニュアル・期間内メールでのご質問無制限・1週間1回1時間通話（予約制）
某有名香港バイマプレイヤーとの男女講師による徹底サポート

2．ハイブランド商品（Chanel・Hermes・Dior・Louis Vuitton）の最新実物写真を毎月50商品程度使い放題
（スタンダード・プレミアムプラン限定）
※1商品につき1枚～5枚
※ブランド直営店で撮影した最新の写真

3.国内・海外買付サポート
※東京・大阪・福岡
※フランス、イタリア、ドイツ、オランダ、スペイン、イギリス、アメリカ、カナダ、香港、中国、韓国、台湾、マレーシア、フィリピン、ドバイ、オーストラリア、シンガポール、、etc
　在庫確認100円～、買付報酬5000円～、オンライン買付3500円～、送料+交通費

①在庫確認
②受注後商品代金のお振込
③商品の買付・インボイスの提示
④検品・写真撮影提示
⑤梱包・発送
⑥追跡番号・発送レシートの提示

【注意事項】

・以下のような方は、ご遠慮願います
※稼げる努力をしない方
※簡単に稼げると思っている方
※継続して積極的に行動する自信のない方
※自身で行動せずに返金を求める方

全力でサポートをいたしますが、ご自身の行動力が必須ですので受講することで必ず稼げるものではございませんのでご了承願います。
まずはお気軽に無料相談も行っております。
契約後の返金は致しかねますのでご注意願います。

パッケージを見ていただきありがとうございます！
合同会社HiveMindsです。

弊社は、「人々に夢を叶える舞台を提供し、世の中に平等なチャンス創り出す。」を理念としたブランドサポート企業です。
主に「デジタルソリューション」「コンサルティング（海外進出・採用）」「イベントサポート」の3つの事業でお客様を支援しています。

◆こんな方へおすすめ！
　・国内、海外での展開を行っており、Web集客に課題を感じている企業様（または個人の方）
　・Webサイトを構築して、これから海外展開を目指していこうとされる方
　・すでにWebサイトは持っているが、リニューアルや多言語対応を検討されている方

◆ご提供内容（具体的な取り組み）
　・ご要望などのヒアリング
　・要件定義設計
　・デザイン企画構成／提案
　・コーディング対応
　・文章リライト
　・その他付随業務

◆業務実施の流れ
　⓪簡単で構いませんので、現状とご要望をメッセージにてご連絡ください。
　①ご購入後、初回のミーティング実施
　②用件定義の設計、すり合わせ
　③デザイン企画の構成（ワイヤーフレームの構成）
　④サイト制作実施（コーディング）
　⑤チェック依頼、修正
　⑥納品

◆制作可能なジャンル
　・幅広いジャンルへの対応が可能です。
　　※事前にメッセージ等でどのようなジャンルかご教示ください

◆料金・オプション
　・基本料金：50万円〜
　・オプション料金：20万円〜
　・その他ご要望は別途お打ち合わせですり合わせさせてくださいませ。
　　※事前打ち合わせの内容によっては料金が変動する場合もございます。

◆納期
　・通常契約後2〜3ヶ月予定

まずはお打ち合わせをさせていただき、ご要望やニーズを伺いながら最適なご提案ができればと考えております。
特に、海外展開を検討されていらっしゃる方、国内の企業とは違ったデザインのサイトを作りたいと思っている方は弊社サービスはぴったりだと思います。
ぜひご検討くださいませ！

【Feel free to contact me in English as well :)】
【ご相談は無料です。ご相談によって詳細なお見積もりも可能です】

最も優れたロールモデルであるランサーを表彰する
Lancer of the yearを2016と2022、10th記念開催にて3度受賞した翻訳者が、
責任をもってSNSアカウント、YouTubeチャンネル、Webサイトの、
制作および運用を行います。安心できるプロに、ぜひお任せください。

パッケージ購入の流れ

こちらのパッケージからご連絡を頂いた後、
詳細を確認し、細かいお見積もりをさせて頂きます。
このお見積金額や納期感にご納得頂けた場合のみ、続いて正式発注となります。

SNSアカウントの作成・運用

英語で発信するTwitterなどのSNSアカウントを企画し、
アカウント作成から実際の運用までの手順書、指示書を作成します。
企業アカウントの英語版作成や、イベント告知用アカウントの作成にご利用ください。

このプランには、具体的には次の内容が含まれます。

・アカウント作成とプロフィールページの翻訳
・アカウント運用およびブランドガイドの作成
・SEO上のキーワード選定
・自社運用する場合の、カルチャーの違いの注意点や機械翻訳、ChatGPTの使い方の指示書
・ロゴなどのイラストデザインを新規外注する場合の斡旋

または、アカウント運用を完全にご依頼頂くことも可能です。
その場合には長期的なお見積もり（月額のお見積もり）をいたしますので、
ご要望を頂ければ幸いです。

SNSアカウント作成の際、ロゴを新規で作成したい場合などについても、
別途お見積もりをさせて頂きますのでお気軽にご相談ください。

YouTubeチャンネルの立ち上げのサポート

海外向けに別途新たにチャンネルを作成したいという方のお手伝いをさせて頂きます。

既に日本語版のチャンネルをお持ちの場合でも、
海外の視聴者をターゲットにする場合には
新たに英語版のチャンネルを作成するのが有効である場合があります。
ゼロから作成した方が良いか、
あるいは現状のチャンネルに英語字幕を付けるだけでも良さそうかなどについても
ご相談を承ります。

このプランには、具体的には次の内容が含まれます。

・英語版のチャンネルを作成する上でのブランディング戦略の策定
・英語版のチャンネルを成長させていくための戦略の策定
・英語版のチャンネルでどういった動画を作成し、公開していくかの計画の策定
・英語版のチャンネルの概要欄のテンプレートやチャンネル説明欄などの翻訳
・動画製作を外注する場合の編集者などの斡旋

以上について指示書としておまとめし、長期的にお手伝いさせて頂けそうである場合には、
改めて月ごとの費用のお見積もりをさせて頂きます。
動画製作を外注する場合の費用についても指示書におまとめいたしますので、
そちらを参考に、どのように運営を安定させていくかを決めていければ幸いです。

英語のWebサイト制作

新たに英語のWebサイトを作成いたします。
既にあるサイトの英語化ではなく、新規サイトの立ち上げとなります。
既存のサイトの英語化にも対応しておりますが、
その場合はサイトへの変更反映なしで、翻訳のみの対応となります。

企業の英語版サイトの作成だけでなく、
イベントページ、ランディングページなどの単発的なページ作成にも対応しております。

Webサイトは、言語ごとにドメインを取り、それぞれのサイトとして運営した方が効果的です。
サイトの自動翻訳機能は便利ではありますが、
それでは海外からのトラフィックは見込みにくいところがあります。

そこで、新しくWebサイトを作成するお手伝いをさせて頂くプランを作成いたしました。
ノーコードでサイトを編集できるプラットフォームを活用して作成するため、
自社で新たに更新したい場合にも簡単です。

このプランには、具体的には次の内容が含まれます。

・WixまたはSquarespaceを用いたサイト作成（ドメイン取得などを含みます）
・ご要望のサイトコンテンツの翻訳

サイト内のデザインについてオリジナルの画像を使い作成したい場合などについては、
ご相談頂ければ必要に応じて別途お見積もりを致します。

また、Webサイト制作においては必要ページ数や必要な機能、
翻訳内容に応じてお見積もりが変わりますほか、
上記サービスで必要な登録内容も変わりますので、
ご希望の機能やページ数をご連絡頂ければ幸いです。

【英語圏市場への営業をサポート！海外向け新規アプローチ支援】

◆ 英語圏への営業を始めたい企業様へ
「アメリカやシンガポールに営業したいけど人手が足りない」
「英語でのアプローチに自信がない」「現地の文化や営業スタイルがわからない」
そんな課題を、私たちが伴走しながら解決します。

ターゲット選定から営業リスト作成、英語スクリプトの作成、アポイント獲得までを一括対応。
商談は自社で行いたいという企業様に向けた、効率的で実践的な新規営業サポートです。
まずはお気軽にご相談ください。

◆ 英語圏への営業に強いチーム体制
私たちはこれまでに、英語圏の企業へのアプローチ実績があります。
国ごとのビジネスマナーや反応の違いをふまえた営業戦略設計が可能です。
「英語が苦手」「現地に通じる訴求ができるか不安」という企業様もご安心ください。

◆ アプローチ先が決まっていない場合でもOK
「どの国・どの業界を狙うべきかわからない」
「営業リストを作るリソースがない」
そんな場合でも、商材やビジネスの強みを丁寧にヒアリングした上で、
最適なターゲット設計から一緒に行います。

◆ お持ちの資料を活かした営業も可能
既存の英語資料やパンフレットがある場合は、それらを活かしたアプローチ設計も可能です。
英語圏の商習慣に合った見せ方や伝え方も含めて、より刺さるスクリプトを作成します。

◆ オンラインアポ設定にも対応
英語圏の企業に対しては、ZoomやGoogle Meetなどのオンライン商談の設定も可能。
移動コストゼロで、アメリカや欧州・アジア諸国の企業にアプローチできます。

◆ 1ヶ月からの契約も可能
「まずはテスト的に依頼したい」「短期間で試してみたい」というご要望にもお応えし、
1ヶ月単位でのご契約に対応しています。スポット対応もOKです。

◆ サービスの流れ
STEP1｜ヒアリング・ターゲット設計
商材・課題・目指す国や業界を丁寧にヒアリングし、最適なターゲット設計を行います。

STEP2｜スクリプト作成・営業準備
英語圏に合った表現・トーンで、提案内容を整理し、英語スクリプトを作成。
営業リストの作成も必要に応じて対応可能です。

STEP3｜営業活動の実施・進捗報告
ターゲット企業へアプローチし、アポイント獲得を目指します。
進捗はレポート形式で報告し、改善提案も都度ご案内します。

◆ 成果へのスタンス
私たちは単なる“代行”ではなく、成果に向けた「営業設計のパートナー」でありたいと考えています。
国や時期によって反応が異なるからこそ、常に振り返りと改善を重ねながら、
最適なアプローチを見つけていくことを大切にしています。

◆ まずは無料相談から
「英語圏に合う営業方法が知りたい」「実際にどこまで任せられるか確認したい」など、
どんなことでもお気軽にご相談ください。

【無料ヒアリング受付中】
ご都合のよい日程を2～3つご提示ください。担当よりご連絡させていただきます。

▼まとめ
・英語圏市場（アメリカ、カナダ、イギリスなど）向け営業に特化
・ターゲット選定～リスト作成～アポ取得まで一括対応
・商談は社内対応派の企業におすすめ
・既存資料の活用や英語スクリプト作成もOK
・オンラインアポ設定も対応可能
・1ヶ月からスタート可能。まずはお気軽にご相談を！

▼こんな方へオススメ
・海外メーカーの製品を、日本市場で販売したい・契約周りについて、海外企業との交渉・英語力が不安・貿易の実務経験がある人にサポートしてほしい
▼経歴

日本市場に参入した事のない欧州企業の日本進出の支援(製造業が多いです)を主業務として、海外企業と日本顧客の仲立ちとして、市場調査・マーケティング施策立案・販促支援・営業実務・日本の官公庁とのパイプ作りを行い、ゼロから累計30億円の受注まで成長。英語を使った交渉・商談を得意としています。(実績のある商品・企業は、添付資料にてポートフォリオ公開しています)

海外メーカーの来日アテンドとしては15年の法人営業経験があり、
ほぼ毎月、日本顧客との対面での打合せ・同時/逐次通訳を行っております。

輸入商社(10年)、欧州メーカーの日本法人創業の経験(4年)あり。

海外新興メーカーの日本市場シェア拡大をミッションとして、日系商社、外資メーカーにて新規開拓営業、マネメントに従事。実績重視の日系大手企業（重電/鉄道/船舶業界等、製造業が専門）を対象に、複数チャネルのプロモーション策定、営業活動による顧客との関係強化、受注までの実務担当。ゼロから30億円までの受注をプレイングマネジャーとして部下と共に実行。無名海外メーカーのプレゼンスを向上させた。

模様替え、お引越しなどのお部屋の間取りのご相談、
（カラースキーム、壁紙、床、天井、インテリアデザイン、外装など。）

【坪根かおる】のパッケージをご覧いただきありがとうございます！

【プロフィール】
https://www.lancers.jp/profile/ba015056

【米国在住経験あり】

• 2017〜2021年の5年間アメリカのオハイオ州に在住。
  • -海外企業との取引を日本の卸業・小売業のお客様をサポート
  • -海外に進出したい日本メーカー様のサポート

▼オススメ

• 海外パートナー企業との商談
• 拡販のためのミーティング
• 業績報告と目標の共有

▼購入後の進め方

1. ヒアリングシートの記入
2. ヒアリング日程の設定
3. ヒアリング・ゴール設定
4. アジェンダ作成
5. ミーティング
6. ミーティング議事録のご提出

業務内容

ご覧いただきありがとうございます。
Webライターの山本 俊之介です。
SEO記事の原稿執筆、図解作成、校正・校閲、リライトを承ります。
ご希望であれば、ポートフォリオを共有いたします。

こちらのパッケージでは、個人・法人両者におけるSEO記事の作成を承っています。

旅行メディアのSEO記事を執筆し、上位表示された実績があります。
記事を執筆する際には、ペルソナやニーズを考えた上で、読者の検索意図を徹底的に満たす記事を書きます。

サービスの概要

【SEO記事の作成】
・1記事あたり、5000〜10000文字を想定（文字数、記事数要相談）
・構成、執筆、校正・校閲、図解作成、WP入稿まで可能
・文字単価1.5円〜2円を想定（要相談）

サービスの特徴

• 「読者ファースト」で読者の悩みを解決する記事を書きます
• 丁寧かつスピーディーに記事を作成します
• 何度でも修正対応が可能です

ご依頼の流れ

1. ご要望のヒアリング（ヒアリングシートorミーティング）
2. 記事構成
3. ドキュメントに下書き
4. 修正
5. WP入稿

※オプション料金となります。

納品形式

• Googleドキュメント

稼働日

平日：4時30分〜6時30分、15時〜20時
土日：4時30分〜20時
※メッセージのお返事は随時対応しております。24時間以内のお返事を心がけております。

約束すること

• 報告・連絡・相談を大事にします
• 納期を必ず守ります
• 凡事徹底を心がけ、丁寧に執筆します

お見積りについて

表示されている金額はあくまで目安となります。
納期、ボリュームによって、臨機応変に金額を提案させていただきます。
ご相談の際は、以下の情報をお知らせいただければと思います。

①文字数
②作業範囲（オプションの有・無）
③納品方法（Googleドキュメント or Word）
④希望納期
⑤キーワード（SEO記事に限ります）
⑥ターゲット
⑦ユーザーに行動してほしいこと
⑧記事のトーン

集客を得意としているため、メルマガの作成、SNS運用やLINE構築などのお仕事も大歓迎です。お気軽にご相談ください。

備考

• AI画像およびAIツール（ChatGPTなど）が生成した本文をそのまま使用することはありません。

ご覧いただき、ありがとうございました。
ご連絡おまちしております。

英語のAI生成顔出しなしYouTube動画で自動収益化を完全サポートします！

世界の英語圏の合計GDPは38兆ドルで、これは日本の約10倍です。さらに英語を容易に理解できる国にまで視野を広げると、その差は15倍以上にもなります。もしあなたが生成AIを使った顔出しなしのYouTube運営を考えているなら、英語のチャンネルを立ち上げる方が10倍は楽に、そして10倍は高い広告収益が見込めます。

残念ながら日本の生成AI技術は欧米の足元にも及んでいません。ChatGPTでもGeminiでもClaudeでも、日本語では完璧なアンサーが得られません。そして非常に重要となる音声生成（ボイスオーバー）に関しては、日本語では不自然極まりないものができあがってしまいます。海外のAIツールを使えば、台本作成～音声生成～動画生成まで、ものの5分でクオリティの高い動画が完成します。もはや日本の限られたマーケットに時間をかけて低い広告収益を狙う時代ではありません。

YouTubeの自動収益化を目指すには、綿密な計画と継続的な動画投稿が必要です。その完全なるゲームチェンジを起こしたのが生成AIです。実際に世界中には、生成AIによって作られたフェイスレスYouTube動画で月に100万円以上の収益を獲得しているごく普通の人たちが溢れかえっています。生成AIは、英語の話せない日本人でも、その想像力と勤勉さで世界を凌駕できる、非常に魅力的な市場です。

あなたの「好き」を世界中に拡散しましょう！YouTube自動収益ジャンルのトップクリエイターのオンラインクラスに参加して最新のYouTubeハックに精通している私が、あなたの「好き」を形にして、YouTube運営に関わるすべてを代行します。

※AI生成YouTubeにおすすめの高収益を目指せるジャンル15選は、画像右上のPDFボタンからチェックできます👆

サービスの流れ

1. プランを選択して購入していただきます。より早く収益化したいなら月に15～20本ほど投稿するプレミアムプランがおすすめです。
2. 高い広告収益を得られる秘密のジャンルをお伝えします。その中から好きなジャンルを1つ選んでいただきます。（編集が難しいジャンルは別途費用がかかります）
3. チャンネルの立ち上げ・動画アイデアの立案・配信計画・動画台本作成・動画制作＆編集・動画投稿・チャンネルの管理と運営のすべてを、AIを駆使して私が代行します。
4. 収益化に成功した後は、あなたの口座に自動的に広告収益が入るようにします。
5. さらに、最適なアフィリエイトプログラムを見つけて、収益を最大できる施策を打ちます。※アフィリエイトもすべて私が管理し、報酬の50％をお支払いいたします。
6. チャンネルの成長に合わせて、スポンサー獲得営業にも動きます。これによって収益のブーストと安定化を図ります。
7. 1年以上が経過し、ご自身でチャンネルを運営したい場合は、仕組みを丸ごとお渡しします。もし途中で継続を中止する場合は、私がチャンネルを買い取ります。

※つまり、あなたにしていただくことは、最初のジャンル選定のみになります。あとはアイデアやご要望を伺いながら、私がすべての運営を代行いたします。投稿された動画やチャンネルの成長を、我が子のように見届けていてください。

※チャンネルが収益化されるまでは、通常6か月～1年、50本～100本の動画投稿が必要になります。約2か月または動画投稿30本ぐらいの時点で大体の青写真が見えてくるので、サービスを継続するかしないかをご判断ください。

特別オファー

Lancersでの経験が浅いため、実績と評価をいただくために格安価格で提供しております。今のことろ月に3名様限定のサービスとさせていただきます。

まずはお気軽に何でもご相談ください！

BUYMAで海外の在住さんをお探しの方、必見です。
32カ国の買付国のご利用が可能です。
海外の買付さんが見つからず、お困りの方はお問い合わせください。
BUYMA出品者のお悩みや課題を全て解決致します。

はじめまして！こちらのサービスでは、海外メーカーとの商談サポートや英文翻訳を通じて、ビジネスをスムーズに進めるお手伝いをいたします。食品・飲料・消費財分野に特化した経験と実績を活かし、お客様のニーズに応じた最適なサポートを提供します。
見積に関しては納期や忙しさによって御見積が変動しますのでまずはお気軽にご相談下さい

◯こんな方におすすめ！

•英語での商談が初めてで不安な方
•海外メーカーとの商談をスムーズに進めたい方
•短時間で正確な英文翻訳を依頼したい方
•食品・飲料・消費財分野で海外との取引を行いたい方(商材は要相談。仕入れの立場での商談同席も可能です)

◯提供するサービス

1. 商談サポート
   •オンライン商談（Zoom、Google Meetなど）をサポートします。
   •相手の発言内容を正確に翻訳し、ニュアンスや意図を考慮した適切な表現でお客様のメッセージを伝えます。
   •商談中の交渉も柔軟にサポート。価格交渉や契約条件調整など、お客様が希望する結果を得られるよう支援します。

2. 英文翻訳
   •提案書、契約書、メール、プレゼン資料などの英文翻訳を行います。
   •簡潔で読みやすい文章に仕上げると同時に、専門用語や業界用語にも対応。
   •翻訳だけでなく、必要に応じて文章の改善提案も可能です。

3. 商談準備サポート
   •商談前の事前ヒアリングを行い、商談の目的やゴールを明確化します。
   •必要に応じて、相手国の文化や取引スタイルについてアドバイスします。(経験国:アメリカ、台湾、中国、タイ、マレーシア、フランス、スペイン、イタリア)

4. 商談後のフォローアップ
   •商談の内容を要約し、今後の改善点や次のステップについてレポートを作成します。
   •必要に応じてフォローアップメールの英文作成も対応します。

◯対応可能な分野
主に以下の分野で豊富な経験を持っています：
•食品/飲料（OEM商品開発、原価計算、取引交渉、新商品提案）
•消費財（国内外メーカーとの交渉）

◯対応が難しい分野
広告、金融、不動産、専門機械など、特定の分野はお引き受けできない場合があります。詳細は事前にご相談ください。

◯これまでの実績

•食品業界で8年以上の海外営業経験
•スペインメーカーとの商談・交渉を通じて、機械の輸入業務を成功
•海外展示会での商談サポートや契約交渉の豊富な経験
•提案書や見積書の翻訳、INVOICE/PACKING LIST作成を通じた貿易業務対応
・フリーランスとしては、翻訳・通訳の他、upworksで日本在住の外国人向けサービスも実施(主に通訳)
(25年1月時点)クラウドワークス＆ランサーズ&upworksのプラットフォームでこれまで20件以上受注し、プロクラウドワーカーの認定基準の１つである「総合評価4.8以上」を超える「総合評価5」を維持しております

◯料金と納期　※
•商談サポート：1,500円～3,000円／1h
•翻訳：A4 1～15枚：1,500円～5,000円 程度
•翻訳は納期2～7営業日、商談サポート(ZOOM使用)はスケジュール調整後対応可能です。
•納期短縮が必要な場合やボリュームが大きい場合は、別途ご相談ください。

◯選ばれる理由

・性格面：謙虚で素直、穏やかな性格です。常にリスペクトを持って人と接します
・豊富な知識/経験：食品・飲料分野に特化した豊富な知識があります。
・迅速対応：急な依頼でもできる限りその日には柔軟に対応可能
・柔軟性：お客様のご要望に応じたカスタマイズプランを提供

まずはお気軽にご相談ください！お客様のニーズに合わせて最適なプランをご提案します。

ECサイトを構築・導入いたします。
これからオンラインで自社商品の販売を始めたい企業様にお勧めです。

またプレミアムプランでは日本語と併せて英語でのECサイト制作も可能です。
越境ECをご検討中の企業様にお勧めです。

以下の３つのプランからお選び下さい。

■ベーシックプラン■
・日本語のみ
・商品点数20点以下が目安
・シンプルなデザイン

■スタンダードプラン■
・日本語のみ
・商品点数40点以下が目安
・カスタマイズデザイン

■プレミアムプラン■
・日本語と英語に対応
・商品点数40点以下が目安
・カスタマイズデザイン
・日⇒英翻訳込み

＝＝＝◇＝＝＝◇＝＝＝◇＝＝＝◇＝＝＝＝◇＝＝＝◇＝＝＝

【自己紹介】
初めまして。
フィリピン在住でWEBサイト作成歴８年、フリーランスＷＥＢデザイナーの福田圭亮と申します。
私はＩＴ先進国のエストニアに滞在し１００％英語でプログラミングを習得しました。
海外の優れたＷＥＢ制作テクニックやデザインを取り入れた斬新なＷＥＢサイト作成を得意としています。

また海外のワードプレスコミュニティに所属しており最先端の技術を用いてサイト作成を行っています。
これまでダイエット・美容サイト、英語教育系サイト、海外リゾートホテル、また女性向けファッションECサイト構築等を行ってきました。

【制作実績】
・ヒューマンジャパン株式会社様（日本語）
・青山社中株式会社様（日本語）
・さくらリンケージインターナショナル様（多言語　英語・日本語）
・リバイバー合同会社様（多言語　英語・日本語）
・麦やぱん様（日本語）
・EM LABO様（英語）
・オンラインダイエット様（日本語）
・オンライン英語コーチング様（日本語）
・海外リゾートホテルホームページ（英語）
・海外女性向けファッション通販サイト（英語）
・カフェホームページ（英語）
等

【略歴】
１９８０年兵庫県生まれ

・ＮＴＴのセールスマンとして西日本１位の営業成績を収める
・ＮＴＴ関連企業にてマーケティングコンサルタントを経験
・エディオンにて１７店舗のエリアマネージャーに抜擢される
・３３歳より英語学習を開始。北欧やフィリピンで留学を行う
・マレーシアで海外就職。
・３０代よりプログラミング習得を始める
・北欧のエストニアにプログラミングを学ぶために留学
・現在はフリーランスとして約８年間プログラミング、WEB制作に関わる

【英語翻訳、英語対応】
私の英語力はＴＯＥＩＣ９４５点相当（準ネイティブレベル）、また妻は英語ネイティブですので英語サイトの作成も可能です。
日本語サイトと併せて英語版サイトも作成いたします。
※プレミアムプランのみ

こんなお悩みでお困りの方へ：
「原稿は完成したものの、レイアウトデザインまで手がまわらない！」
「原稿をわかりやすくビジュアライズしてほしい！」

▶ 内容がより伝わりやすくなるよう、ビジュアル面からサポートさせて頂きます。
▶ 内容の正確さとわかりやすさ、ブランディング、そしてTPOにマッチした表現を心掛けています。
▶ シンガポール在住、英語可、欧米・アジアのトレンドを意識したデザインも対応可能です。

【経歴】
・専門コンサルファーム等でPR業務に従事
・日常的にセミナー/営業資料などを作成（PPT/Illustrator活用歴 約10年）
・大規模カンファレンス（グローバル含む）の講演資料や国内最大級プラットフォームでのウェビナー資料の作成等豊富な経験
・2級知的財産管理技能士（国家資格）

【ご依頼のフロー】
①以下情報をお送りください。

• [必須] 原稿：wordベタ打ちなど、ご負担にならない方法で差支えございません
• [必須] スライドサイズ：4:3 or 16:9 or A4など
• [必須] スライド枚数：目安をお知らせください
• [必須] 用途：セミナー or 営業など
• [必須] 出力形式：スクリーン照射 or 印刷など
• [必須] ご希望のイメージ：落ち着いた、明るい、シンプル、かわいい、先端的など（サンプルイメージがあればご提供ください）
• [必須] 納品形式：PPT or PDF or .mp4など
• [任意] 図面：いただいたラフ図からの図面作成も可能です（作業分量や難易度によっては追加費用をいただきます）
• [任意] 画像：当方よりライセンスフリーのものを選定してご提供することも可能です
• [任意] テンプレート、ロゴ、カラー指定：必要であればご提供ください
  ②対応可否、お見積り、第一校正納期についてご連絡させていただきます。

【稼働時間】
・週15時間程度

【言語】
・日本語、英語

納期や費用についても柔軟に対応させて頂きます。
ぜひお気軽にご相談いただければ幸いです！

※尚、誠に勝手ながらビデオ通話は控えさせていただいておりますが、メールにて迅速なレスポンスに努めますので何卒ご容赦ください。

九州・東京・大阪・ＬＡを中心に活動中
２０年以上放送局にて報道＆ドキュメンタリーのカメラマンをしていました。取材だけでなく原稿・編集もできますから一回の発注で制作を完結でき、ディレクターやカメラマンとして全国放送した作品も多数、海外取材の経験も豊富です。
短時間で撮影編集をする職場にいましたのですべてのスキルに自信があり、Fast & High qualityがモットーです。
世界中どこでも取材＆撮影＆編集＆ＩＰ中継まで対応、4K撮影編集対応できます。

I have a passion.I have a pride.I live in OITA/OSAKA/TOKYO/LA, but I can go anywhere. I reported the truth from the world.I am ENGCAMERAMAN.Become a Video journalist from 2009.I make the documentary.I want to make use of one’s talent.EDIT is confident, too.I was a member of JAPANNEWSNETWORK.
Now, a member of national writers union & UNITED STATES PRESS AGENCY
●LANGUAGES&SKILLS
JAPANESE&ENGLISH
I can use ENGcamera&DSLR /edius /aftereffect /photoshop /premiere .I have a computerskill&IPnetworkskill.

ヨーロッパの中心に位置するドイツ在住にて5年目を迎えます、MIYAと申します。
現在でも現行で多数のBUYMAバイヤーさんや日本のECショップなどの買い付けのお手伝いをさせていただいております。

サービスとしてご提供させて頂くのは現在【オンライン買付のみ】の代行サービスとなりますがその代わりに手数料は一般より【かなり安く】提供させて頂いております。
いくつかのお願い事がございますがバイヤー様の販売スタイルによっては従来の現地買付さんへの依頼よりコストを省いて単価利益を上げることができるかと思いますので是非下記を熟読頂きご依頼や相談を頂けますと幸いです。

此方のページは下記に挙げさせていただくブランド公式オンライン買付のみとなりますのでその他のブランドをメインに扱われている方は別の通常ページよりお問い合わせくださいませ

FENDI/LOEWE/CELINE/PRADA/MIUMIU/DIOR/CHANEL EYEWEAR/JILSANDER/Christian Louboutin/Montblanc/VERSACE/

以上、ドイツ若しくはヨーロッパ公式

その他ブティックサイトによっては此方のプランにてお引き受け可能な場合がございます。
詳細についてはお問合せくださいませ。

-在庫確認について→ご自身にてドイツの住所に発送できる公式ブランドサイトおよびECサイトにてお願い致します。

-買付費用について→商品買付コストは初めにWISEにてご送金頂き、送料につきましては配送コストが分かり次第再度ご送金頂きます(送金手数料の削減の為凡そで一括で送金されたい場合はご相談可)

-提供させて頂くサービス→ご依頼のあったものを此方で買付けを行い、5枚の検品写真の送付及び領収書のご提供、発送業務

-買い付けに掛かる手数料→ランサーズ内でのパックに応じて完結

その他、大口発注ご予定のショップ様等はディスカウントも検討出来ますので別途ご相談させて頂きたく思います。

【海外メーカー向け営業代行】日本市場進出をサポート！
✅ 1000件以上のアタック実績
✅ 3社の独占契約を締結
✅ アメリカ駐在経験あり – グローバルな視点で交渉可能

海外メーカーの日本市場進出を支援する営業代行サービスです。
これまで1000件以上の営業アタックを行い、3社の独占契約を締結した実績があります。
また、アメリカ駐在経験を活かし、海外メーカーとの交渉にも強みを持っています。

日本市場への展開を考えている海外メーカー様に対し、効率的かつ戦略的にアプローチし、実際の商談につなげます。

＜ベーシックプラン＞
①ヒアリング
②メールアドレスの発行
③提案書ひな型作成
④メール文章ひな型作成
⑤進捗管理表の作成
⑥アップロード頂いたメーカーへのコンタクト(最大100件メール、Instagram、Facebook)
⑦返信が来ない場合のコンタクト(返信が来るまで最大5回)
⑧返信が来た場合のご連絡

＜スタンダードプラン＞
①ヒアリング
②メールアドレスの発行
③提案書ひな型作成
④メール文章ひな型作成
⑤進捗管理表の作成
⑥アップロード頂いたメーカーへのコンタクト(最大100件メール、Instagram、Facebook)
⑦返信が来ない場合のコンタクト(返信が来るまで最大5回)
⑧返信が来た場合の商談までのアレンジメント

＜プレミアムプラン＞
①ヒアリング
②メールアドレスの発行
③提案書ひな型作成
④メール文章ひな型作成
⑤進捗管理表の作成
⑥アップロード頂いたメーカーへのコンタクト(最大100件メール、Instagram、Facebook)
⑦返信が来ない場合のコンタクト(返信が来るまで最大5回)
⑧返信が来た場合の商談までのアレンジメント
⑨商談
⑩商談で確認した取引条件のご共有

　　
この度は、数ある出品の中から当ページをご覧いただきありがとうございます。

イギリス・ロンドンから 【こだわりデザインで美しく、印象的に】をコンセプトにお客様の記憶に残るデザインを作成いたします。
英語デザインも作成可能です。お気軽にご相談ください。
　

　
----　このような方におすすめです
　
・デザイン性が高い商品でコンセプトをしっかりアピールしたい
・お客様にとって記憶に残る素敵な商品にしたい
・長期的に愛される商品を売り出したい

nnw studioは皆様にご納得いただけるよう「質」を重視し、しっかり作り込みをいたします。
クオリティ重視の皆様におすすめです。
　

　
----　納品形式
　
データ納品（基本ai, pdf納品です。、場合によってpsdファイルも同封いたします）
　

　
----　ご依頼から納品までの流れ
　
1.「見積り、カスタマイズの相談に進む」からご連絡ください
2.ヒアリング（イメージのすり合わせを行います）
3.お見積りの提出
4.ご発注、ご契約
5.デザイン作成
6.クライアント様チェック
7.納品
　
--
　
最後までご覧いただきましてありがとうございます。
メール相談やお見積もりは無料で行っておりますので、ぜひお気軽にご連絡ください。
ご検討のほどよろしくお願いいたします。
　
　

★★★モニター価格でご提供中★★★

インハウスデザイナーだったことから、公開できる実績が少ないため
モニター様を募集しております！

【著作権譲渡】【編集データ(aiデータ)の納品】など、必要なデータ等は基本料金内でフルセットで納品いたしますので、後から困ったり、追加費用がかかったりする心配はございません。

【こんな方におすすめ！】

• 海外進出をご検討の企業様。

• 海外向けに越境ビジネスを始めたいブランド様

【こんな悩みに寄り添いながらお手伝いいたします】

-日本ターゲットのロゴはあるけど、デザインは変えずに英語版を作りたい

-日本のターゲットとはまた違う、海外向けにブランディングをし、全く新しいロゴを作りたい

-越境ECで海外向けのサイトようにロゴ、ファビコンを制作し、Shopifyに反映させたい

【私について】

海外デザイン留学後、商社にて商品企画、ブランディング、ページ作成、EC運営、SNS運営まで一貫して担当した経験から、
ビジネス戦略に沿ったクリエイティブの制作が得意です。

ブランディングでは、年商100億規模の事業部でコンセプト立案からブランド名を作成、ロゴデザインまで行っていました。

現在は、日本のいいものが世界進出していくお手伝いをビジョンに掲げ、
Shopifyのデザイン構築からクリエイティブ制作まで幅広くご相談を承っています。

英語のコンテンツに触れて育ったこと、現在英語圏在住でこちらのトレンドやカルチャーに鋭いので、
「どんなロゴにしたらいいか全くわからない」というぼんやりとしたアイデアしかない場合でも
お気軽にご相談ください！

▼ロゴ制作の流れ

①［ご注文時のお願い］にヒアリング内容を記載しておりますので、記入しお送りください。お見積もりを作成いたします（無料）

②ヒアリング
より深く、理念や想い、ターゲット等を深掘りし、どの様なロゴにするか一緒に考えていきます。

③デザイン制作(ベーシックプランは2提案、追加は料金が発生いたします)
ヒアリング内容を元にデザインを作成いたします。

④初稿のご提出 (初稿はヒアリングから1週間ほどお時間を頂戴いたします )
ご提案の中からイメージに近いものを1案お選びいただきます。
初回提案に対して一度ご意見をいただき、フィードバックをもとに必要な場合は追加で１案はご提案いたします。
初めのご提案がイメージに合わない等のご心配はありません。

⑤2回目のデザイン提出 (追加で提案が必要になった場合)

⑥修正
提案したデザインから１つをお選びいただき、修正をほどこして仕上げていきます。
カラーや細かい部分の微調整を行なっていきます。修正は3通まで対応いたします。

⑦ 納品：以下のデータに加え、著作権も譲渡いたします。
・AIデータ（デザインの元データ）
・JPGデータ（背景ありの画像データ）
・PNGデータ（背景なしの画像データ）
・その他ご希望される形式

⑧検収、支払い確定
データをご確認後お支払いを確定いただき、お取引完了となります。
＿＿＿＿

【基本なサービス内容】
■修正3往復まで（3箇所ではありません）
■初稿はご契約後１週間程度でご提案
■ファイル形式：AI、PNG、EPS
■納品ロゴ形状：基本ロゴ（縦/横）/マークのみ/ロゴタイプのみなど、ロゴに合わせてご用意します。

＿＿＿＿

ご購入前に必ずお読みください
・ロゴ以外のご依頼はダイレクトメッセージよりご相談ください。
・ランサーズでは、「注文・仮払い」後に作業を開始するシステムとなっております。
・制作開始後のコンセプト変更や内容追加（文字、希望イラスト等）はご遠慮いただいております。
・ご提案内容から大幅にデザイン変更する場合は修正ではなくデザイン案の追加となりますので追加料金をいただきます。
・データ納品後に修正等ご希望の場合は別途費用がかかります。
・制作途中に7日以上ご連絡が取れない場合はその時点でプロジェクト完了の報告をさせていただきます。
・作成したロゴはポートフォリオ等に掲載させていただく場合がございます。掲載不可の場合はじめにお伝えください。
・お客様のご都合での途中キャンセルは下記キャンセル料をいただいております。
■ヒアリングまで お見積もり料金の30%
■デザイン開始後 お見積もり料金の50%
■それ以降 それまでのデザインに要した金額

ご不明点がございましたら、お気軽にご連絡ください。

【脱！ダサいスライド】制作実績多数あり！

単なる日本語からの翻訳でなく、
「何を誰にどう言うか」からご相談可能！
ネイティブによるライティング代行もOKです。

■こんな課題に最適
・海外投資家へのピッチ資料
・英語での商談プレゼン資料
・技術資料の英語化
・会社紹介資料の多言語化

■こんなお悩みありませんか？

海外の取引先向けに、英語の資料作成が必要になった
海外向けの新しいプロダクト説明の資料が必要になった
海外投資化向けの英語資料作成が必要になった

などなど...

英語の資料が必要になった時、日本語資料をそのまま英語に翻訳していませんか？
昔ながらのパワポデザイン、正直いうとダサいままではありませんか？

聞き手が変われば、その資料に必要な情報やレイアウト、言葉使いも変える必要があります。

■選ばれる理由
・金融/投資の専門用語に精通
・現地投資家経験者監修
・プレゼンコンサル付き
・デザイン・翻訳一括対応

■提供内容
・市場分析資料作成
・投資家向けピッチデッキ
・商品説明スライド
・技術資料翻訳

■実績企業
・スタートアップ：海外投資家向けプレゼンの成功
・製造業：海外代展示会での商談獲得
・IT企業：グローバル企業と業務提携

これまで多くの資料翻訳を承ってきましたが、一般的な日本語で日本企業向けに作成された資料は、海外オーディエンスにとっては分かりにくい（スライド内の文字数が多い、デザインが日本的、文章がまわりくどい）資料になってしまいます。

本サービスでは、海外の大手企業で10年以上の勤務経験がある英語ネイティブと、海外勤務10年以上の日本人バイリンガルが、相手に「刺さる」「伝わる」「分かりやすい」英語資料作りのお手伝いをいたします。