レイナ

海外育ちのトライリンガル（日独英）、翻訳校正経験5年

大手外資企業にて翻訳通訳業務経験　（日ー独、日ー英、独ー英）
大手日本企業にて翻訳、校正、リライト業務経験　（同上）
フリーランス　文字起こし　経験あり　
（基本、翻訳・校正が専門ですが、通訳も対応可能です。）

▼可能な業務／スキル
・日独翻訳
・日英翻訳
・独英翻訳
・校正、リライト（日独英　可）
・文字起こし　（同上）

▼連絡について
できる限り柔軟に対応いたします。
急ぎの案件（当日納品など）もお気軽にご相談ください。
連絡は基本、いつでも可能ですが、急ぎの案件が入っている場合、ご返信にお時間をいただく事もございます。ご了承下さいますようお願い致します。


▼得意分野
➡音楽、芸能関係、ポップカルチャー、YouTube関連
➡漫画・アニメ
➡IT

分野は、リサーチ好きなので基本柔軟に対応可能です。
何卒宜しくお願い致します。

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

仕事できます

稼働単価の目安 1時間あたりの希望単価を表します

基本単価:

2,100 円 / 時間

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

記事作成・ブログ記事・体験談

インタビュー・取材

資料作成・レポート・論文作成

リライト・校正・編集

データ収集・入力・リスト作成

テキスト入力・キーパンチ

データ閲覧・検索・登録

データ整理・分類・カテゴリ分け

データチェック・判断

テープ起こし・文字起こし

英語翻訳・英文翻訳

韓国語翻訳

ドイツ語翻訳

その他翻訳

映像・出版・メディア翻訳

声優・ナレーション・朗読

得意な業種 チェックマークはランサーズでの実績を表します

IT・通信・インターネット

マスコミ・メディア

新聞・雑誌・出版

広告・イベント・プロモーション

芸能・エンターテイメント

ゲーム・アニメ・玩具

美術・工芸・音楽

メーカー

翻訳・通訳

得意なスキル

ドイツ語翻訳 4年

校正・校閲 5年

英語翻訳 5年

韓国語翻訳 2年

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2023年4月20日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信