Ichiro Okano (s981635) | 医療・医薬学術・研究 | クラウドソーシング「ランサーズ」

米国在住の医師・研究者です。
患者立脚型評価のプロ翻訳者による日本語訳、研究論文や発表資料中のイラストなどでお世話になると思います。よろしくお願いします。

発注したい業種: 医療・医薬

学術・研究
登録日: 2019年11月14日
メッセージ返信率: 100%
メッセージ通知: お知らせ

メールの受信

提案営業して受注をアップするコツ

実績・評価

プロジェクト英語翻訳・英文翻訳 | 医療・医薬 2020年1月1日

医療翻訳　患者評価票（3種類）の和英翻訳（日本語→英語）英語ネイティブ限定

報酬金額: 40,000円 ~ 50,000円

満足

コメントはありません

プロジェクト英語翻訳・英文翻訳 | 医療・医薬 2019年11月22日

医療翻訳　患者評価票（3種類）の翻訳（英→日）

報酬金額: 10,000円 ~ 20,000円

満足 by 西村　健太郎 (kenkenkorokoro)

レスポンスが早く、とてもスムーズに仕事ができました。今後ともよろしくお願いいたします。

予算: ~50,000円

募集期間: 募集終了

提案数: 7件

予算: ~20,000円

募集期間: 募集終了

提案数: 17件

業務上の対応について

注文書などの書面を用意できますか？: はい

業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？: はい

システムやWeb制作の仕事を依頼する際、RFP (提案依頼書) や仕様書を用意できますか？: はい

制度や権利の理解について

下請け法の概念を理解していますか？: 個人のため適用範囲外

源泉徴収の概念を理解していますか？: 個人のため適用範囲外

著作権などの知的財産権について理解していますか？: はい

ランサーズの利用規約や依頼ガイドラインを理解していますか？: はい

同じ業種のクライアント

株式会社Relief _{(KenjiroHiramatsu)}

4.6

認証
法人

業種：: 旅行・観光・グルメ医療・医薬住宅・不動産店舗（飲食店・居酒屋など）

発注数: 7 件

発注率: 88 %; 7 / 8

上田皐介 _(NUueda)

---

認証
個人

業種：: 学術・研究

発注数: 58 件

発注率: 92 %; 58 / 63

SonoSaki inc. _(SonoSaki)

5.0

認証
個人
愛知県

業種：: 塾・予備校学術・研究

発注数: 17 件

発注率: 100 %; 17 / 17

Izumi _{(Izumi_Ino)}

4.9

認証
個人

業種：: 学術・研究リサーチ・調査コンサルティング・シンクタンク

発注数: 86 件

発注率: 93 %; 86 / 92

株式会社デンタルサービス _(ds-001)

5.0

認証
法人
東京都

業種：: 医療・医薬

発注数: 2 件

発注率: 100 %; 2 / 2

株式会社つるまる _(aomaru1122)

5.0

認証
個人
愛知県

業種：: 医療・医薬

発注数: 95 件

発注率: 96 %; 95 / 99

ミモザ製薬株式会社 _{(fujisanpo001)}

4.9

認証
法人

業種：: 食品・飲料・たばこ医療・医薬

発注数: 39 件

発注率: 100 %; 39 / 39

Cocoro _{(healing-space-Cocoro)}

5.0

認証
個人
北海道

業種：: 卸売・小売医療・医薬美容室・サロン

発注数: 2 件

発注率: 67 %; 2 / 3

株式会社フラットインターナショナル _{(flat_intl)}

4.8

認証
法人
東京都

業種：: IT・通信・インターネット学術・研究

発注数: 15 件

発注率: 100 %; 15 / 15

医療法人武田会 _(omr-dc)

5.0

認証
法人
高知県

業種：: 医療・医薬

発注数: 1 件

発注率: 100 %; 1 / 1

大手から中堅・中小・ベンチャーまで、
全国60万社以上にご利用いただいています

叶内晨さん (首都大学東京大学院生)

自然言語処理に必要な質の高い対話データを大量に収集できたクラウドソーシングの使い方とは

Ichiro Okano

実績・評価

医療翻訳　患者評価票（3種類）の和英翻訳（日本語→英語）英語ネイティブ限定

医療翻訳　患者評価票（3種類）の翻訳（英→日）

最近の仕事 (2件) 募集中のみ

医療翻訳　患者評価票（3種類）の和英翻訳（日本語→英語）英語ネイティブ限定

医療翻訳　患者評価票（3種類）の翻訳（英→日）

ランサーズチェック

業務上の対応について

制度や権利の理解について

同じ業種のクライアント

同じ業種の導入事例

大手から中堅・中小・ベンチャーまで、
全国60万社以上にご利用いただいています

叶内晨さん (首都大学東京大学院生)

実績・評価

医療翻訳 患者評価票（3種類）の和英翻訳 （日本語→英語）英語ネイティブ限定

医療翻訳 患者評価票（3種類）の翻訳 （英→日）

最近の仕事 (2件) 募集中のみ

医療翻訳 患者評価票（3種類）の和英翻訳 （日本語→英語）英語ネイティブ限定

医療翻訳 患者評価票（3種類）の翻訳 （英→日）

ランサーズチェック

業務上の対応について

制度や権利の理解について

同じ業種のクライアント

同じ業種の導入事例

大手から中堅・中小・ベンチャーまで、全国60万社以上にご利用いただいています

叶内 晨さん (首都大学東京 大学院生)

医療翻訳　患者評価票（3種類）の和英翻訳（日本語→英語）英語ネイティブ限定

医療翻訳　患者評価票（3種類）の翻訳（英→日）

医療翻訳　患者評価票（3種類）の和英翻訳（日本語→英語）英語ネイティブ限定

医療翻訳　患者評価票（3種類）の翻訳（英→日）

大手から中堅・中小・ベンチャーまで、
全国60万社以上にご利用いただいています

叶内晨さん (首都大学東京大学院生)