絞り込み
職種から探す
こだわり検索
希望時間単価
詳細検索
95 人のフリーランスが見つかりました (0.03 秒)
30日前以上
翻訳だと感じさせない自然な文章を作成します。
英文学科卒業 留学経験あり ・記事作成 ・英文翻訳 ・通訳
米在12年、翻訳歴16年以上。活きた正しい英語はお任せ下さい。
ご覧頂き、有難うございます。 ■資格 ・英検:準1級 ・TOEIC:990点 ■履歴 小学校、中学、高校生活をアメリカで送り、 高校卒業後に帰国。 大阪の国立大学に入学、語学を専攻。 同校卒業後は人材派遣会社で... 続きを読む
本人確認 ていねいな日英翻訳・科学技術系の専門用語も対応・Web記事も執筆します
はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 海外業務専門の開発コンサルタントとして、 課題解決策の提案、翻訳、通訳、英語での議事録作成、関係者との調整業務など 政府や自治体向けに、環境問題の解決に従事して... 続きを読む
本人確認
よろしくお願い致します。
英国在住の日英通訳・翻訳家です。フリーになる前は、大手メーカーで海外プロジェクトのリーダーを務めておりましたが、英語力を買われ、社内通訳や資料翻訳を頼まれることも多くありました。ランサーズには登録したばかりで、まだ受注件数はありません... 続きを読む
自己紹介欄をご覧いただき、ありがとうございます。 Harry85と申します。私は現在、都内にある製造業の会社で海外貿易事務員として働いてます。現在の会社に入社する前はカナダの大学院に学位修得のため、約4年ほど住んでいました。海外... 続きを読む
教育学、特殊教育、心理学やITが得意です。
アメリカに9年、カナダに7年、現在アルバータ大学の教育学部で博士課程を専攻しています。翻訳の仕事を始めました。 専門分野:教育学 教員歴:8年(日本5年、アメリカ3年) リサーチアシスタント:4年(アメリカ、カナダの大学) ... 続きを読む
こんにちは!0才から英語と日本語のバイリンガルで生活してきた日本人でビーチの近くに住んでいるやさしいいのししです。 主に日本、アメリカ、シンガポールで英語と日本語に関する翻訳チェック、音声チェック、翻訳、通訳、講師、ナレーションの仕... 続きを読む
正確・迅速な入力(日・英)、論文からカジュアルな文章の日英訳、カンタンなWeb業務、お任せください!
◆本業(貿易事務)の傍ら、学術論文~企業様Webサイトまで、幅広い分野・媒体向け英訳業務を担って3年目になります。 ◆本業を活かし、正確&迅速なデータ入力(日・英)にもご対応します。 ◆通信教育&独学で、Webサイト制作業務も勉強... 続きを読む
I will do the best I can to help you
メールの対応から翻訳まで、どんなお客様のニーズにも誠心誠意お応えいたします。 【バックグラウンド】 留学6年(オーストラリアの大学、大学院卒業) 日本の医療機器メーカーの海外営業 【強み】 ◇翻訳(日本語⇔英語) ... 続きを読む
本人確認 15年間、上海の日系コンサルティング会社で勤務しました。文書翻訳(PPTやVisio使用可)、原稿作成できます。
中国の上海で15年間、日系コンサルティング企業で勤務しました。中国での会社設立の対応のほか、報告書・法律文書・契約書・ISO文書、財務ソフトやERPシステム関連の翻訳、会議通訳の経験があります。Word・パワーポイント・Visio・エ... 続きを読む
よりリアルでナチュラルな翻訳!
こんにちは! ニューヨーク在住、30代女性、さとうと申します。 現在、有名ファッション大学である、ファッション工科大学にて、ファッションビジネスを専攻しております。 以前していたファッション関係のお仕事で通訳を幾... 続きを読む
論理的な文章構成が得意で、医学、心理学に精通している。英→日の翻訳経験あり。
大学で看護学、心理学を専攻し、卒業後は病院で医局秘書として勤務。秘書時代には医師、看護師の学会論文作成の経験を持つ(統計処理を含む)。大学、病院勤務時代に英語の医学論文の翻訳作業をこなし、現在通信講座で本格的に医薬翻訳を勉強中。自身で... 続きを読む
丁寧と迅速な対応を心がけてます
通訳翻訳を3年程しております。主に英日が多いですが、日英も時々しております。 また、貿易事5年、一通りの内容は仕事で行ってきました。 英文事も3年行い、議事録やExcel Wordはマクロまでできます。また、powerpo... 続きを読む
新着のランサー
ライター
エディター