自己紹介
高度な技術力とプロの日本語力のある翻訳歴30年の文筆業
⚫︎出版歴（翻訳＋邦文）
①コンピュータ・サイエンス系 11冊
②ワイン系 14冊
⚫︎広報系翻訳
イタリアの高級ワイン ４年(継続中)
⚫︎講師歴
①翻訳学校 ８年
②日本語文章教室 ４年
③コンピュータ・サイエンス系 21年
④ワイン系 23年
⚫︎月刊誌での連載歴
20年超、11本
⚫︎TOEIC 990点 工学博士
⚫︎留学、駐在歴
①カリフォルニア大学バークレー校客員研究員 ２年
②ボストン駐在（MITとのリエゾン）６年
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 得意なカテゴリ
-
Webシステム開発・プログラミングソフトウェア・業務システム開発プロジェクトマネジメントWebデザイン記事作成・ブログ記事・体験談Webサイトコンテンツ作成インタビュー・取材資料作成・レポート・論文作成その他 (ライティング)映像・出版・メディア翻訳広告・PR・パブリシティ・宣伝パワーポイント作成エクセル作成ワード作成Web・ITコンサルティングその他専門コンサルティング
- 得意な業種
-
IT・通信・インターネット新聞・雑誌・出版広告・イベント・プロモーション芸能・エンターテイメント美術・工芸・音楽旅行・観光・グルメ工業・製造食品・飲料・たばこ店舗（飲食店・居酒屋など）資格・習い事大学・学校学術・研究コンサルティング・シンクタンク士業（個人事務所）翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
コピーライティング 4年英語翻訳 20年以上記事作成 20年以上
- 登録日
- 2023年6月12日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信