【韓国のデザイン事情】在韓日本人デザイナーが韓国進出のための市場調査いたします
業務内容
在韓15年現役デザイナーが
韓国のデザイン事情、トレンド事情に関する
様々な調査を担当いたします!
<こんな方におススメ>
● 韓国らしさとは? 韓国のデザインの特徴を知りたい。
● 韓国進出を考えてる。
● 韓国デザイナーの働き方について知りたい。
● 韓国向けのデザインが必要だ。
● 韓国人にウケるデザインについて知りたい。
● 日本のデザインに韓国らしさをプラスしたい。
韓国のデザインやトレンドに関する調査を
幅広く柔軟に対応いたします。
必要な場合はオンラインでのミーティングも可能です。
お気軽にご連絡ください。
- 業務
- ネットリサーチ・市場調査
【韓国語翻訳】韓国語による身分関係証明書・その他文書を翻訳します
業務内容
【韓国語→日本語、日本語→韓国語の翻訳】
・住民票
・戸籍謄本
・家族関係証明書
・基本証明書
・婚姻関係証明書
・婚姻要件具備証明書
・その他証明書
・各種書類
・個人飲食店メニュー等も対応します
まずは、ご気軽にご相談ください。
①ご相談の際に枚数と希望納期を教えてください。
枚数によって見積金額を変更させていただきます。
↓
②金額と納期をご確認の上、ご購入いただきます。
- 言語
- 韓国語
韓国語を日本語に訳します
業務内容
韓国語の文章やKPOP歌詞などを日本語に翻訳します。
翻訳機では翻訳されないニュアンスなども含め、日本人に伝わりやすい表現に翻訳することが可能です。
【韓⇄日翻訳】外務省元勤務、大学教員・韓国スペシャリストの確かな翻訳!
業務内容
政治・経済・ビジネス・文化(韓流コンテンツ含む)・芸能・学術・科学技術など、どのような分野の韓国語⇄日本語の通訳・翻訳でも対応可能です。
戸籍や住民票、家族関係証明書など公的文書の翻訳文作成、K-popアイドルへのファンレター作成もお手伝いします!
韓国のスペシャリストとして大学・外務省・韓国国立研究機関などで勤務してまいりました。
豊かな経験と確かな専門性・語学力をもってご期待に応えます!
お気軽にお問い合わせください。