（台湾語[繁体字] → 日本語） 短文「私が行きたい場所」×100件の翻訳の仕事 [リサーチ・調査]
（台湾語[繁体字] → 日本語） 短文「私が行きたい場所」×100件の翻訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、中国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
中国語翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
7日間
提案数
11件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
本人確認 翻訳・通訳歴10年。訳とは言葉の変換だけでなく、異文化交流・意思疎通の緻密な作業だと思います。
- 希望時間単価 1,800円~
- 実績 5
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
台湾企業、日本官庁勤務経験有り、フリーランス翻訳・通訳、ツアーガイド等の業務を従事しております。 日本語と中国語(繁体字、簡体字)翻訳、中国語、台湾語通訳歴九年、翻訳の作品は5冊以上台湾でが出版されました。中国語通訳案内士資格有り。 文学、ビジネス、書簡、公文書、字幕、健康医学など、あらゆる領域の通訳と翻訳に、丁寧にかつ迅速に対応させていただきます。 その他、翻訳校正やデータ作成、入力... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- リサーチ・調査
- 依頼の目的・背景
-
台湾語[繁体字]で「私が現在、行きたい場所について」100人に聞きました。
★（添付ファイルで、100件分のサンプルをご覧ください）。
これを日本語に翻訳してくださる方を募集しています。
全部で100件（100人分）、
黄色の箇所（C列、D列、E列の3列）をすべて、日本語に翻訳していただきます。
納期は5日間程度で。
希望料金は、1件あたり＠40円～＠80円の範囲内で、
トータル（仲介手数料込）で4,000円～8,000円の範囲内で、応募してください。
＊翻訳の実績（評価）の少ない方は、料金の安さが重要です。
＊翻訳に自信のある方（プロを自認する方）は、ご希望の料金を提示してください。
料金の安さと、翻訳の実績（評価）、納期の速さを総合的に見て、判断いたします。
＊外国人の方は、日本語の能力を確認しますので、「自己紹介」や「提案」は日本語で記載してください。
あなたは、添付ファイル（100件分のサンプル）を何日間で翻訳できますか？
- 総ワード数
- 16000 ワード
- 記事単価
- 6000
- 日本語起点/対象言語起点
- 対象言語→日本語