絞り込み
職種から探す
こだわり検索
希望時間単価
詳細検索
154 人のフリーランスが見つかりました (0.04 秒)
30日前以上
企業にて6年間培ったスキルで的確な日中翻訳文を納品します。
産業翻訳歴:6年 古物商・食品商社にて日本食品の商品名の中国語訳、展示会規約の日中翻訳を経験しました。 輸出の際の中国語用インボイスやパッキングリストなど通関用書類の作成経験もあります。 得意なジャンルは食品全般、古物(宝飾品、... 続きを読む
本人確認 日本の本を多読したため、日本語能力試験N1(最高レベル)復習なしで満点‼英語の発音がキレイ‼
▼職歴 ・2011年7月~2018年5月 中国語通訳・翻訳 化粧品カウンターで勤務する美容部員に付く中国語通訳を7年間勤務。 中国語と英語を両方通訳し、4年目から後輩通訳の通訳実務とマナーを指導する教育担当を兼務。 計50人以... 続きを読む
本人確認 香港出身。英和、中国語(簡体字・繁体字)対応可能です。翻訳や動画編集などのご依頼をお任せください。
・自己紹介 香港出身で、責任感強くて、真面目に細かいところまで仕事を粘り強く最後までする人です。 大手広告代理店で1年間英語や日本語、中国語、広東語の通訳者として働きました。 その後、グローバル部門の営業業務を行い、デジ... 続きを読む
信頼を大切にし、さまざまな領域の中国語に対応いたします。
翻訳実績は以下のとおりですが、この限りではありません。さまざまな分野の中国語翻訳に対応いたします。 1. 2011年3月8日 ボアオフォーラム関連翻訳 54千字校閲 2. 2011年8月1日 産業発展支援政策に関する法令(... 続きを読む
本人確認 日中の最新事情に精通した中国語教師が、中文翻訳・ドキュメント作成承ります!
-日本語⇄中国語の翻訳可能です。 (日本語能力試験1級(N1))、中国語教師歴10年間、翻訳業務歴5年) -簡単な文章や広告から、長くて複雑な文章まで翻訳することができます。また、最新の中国の事情にも精通していますので、新聞や... 続きを読む
本人確認 確実、即納を心がけております。
HSK6級、広東省広州市奨学金を日本人として初授与。 得意分野:事業企画および運営、内部管理、ライティング、北京語翻訳。広告代理店、映画・ゲーム関係からの依頼で自転車、建築系、IT系、旅行系、グルメに関して翻訳のインタビュー・取... 続きを読む
日中英ネイティブレベル!台湾在住歴10年、インターナショナルスクール出身の景観デザイナーです!
東京出身の台湾在住留学生、台湾トップの大学に在学中。 母語の日本語と中国語を自由に使えるバイリンガルで、 中高インターナショナルスクールに所属していた為、英語もビジネスレベル以上できます。 台湾在住歴10年越えですが、定期的... 続きを読む
本人確認
中国語通訳、翻訳歴はボランティヤと会社員時代を合わせて20年以上になります。 前職は商社で15年間貿易担当として、海外商品の仕入れ、市場調査、輸入通関実務等のほか経理事務も担当致しました。 仕事上は貿易業務のほか、日々中国語、英語... 続きを読む
2日前
現地スタッフとのやりとりサポートいたします
外資や国内メーカーにて 商品発注から納品までの管理、 中国とのやりとり(電話、メール)をしておりました。 海外との商業的な違いも多く、 イレギュラーが発生が多かったので都度コミュニケーションを大切にしてきました。 ・可能... 続きを読む
中国語のできる、EXCELマン
数ある出品者の中から、プロフィールをご覧いただきありがとうございます! 日本生まれ、台湾育ちの日本人です。 - 高校卒業まで台湾在住で、大学から日本帰国しました日中バイリンガルです。 大学時代から翻訳通訳を勤めてきました。 ... 続きを読む
本人確認 【日中翻訳】クライアント様に寄り添い、スピーディー且つ丁寧に全力で皆さまのニーズにお応えします!
初めてまして、中国生まれ日本育ちのS_R21と申します。 2004年から中国系航空会社に勤務しています。勤務先では、常に中国語と日本語を使い分け、通訳と翻訳の仕事をさせていただいてます。 仕事柄、中国の方と接する事が多く、ネイ... 続きを読む
ライター案件や英語に関する案件を得意としています。
約5年間製造業で半導体サプライヤーの品質管理業務に携わっています。QC管理、半導体、ESDなどでお困りの方はご相談ください。 案件としてはライター案件、英語・中国語の翻訳なども手掛けます
北京大学に留学中の現役早大生です!幅広く中国語→日本語の翻訳業務をお受けします。
你好!プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 ydgltと申します。 早稲田大学の3年生で、現在北京大学に留学し国際関係を学んでおります! まだまだ駆け出しではありますが、幅広く中国語→日本語の翻訳をお受けしたいと... 続きを読む
新着のランサー
その他専門職
その他
秘書・事務
会計・財務・経理