自己紹介
英国在住、英語翻訳承ります！
イギリス在住歴合計六年。2000年〜2005年、2021年〜
英検一級、TOEIC910点。
現在はイギリス国内で乗馬の牧場スタッフをしております。仕事終わりの時間に翻訳業務を承りたいと思いランサーズに登録させていただきました。得意なジャンルはもちろん馬関係ですがそのジャンルの依頼はなかなかないと思うので(笑)アニメ関連、サッカー関連などを得意ジャンルとさせていただきます。また2018年〜2021年にかけて国内の証券会社での勤務経験もありましたので、金融関係の翻訳も可能です。
ウェブライディングの方は、以前仮想通貨関連のメディアで記事作成、校正を行なっておりました。うちイーサエモンというイーサリアムを使ったゲームの記事が10万PV突破した実績があります。
まだまだ実績が少ないのでまずは金額に関わらずさまざまな案件を承らせていただければと考えておりますので、よろしくお願いします。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます (30日以上前)
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
記事作成・ブログ記事・体験談リライト・校正・編集英語翻訳・英文翻訳映像・出版・メディア翻訳
- 得意なスキル
-
英語翻訳 1年英語通訳 1年
- 登録日
- 2022年2月17日
- メッセージ返信率
- 85%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信ブラウザの通知アプリの通知
実績・評価
資格
-
英検一級、TOEICスコア910
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 1～3時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい