自己紹介
品質で貢献する
「品質で貢献する」をモットーに、学術的知識を通訳・翻訳に生かす方針を堅持し、約30年にわたり主にトヨタ・ホンダ・日産等の世界的大企業等にサービスを提供。翻訳・通訳のほか、中国外文局傘下『人民中国』雑誌社と提携し公益翻訳講座、翻訳コンテスト運営を担当、留学・遊学サービス提供。
▼実績
①翻訳・通訳
1998年～現在 広汽ホンダプロジェクト(進行中)
2000年～現在 東風日産プロジェクト(進行中)
2004年 三菱重工プロジェクト
2006年 いすゞバスプロジェクト
2006年 弊社総経理 陳定剛がTOYOTA 豊田章男氏の同時通訳を担当
2008年～現在 広汽日野自動車プロジェクト
2008年～現在 ダイキンエアコンプロジェクト(進行中)
2013年～現在 広汽トヨタプロジェクト(進行中)
2017年11月 本田NHC大会プロジェクト （同時通訳）
2017年12月 日立HSIF大会プロジェクト （同時通訳）
2020年～現在 新型コロナ感染症対策活動「ランプロ青少年翻訳チーム」
②文化教育活動
2018年～現在 『人民中国』杯日本語国際翻訳・通訳コンテスト運営
2020年～現在 『人民中国』公益日本語翻訳講座
学術賛助活動(華南理工大学、西安交通大学、東北財経大学、杭州師範大学等)
▼資格
・中国翻訳協会理事
・広東省翻訳協会常任理事
・『人民中国』戦略パートナー
・日本商工会賛助会員
・華南アメリカ商工会会員
・広東省留学コンサルティングサービス企業
・広東工業大学大学連合研究生研修モデル基地
・東北財経大学教学科学研究実践基地
・納税信用AAAA級栄養企業
・広東省守合同重(契約順守)信用企業
・ISO9001:2000認証取得
▼業務時間
①月曜日～金曜日
中国時間 9:00～18:00
日本時間 10:00～19:00
②土曜日
中国時間 9:00～12:00
日本時間 10:00～13:00
連絡先
WeChat：lp18688415088/lp19120494381
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
SEO・SEM対策リスティング広告運用アクセス解析・データ分析SNSマーケティング記事作成・ブログ記事・体験談シナリオ・脚本・小説作成リライト・校正・編集書籍編集・雑誌編集電子書籍制作英語翻訳・英文翻訳中国語翻訳韓国語翻訳フランス語翻訳スペイン語翻訳ドイツ語翻訳その他翻訳映像・出版・メディア翻訳声優・ナレーション・朗読広告・PR・パブリシティ・宣伝データ分析・統計解析営業・テレマーケティング人事・採用キャリア・人材コンサルティングその他専門コンサルティングその他営業管理
- 得意な業種
-
新聞・雑誌・出版広告・イベント・プロモーション自動車・バイク旅行・観光・グルメ流通・運輸・交通工業・製造人材紹介・人材派遣翻訳・通訳公益・非営利団体
- 得意なスキル
-
Google AdSense 1年SEO/SEM 1年WordPress 1年アフィリエイト 1年イタリア語翻訳 20年以上コピーライティング 20年以上スペイン語翻訳 20年以上タイ語翻訳 20年以上ドイツ語翻訳 20年以上フランス語翻訳 20年以上ベトナム語翻訳 20年以上ポルトガル語翻訳 20年以上ロシア語翻訳 20年以上中国語翻訳 20年以上校正・校閲 20年以上英語翻訳 20年以上記事作成 5年韓国語翻訳 20年以上
- 登録日
- 2022年8月8日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせ