MAYA

通訳翻訳動画編集講師秘書

はじめましてユメイリンと申します。
現在は日本在住7年目です。

■実績・PRポイント
クラウドワークスにて受注済案件について
1.動画編集カットのみ　
24/1/23受注→24/1/24納品
2.動画編集カット、テロップ、タイトルテロップ、BGM、Youtubeにて投稿済（制限設定あり）
24/2/1受注→24/2/2納品
3.アンケートの回答やインタビューなど
クライアントのご指定通り
4.アプリをダウンロードし、投稿や体験など
24/2/7受注→24/2/8納品

■動画編集に関して使用機材・ソフト
①Premiere Pro 24版
②Chatgpt 4.0
③VOICEVOX


【経歴】
・日本の大手企業にて　購買、物流、貿易事務担当
・上海在住時に教育機関にて　4年英日中訳(通訳、翻訳)及び中国語・英語講師
・上海在住時に3年以上証券会社(上場)にて　営業担当(中国証券外務員1取得済)
・上海の外国語学院　日本語学科卒業　(日本語能力試験1級　2009年取得済)
・2011年から現在まで、中国語、英語教師としてオンラインレッスンで活動中

【スキルや資格】
・TOEIC 710点
・日本語能力試験1級
スピーキングは日常会話レベル、
ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きできるレベル
・中国語・上海語ネイティブ
・スペイン語　基本会話レベル
・証券外務員
・FP

【可能な業務】
①動画編集・初心者として
②英語・日本語・中国語のスキルを活かして、
・日本語・中国語記事の英語への翻訳
・英語・中国語記事やビジネスメールのレビューなどのお仕事をお受けしております。
　
【血液A型　ひつじ座として女性の独特な特徴】本人
• 受注済時点にて作業開始し、早めに納品し
　たいタイプ
・常識を重んじ、真面目で誠実
・前向きでエネルギッシュ
・粘り強く結果を出せる
・責任感が強く営業の仕事向き
・純粋で素直
・芯が強く面倒見が良い
・嘘が嫌い

趣味
・動画編集には興味津々で独学で勉強中
・Workoutが大好きでジムに週に3回
・個人旅行
・スペイン語（独学で勉強中)

【稼働時間】
平日のみ　9:30〜13:30 16:30〜18:00
　　　　　21:30以降　相談可能

お互いに良好な信頼関係を築きながら納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

仕事できます

稼働単価の目安 1時間あたりの希望単価を表します

基本単価:

1,000 円 / 時間

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

ソフトウェア・業務システム開発

Excelマクロ作成・VBA開発

Facebookアプリ開発

Windowsアプリケーション開発

Macアプリケーション開発

iPhone・iPadアプリ開発

ChatGPT開発

記事作成・ブログ記事・体験談

Webサイトコンテンツ作成

文書作成

英文ライティング

その他 (ライティング)

データ収集・入力・リスト作成

テキスト入力・キーパンチ

データ閲覧・検索・登録

データ整理・分類・カテゴリ分け

データチェック・判断

テープ起こし・文字起こし

レビュー・口コミ (クチコミ)

モニター・アンケート・質問

写真投稿・写メール投稿

シール貼り

伝票整理

英語翻訳・英文翻訳

中国語翻訳

スペイン語翻訳

YouTube動画編集・加工

新規動画作成

ショート動画編集・短尺動画制作

画像加工・写真編集・画像素材

写真撮影

音声の編集・加工

秘書・アシスタント

パワーポイント作成

エクセル作成

ワード作成

営業事務・営業アシスタント

得意な業種 チェックマークはランサーズでの実績を表します

動物・ペット

美術・工芸・音楽

スポーツ・フィットネス

旅行・観光・グルメ

流通・運輸・交通

ファッション・アパレル

金融・保険

資格・習い事

翻訳・通訳

得意なスキル

Adobe Premiere Pro 1年

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2024年1月13日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

100%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

アプリの通知