自己紹介

分子生物学等の論文を中心に翻訳します。

大学在学中、1年休学して、マレーシアで英語の語学留学を9ヶ月しました。
学部は農学部で、在学中には、卒業研究に関係のある多くの英語論文を読んでいました。
この経験を活かし、論文の和訳を致します。

和訳は、題名、Abstract、Introduction、結論、考察を主に行います。
Method and Analysis、Referencesなどは対象外と致します。
事前に協議させて頂ければと思います。

＜専門分野＞
細胞生物学
分子生物学
微生物学
⽣物化学
作物学
農薬学
肥料学
土壌学
遺伝学
育種学
⽣物資源統計学
植物⽣理学
植物病理学
昆⾍学
熱帯農業論
動物⽣産学
動植物の分類学・形態学
有機化学

フリーランスですので、連絡は基本的にいつでも可能です。
できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。ご了承いただければ幸いです。

稼働時間の目安: 仕事できます
得意なカテゴリ: 英語翻訳・英文翻訳
得意な業種: 大学・学校

学術・研究

翻訳・通訳

農林・水産・鉱業
登録日: 2023年7月28日
メッセージ返信率: ---%
メッセージ通知: お知らせ

メールの受信

アプリの通知