お仕事の相談は簡単3ステップ
無料会員登録
プロを探す
相談
絞り込み
職種から探す
こだわり検索
希望時間単価
詳細検索
11 人のフリーランスが見つかりました (0.03 秒)
18日前
本人確認 世界へ挑戦する日本人を応援します。
技術翻訳会社を運営しております。 個人経営のため、隙間時間を利用し翻訳作業やDTPの対応が可能です。 翻訳業界に入ってから、2024年で20年目にはいります。 個人的に世界へ挑戦する日本人を応援したく登録しました。 ■... 続きを読む
30日前以上
経験豊富な言語専門家による技術翻訳、言語ローカリゼーションをご提供しております。
Goken Americaの言語サービスは、翻訳だけでなく様々なサービスをご提供致します。経験豊富な言語専門家による技術翻訳、言語ローカリゼーション、ビジネス通訳、そして文化的なコンサルティングのサービスをご提供しております。
プライドを持っていい仕事を
翻訳経験10年以上、主に企業レポート(CSR関連、中国GRI機関認定資格)、電子機器、医療機器、車両関係の翻訳をしてきました(台湾新幹線、北京地下鉄5号線、東芝、川重、OKIなど)、そのた、観光庁中国向けPR,CM企画案作成、NHK映... 続きを読む
• 10年以上の翻訳経験もあるし管理能力もあります。 • 多くのソフトウエアを使用可能で、DTP作業がよくできています。 • 細かい作業が得意で、慎重で責任感が高いものです。
医療機器や半導体製品に関する、取扱説明書及びプロモーション資料の英訳と制作を、15年ほど手がけてまいりました。 仕様や表現などを、海外の現地スタッフと共に確定していく過程では、コミュニケーション能力も身に付けました。 また、人工... 続きを読む
英日・日英翻訳からDTP・デザインまで、クリエイティブに活動しています。
オランダ在住のMURO_1984です。 高校卒業後にオーストラリアに渡り、大学にて通訳と翻訳の勉強をしました。オーストラリアの通訳・翻訳国家資格であるNAATIのプロレベル(NAATI Level3)を保持しています。 オーストラ... 続きを読む
目的を捉えた的確な翻訳を、ご希望の言語で。
長年メーカーでの翻訳・マネージャー経験を経て、フリー転身しました。主にIT・法律(行政)分野で日英→ポルトガル語、ポルトガル語→日本語翻訳をこなしています。 腕利きの翻訳者を集め、イタリア語、スペイン語、フランス語、韓国語、ルーマニ... 続きを読む
本人確認 実務翻訳歴15年以上の経験を活かし、納期厳守、最高品質、誠実な仕事でお客様のご期待にお応え致します。
■現状・志望動機 現在、派遣社員としてフルタイムで長野県の精密機器メーカーの産業機器事業部で主に技術翻訳(日英・英日)に従事しています。週末のみの対応になりますが、短納期の翻訳でもお引き受け致します。 ■翻訳実務経験:計約16... 続きを読む
本人確認 海外在住の翻訳者
大学卒業後ドキュメント制作会社にてDTP業務、ローカライズ(英日)を中心に携わってきました。 その後フリーランスとしてローカライズ(英日)業務、多言語マニュアルの編集の仕事に3年間従事してきました。 父親の仕事の関係で、小学校... 続きを読む
本人確認 外国語のすべてをお任せください。
本人確認 よりよいものを目指します!
職務経歴など 2004年から2015年まで4社でそれぞれ3年程度ドキュメント制作部門にて 英文ドキュメント、主に 家電メーカーの海外向け取扱説明書(英文) 販促ドキュメント(英文パンフレット) を行っておりました... 続きを読む
新着のランサー
未選択
通訳者
その他
広報・PR
ビジネスコンサルタント・経営コンサルタント
営業・企画
DTPオペレーター・DTPデザイナー
その他専門職
グラフィックデザイナー
マーケティング
Webデザイナー
写真家・カメラマン
YouTube・動画編集者
声優・ナレーター