お仕事の相談は簡単3ステップ
無料会員登録
プロを探す
相談
絞り込み
職種から探す
こだわり検索
希望時間単価
詳細検索
209 人のフリーランスが見つかりました (0.03 秒)
30日前以上
ドイツ15年間滞在経験有、得意分野はユダヤ教学・キリスト教学
◎ドイツ、ビーレフェルト大学留学経験有。 ◎1992年から2006年まで主にドイツ、イギリス、オーストリアで暮らした経験有。ドイツ語翻訳、英語翻訳(日本語⇒英語、英語⇒日本語)可能です。 ◎イディッシュ語サイト(2002年に制作「... 続きを読む
ドイツ企業に9年間勤務し、広報・広告宣伝など主に英語で仕事をしてきました。留学経験があり独語も可。
ドイツ企業に9年間勤務し、広告宣伝、広報、社内広報などコミュニケーション分野に幅広く携わってきました。グローバル企業でしたので社内の公用語は英語で、メールや会議、各種資料の作成(プレスリリース、会社案内、製品パンフレット、社内報など)... 続きを読む
ドイツ語翻訳と日本語ライティングのことなら自信をもって対応します。
ドイツ語翻訳歴10年、観光関連、ビジネス文書、機械マニュアルの翻訳などを経験しました。 大学のゼミとの共同プロジェクトで、オーストリアの建築家の全集制作にも携わり、翻訳を担当しました。その成果は三冊の本の出版という形になりました。 ... 続きを読む
某外資系投資銀行の国際金融部門で多国間通訳業務を4年ほどやっておりました。
海外在住主婦
ヨーロッパ系旅行系記事、美容系記事のライターやドイツ語翻訳業務を行っています。
海外での生活経験を活かし10年以上の翻訳・通訳経験を持ちます。お客様の期待に必ず応えます。
こんにちは。私は、言語の壁を越え、人々が世界中でコミュニケーションを取るのを助ける仕事をしています。多くの国で暮らし、学び、働く中で、多様な文化に触れ、言語の重要性を痛感しました。そのため、翻訳家になることを決意し、今日まで日々邁進し... 続きを読む
日独・日英・英独翻訳・テキストチェックを致します。
東京在住のドイツ人女性です。 ドイツの大学で日本学を勉強し、日本でワーキングホリデーやインターンシップしてきました。ゲーム業界で働きたいという夢を持ち、2014年に完全に日本へ移動しました。 現在、大手ゲーム会社で日独・英独翻... 続きを読む
27日前
英語のエキスパート
【経歴】 ・米国帰国子女(Grade 4まで現地校)、米国留学(1.5年) ・外資系製薬会社数社での医薬翻訳(日本語/英語)に従事 ・フリーランス翻訳者(日本語/英語/独語)として国内外翻訳会社と取引実績 【語学のスキル】... 続きを読む
ドイツ語と日本語の両方ができる日本人とオーストリア人2人で迅速で完璧に翻訳いたします。
ドイツ語と日本語と両方ができる日本人とオーストリア人2人で迅速で完璧に翻訳します。 オーストリア人:日本に2年間留学して、現在日本に滞在中。日本語能力試験1級。翻訳経験6年間。日本経済新聞ウィーン支局で3年間勤めておりました。通... 続きを読む
日本とチュニジアのハーフです。現在はドイツ住在で現地の大学に通っています。 日本語、英語、フランス語、ドイツ語、アラビア語 をすべてネイテイブに喋れますので、翻訳をメインに依頼を受けています。 他にも声優関係と動画編集の仕事もこな... 続きを読む
本人確認 ネイティブで正確な仕事をします!
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 都内在住の、Grossfeldと申します。 以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。 【自己紹介】 ドイツ生まれドイツ育ちの日本人です。 ドイツで現地... 続きを読む
翻訳やネーミングを中心にお役に立てれば幸いです。
大手自動車部品メーカーで技術翻訳を5年以上経験してきました。英語での技術帳票やメール応対が得意です。
自動車部品メーカーで10年程勤務し、海外プロジェクト管理業務の中で日英翻訳、会議での通訳を経験してきました。技術帳票(成形品、組付設備関係)の翻訳、校正、海外とのメール応対の相談お待ちしています。 育児中のため、仕事可能時間 10h... 続きを読む
新着のランサー
未選択
映像クリエイター
その他
YouTube・動画編集者
サーバ・インフラエンジニア
データベースエンジニア
声優・ナレーター
キャラクターデザイナー
マーケティング
ライター
Webデザイナー
アートディレクター
小説家・シナリオライター
翻訳家
クリエイティブディレクター
その他Web系専門職