6月30日まで 新規会員登録とパッケージ出品で 2000円割引クーポンプレゼント! ※無くなり次第終了 ご利用方法
yossiy

yossiy

  • yosiy
  • 個人
  • 認証済み

  • 本人確認
  • 機密保持確認
  • 電話確認
  • ランサーズチェック
フォロー

発注数

0

評価

0

0

発注率

--- %

0 / 0

継続ランサー

---

分子生物学等の論文を中心に翻訳します。

大学在学中、1年休学して、マレーシアで英語の語学留学を9ヶ月しました。
学部は農学部で、在学中には、卒業研究に関係のある多くの英語論文を読んでいました。
この経験を活かし、論文の和訳を致します。

和訳は、題名、Abstract、Introduction、結論、考察を主に行います。
Method and Analysis、Referencesなどは対象外と致します。
事前に協議させて頂ければと思います。

<専門分野>
細胞生物学
分子生物学
微生物学
⽣物化学
作物学
農薬学
肥料学
土壌学
遺伝学
育種学
⽣物資源統計学
植物⽣理学
植物病理学
昆⾍学
熱帯農業論
動物⽣産学
動植物の分類学・形態学
有機化学

フリーランスですので、連絡は基本的にいつでも可能です。
できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。ご了承いただければ幸いです。

発注したい業種
大学・学校
学術・研究
翻訳・通訳
農林・水産・鉱業
発注したいカテゴリー
英語翻訳・英文翻訳
登録日
2023年7月28日
メッセージ返信率
---%
メッセージ通知
お知らせ
メールの受信
アプリの通知

実績・評価

実績・評価はまだありません

最近の仕事 (0件) 募集中のみ

最近の仕事はありません。
今後の動向を確認したい場合は
フォローしましょう
ログインしてフォロー

ランサーズチェック

業務上の対応について

注文書などの書面を用意できますか?
はい
業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか?
はい
システムやWeb制作の仕事を依頼する際、RFP (提案依頼書) や仕様書を用意できますか?
はい

制度や権利の理解について

下請け法の概念を理解していますか?
個人のため適用範囲外
源泉徴収の概念を理解していますか?
個人のため適用範囲外
著作権などの知的財産権について理解していますか?
はい
ランサーズの 利用規約依頼ガイドライン を理解していますか?
はい

同じ業種のクライアント

TORAEL (torael)
  • 認証
  • 法人
  • 東京都
業種:
大学・学校
発注数
40
発注率
100 %
40 / 40
佐藤洋平 (yoheisato)
  • 認証
  • 個人
  • 富山県
業種:
学術・研究
発注数
87
発注率
89 %
87 / 98
apaper (apaper)
  • 認証
  • 個人
業種:
学術・研究
発注数
4
発注率
80 %
4 / 5
user1221 (user1221)
  • 認定
  • 認証
  • 法人
  • 東京都
業種:
リサーチ・調査 翻訳・通訳
発注数
182
発注率
70 %
182 / 261
発注数
0
発注率
0 %
0 / 1
もっと見る

同じ業種の導入事例

もっと見る