自己紹介

韓国在住7年目。

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
舎川（とねがわ）と申します。
韓国在住で、平日は天文学の研究職です。学生の頃は3年間塾講師を務めていました。
得意分野は教育・英語・科学・プログラミングです。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・京都大学理学部卒業
・東京大学大学院理学系研究科卒業

【英語のスキル】
・TOEIC 800点
スピーキングはビジネスレベル
ライティング・リーディングは論文執筆レベルです。

【可能な業務】
・日本語記事の英語への翻訳、英語記事の日本語翻訳
・英語記事やビジネスメールのレビュー
・英会話、英文法
などのお仕事をお受けしております。

普段から英国出身の人と仕事をしていますので、会話の中の自然な英語から論文レベルの厳密な表現まで対応可能です。

【稼働時間】
土日祝日で週に６時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。