park st

日本語↔韓国語通訳。ITやゲーム業界の経験

プロフィルをご覧いただきありがとうございます。
現在韓国在住で、過去６年間日本生活をしながら日本の企業(ゲーム会社)で勤務した経験があります。
韓国に帰国してからは、同じくゲーム会社で日本事業関連の仕事もさせて頂きました。
２０年間ＩＴ・ゲーム関係の仕事をしているので、業界用語の日↔韓翻訳の対応もできます。

[経歴・経験]
・各種会議の日↔韓通訳
・プロジェクトマネージャーとして日本のクライアントさんとのコミュニケーション
・企画書・仕様書の翻訳(日↔韓)
・ゲームのローカライズ(日↔韓)
・Office(Excel、Word、Powerpoint)スキル

[資格]
・日本語：日本語能力試験1級
・韓国語：ネイティブ

ご興味持っていただけましたら、お気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします。

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

今は忙しいです (30日以上前)

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

韓国語翻訳

パワーポイント作成

エクセル作成

ワード作成

得意な業種 チェックマークはランサーズでの実績を表します

IT・通信・インターネット

ゲーム・アニメ・玩具

翻訳・通訳

得意なスキル

韓国語翻訳 10年以上

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2023年4月3日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信