業務内容
＊こんな方へオススメです
翻訳機を使ってもいまいち納得のいく日本語訳にならない
分かりやすい日本語に、正しい英語に翻訳したい
＊提供できること
自然で正しい言葉遣いを使用し、文脈などを考慮した文章を作成・翻訳させていただきます。
＊具体的な納品物
word、Excelなど問いません。
＊進め方
特にご要望などございましたら、添うことができます。
＊自身の強み
外国語大学出身、海運業（国際貿易事務）に携わっており、日常的に英語を使用しています。
- 言語
- 英語
基本料金
出品者
30日前以上
神戸市外国語大学（英語専攻）出身で、流暢な英語を話すことができます（海外滞在経験あり）
-
0 満足0 残念
- 個人
- 大阪府
神戸市外国語大学出身
【大学時代に経験したこと】
・海外建築ボランティア活動（東南アジア諸国で、家を建てるボランティア活動）
カンボジア、フィリピン
・1年間休学し、バックパッカーになる
インドネシア、タイ、インドにてNGO団体のボランティア活動に参加
（村の環境問題改善、子供たちへの英語教育、女性の権利拡大・経済発展への課題 解決）
滞在中に現地の方とコミュニケーションするため、インドネシア語、タイ語を日常会話レベルまで取得。（インドネシア語検定Ⅾ級取得）
異国の文化、異言語に触れることで自分の視野を広げることが好きです。
いわゆる海外語学留学には行けませんでしたが、1年間のバックパッカー生活で
日本人がいない環境に身を置くことで英語の会話レベルを向上させました。
【趣味】
・バイクでツーリング
・祭りイベントに参加する
・セルフネイル
自分の狭い視野を広げること、新しい経験を積むことを目標に、登録させていただいております。どうぞよろしくお願い致します。
