絞り込み
職種から探す
スキルから探す
こだわり検索
希望時間単価
詳細検索
13 人のフリーランスが見つかりました (0.02 秒)
30日前以上
大手日本開発派遣社、中国ゲーム社経験者、母語が中国語のフルスタック。ゲーム開発全般にご対応できます。
32歳ごろ、プログラマになってみようと思って以来、数十冊の日本語原書を読破し、独学でコンストラクション全般に対応できるフルスタックになりました。 そして、2つの教育アプリケーションを設計したことがあります。
本人確認 IT系の要件定義、仕様書、マニュアルの日⇔英対応できます
大学時代に留学した経験から英語を学び、経験を生かして外資のIT企業につとめております。 プログラミングの経験もあり、日ごろから英語の技術文書を読んでおります。会話、文書両方IT系のビジネス系の英⇔日変換が可能です。 ▼可能な業務... 続きを読む
紹介文をご覧いただきありがとうございます。 作業可能な時間帯:5時間程度/日 平日も大体5時間は対応可能です。 経歴:システム開発2年 学生の頃に外国語を専攻していたこともあり、多少の翻訳経験があります。 スキル... 続きを読む
英文翻訳とプログラミングに対応できます!
英文ニュース記事の翻訳を2年ほど行っていました。また、プログラミング(JavaScript、PHP、HTML、CSS、Java)などもできます。どうぞよろしくお願いします。
本人確認
システム開発・運用のおすすめポートフォリオ
クリプラス/フリーランスクリエイター・デザイナーの複業ました
csvファイルに入力された名前を、イラストレーターのスクリプトでイベント用のネームプレートに転記しました
機械学習を用いた画像内の音源特定ました
滋賀県観光情報ました
7年間ソフトウェア開発経験があります。 ベトナムでの一番大きなIT会社で3年間開発者として働いました。 4年間ブリッジSE・チームリーダとして働いました。 N2日本語能力をとりました。 ▼可能な業務/スキル ※技術 ... 続きを読む
大学で勉強したIT知識が礎であり、日系会社で正社員3年間アルバイト2年間通訳・翻訳として の経験があります。 翻訳した分野: ・IT関係(アンドロイドアプリ、ゲーム/ウェブサイトアプリ・・・) ・金型製造(専門用語、機械操... 続きを読む
本人確認 国内および国際的な小規模ネットビジネスをサポートします
はじめまして。国内システム開発企業で5年、その後中国に渡り大手グローバルIT企業で5年働いていました。企業にいた頃はシステム開発の他、社内情報発信用の記事など日本語に注意を払いながら分かりやすく、読みやすくを意識しながら文章を書いてい... 続きを読む
バイリンガルによる自然な意訳
日中バイリンガルのTakuOkaです! 現在は日系の金融企業で翻訳、通訳業務に従事していますが、 社会人になるまでは日本と中国を行き来しておりました! 大学では日本の大学に進学後、北京大学に留学、 一年間北京外... 続きを読む
自社エンジニアのみでクラウドストレージを開発いたしました
自動登録、BuyRealFollows用チケットの送付についてました
MQL4によるトレーディング・リスク判断ました
RoomPlanを利用した室内環境の点群取得アプリ開発しました
中日英翻訳
中国語母語で日本語もネティーブ並みです。英語はTOEFL iBTで115/120点を一年前に取得しており、継続的に学んでいます。 基本的にどんな仕事も受け取るつもりで、報酬も相談で決めさせていただきたいと思います。 ご縁のある方に... 続きを読む
中国語 翻訳 知的財産権 SE オラクル JAVA
現在、米国在住10年目です。 日本では、Webシステム開発・企業におけるITサポートの7年間の業務経験があります。IT分野に高い専門性を有しております。 英文和訳・翻訳などの業務の他、子育て・発達障害・現地在住ならではの情報が活か... 続きを読む
新着のランサー
サーバ・インフラエンジニア
その他プログラマ・エンジニア
スマホアプリエンジニア
デスクトップアプリエンジニア