【グローバル市場進出支援】英語で広告コピーを作成します
業務内容
近年、グローバル市場への進出を目指す企業が急増しており、その成功にはターゲット市場の文化を深く理解した英語コピーライティングが不可欠です。ただの翻訳ではなく、顧客の心に響くコピーを作成するには、専門知識が求められます。外資系企業の広告やマーケティング戦略を構築し、実行してきた私たちのチームは、文化的ニュアンスを踏まえた英語コピー作成という形で、実践的な支援を提供しています。
パッケージオプション
ベーシックプラン:
・日英翻訳
・日本語原稿からの翻訳。なるべく自然な英語を心がけて翻訳します。
・料金: 10,000円/時間
スタンダードプラン:
・英文セールスレター制作
・貴社の戦略に基づき、魅力的な英文コピーを作成します。
・料金: 40,000円~
プレミアムプラン:
・コンテンツマーケティング
・貴社コンテンツの課題を洗い出し、戦略策定から英文コピーの作成まで、一連のプロセスを総合的にサポートします。
・料金: 80,000円~
私たちの強み
豊富な経験: 多岐にわたる業界での広告・マーケティング支援実績
文化への洞察: ターゲットマーケットの文化を深く理解し、それを反映したコピーを提供
戦略的手法: お客様のビジョンに沿った戦略的なコピーライティングを展開
グローバル市場への進出は、多くの挑戦を伴いますが、私たちのサポートにより、貴社のブランド価値を向上させ、事業の成長を加速させることができます。どうぞお気軽にお問い合わせください。
フリートピック 英文作成(150単語)
業務内容
お客様のご希望の内容に合わせてネイティブ英語の文書を作成させていただきます。
基本の流れ:
①お客様からご依頼:「海外向けのサイトに載せるので、◯の基本説明文を英語で書いて欲しいです。」
② 必要に応じて、お客様からご希望の内容を詳しくヒアリング致します。
③トピックについて情報収集し、ご希望の英文を作成いたします。
基本、英文のみを納品致します。
専門的な内容の和訳のご希望のお客様に別途料金が発生される場合がございます。
ChatGTPを使ってあなたの伝えたいことを英文にします!英文の要約も承ります
業務内容
「こんなことを伝えたい」というアイデアだけで大丈夫。
テキストを頂ければ、翻訳できるような日本語の文章がなくても英語の文章ができてしまうんです!
ChatGTPの機能は完璧とは言えませんので、ネイティブによる英文チェックも入るので安心!
例えば
- 地元の魅力を英語で発信したい
- TwitterやInstagramなどのSNSを英語で運用したい
- 日本語のアウトラインを元に英語の記事を書いて欲しい
- ECサイト用に商品の紹介を書いて欲しい
- 英語で書いた文章をブラッシュアップして欲しい
- 英語の報告書を書いて欲しい
- 説明書を英訳して欲しいなどの翻訳案件
- 大量の英語文章を要約して欲しい(PDFの場合はOCRが出来ている物のみ)
など
こんな文章書ける?こんなことできる?など、なんでもお気軽にお問い合わせください。
破格の価格で対応いたします。
【価格について】
英訳の相場:1単語10~20円
当サービスの料金:1単語5円
ChatGTPを使うことで作業時間を短縮できるので、
相場の半分以下という価格が実現します!
【出来ないこと】
契約書などの法律関係の資料制作
絵や写真などの制作
写真や絵、動画などの2次元情報を元に文章を作成する
学校の課題の代行
プログラミング
SNSやサイトの順位保障
など