業務内容
学校の授業やレポート作業で困っている人の時間を効率化するお手伝いをいたします。
文章のつながりや細かいニュアンスについて不明点があれば解説も付けさせていただきます。
指定の文章の日英訳をニュアンスの指示などがあれば、それに沿う形で業務を遂行いたします。
資格
TOEIC855点
基本料金
出品者
30日前以上
ツリー (tatsuki-0121)
語学留学経験あり。TOEIC855点の私が、英語の翻訳業務請負います。
-
0 満足0 残念
- 個人
・TOEIC855点
留学の経験を活かし、英語力を継続的に向上させています。
英訳や和訳が必要なお客様がいらっしゃいましたら、お手伝いさせていただきます。
・営業職
メーカーの営業職を務めております。Excelを使用した業務や、メール対応を通して培った文章力を活かし、貢献できることも多いと思います。
・部活動
学生時代は登山部に所属しており、忍耐力には自信があります。どのような作業でも必ず遂行いたしますので安心して業務をお任せ下さい。
・規範意識
学生時代より、真面目に勉学に取り組んできました。提出物や期限などは守ってきました。そのような規範意識をもって、お客様のご依頼事項に真摯に向き合って参ります。
注文時のお願い
ご購入いただく際に、
文章の訳だけでなく、翻訳の背景に関する解説が必要かどうかご教示いただけましたら幸いです。
文章の訳だけでなく、翻訳の背景に関する解説が必要かどうかご教示いただけましたら幸いです。
