-
子供服ブランドのネーミング
2020年04月13日
-
液体肥料のネーミング
2020年04月13日
-
ディスペンサーの名前募集
2020年04月13日
-
会社（米国）の名刺等に使用するロゴデザインの作成依頼
2019年05月16日
-
紅茶専門店の店名
2017年02月21日
-
新規観光会社のネーミング
2017年02月01日
-
祇園の日本料理屋の店名
2017年02月01日
-
身長計をプリントしたガーゼタオルケットの商品名
2017年01月21日
-
月額定額！安心してマイカーが持てる「個人カーリース」事業のネーミング募集
2017年01月21日
-
インターネットビジネスや、企画、開発を行う会社名を募集しております。
2017年01月21日
-
【ブランド名】インバウンド事業拡大による宿泊施設のブランド名募集！
2017年01月21日
-
スタイリッシュな和の料理のキャッチフレーズ
2017年01月13日
-
【新商品】屋外設置型冷凍庫のネーミング
2017年01月12日
-
矯正インソールの商品のネーミング募集 リブランド
2017年01月11日
-
オフィスへの出張マッサージサービスのネーミング
2017年01月11日
-
法人向け英会話講師派遣会社のネーミング（外国人講師によるビジネス英語・TOEIC・企業研修ほか）
2017年01月11日
-
中高年を対象とした新しいスタイルの「コンサル養成塾」のネーミング
2017年01月03日
-
スタンプカードのネーミング
2017年01月03日
-
新しい容器に入ったドリンクのネーミング
2017年01月02日
-
新規飲食店のネーミング
2017年01月02日
提案作成者
30日前以上
豊富な海外滞在・留学経験を活かして、丁寧にかつ迅速にひとつひとつの言葉を翻訳させていただきます。
-
1 件 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- アメリカ合衆国
高校英語教員、外資系企業での秘書経験を経て、現在アメリカ在住でフリーで翻訳・ガイドのお仕事を承っております。文化的な要素を含む素材を特に得意としておりますが、マニュアルや技術翻訳などの実践的なものも対応させていただきます。
＜海外滞在および留学のアドバイス・コンサルタント＞
長年の海外滞在・2大学での留学経験を活かして、ライティングやコンサルティン業務も行っています。海外で長期滞在したいけれど不安がある、という方はどうぞご相談ください。
＜英語・日本語間の翻訳＞
どのような素材であっても、その文化的な背景をしっかりとくみ取った翻訳を心がけておりますので、お仕事のご依頼がございましたら、お気兼なくお問い合わせください。