お客さまの声
業務内容
翻訳依頼のスクリプト/内容頂きましたら
そちらを翻訳致します。
ご用途に合わせて、翻訳の仕方も工夫致します。
例:ビジネス風、カジュアル/フランクな形の口調、フレーズなど
その後、一度ナレーションを致しまして
ご依頼主様にご確認頂いてから納品させて頂きます。
基本料金
ベーシック
スタンダード
プレミアム
実績・評価
2 件
満足
0
残念
コンサルティング・シンクタンクのその他 (タスク・作業)
2022年8月29日
この度は有難うございました。
今後もご縁がございましたら是非、何卒よろしくお願い申し上げます。
コンサルティング・シンクタンクのその他 (タスク・作業)
2022年6月21日
この度は誠に有難うございました。
また8月に2回目のご依頼をさせていただきます。
引き続き何卒よろしくお願い申し上げます。
出品者
-
2 件 満足0 残念
- 個人
バイリンガルKaoのプロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
◆提供できるスキル
英語 翻訳、通訳
※他のアプリにて受注実績あり。
(翻訳3件、添削3件)
英語音声
※イヤホンやNPO関連の英語吹き替え実績あり
・資料作成(Powerpoint)
・データ入力(Excel等)
◆経歴
アメリカ 7年
東南アジア 3年
アメリカ留学 1年
東京の大学卒業
大手電機メーカー 5年 国際営業
大手通信会社 10年 データ管理・調達・購買業務
◆稼働時間
平日 3~4時間
休日 必要であれば可能
◆可能業務、スキル
・Excel、Word、Powerpoint
・ネイティブ英語の音声提供
(某ワイヤレスイヤホン音声提供、研究用アニメーション音声提供 実績あり)
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
注文時のお願い
・ご希望の口調:
・ご希望の雰囲気:
・ご希望納期:
・そのほか:
上記の記載のご協力をお願い致します。
-
10,000円
日本語3,000文字、英単語600単語
納期 3日 -
12,000円
日本語5,000文字、英単語1,000単語
納期 5日 -
15,000円
日本語10,000文字、英単語2,000単語
納期 10日