業務内容
店舗看板やメニューなどの英語表記、
外国人に正しく伝わる表現かどうか不安な方への添削のみもOK!
リーズナブルでクオリティーの高い英日・日英翻訳をご利用ください。
基本料金
出品者
30日前以上
短文でもOK！１文字７円からの翻訳
-
0 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 神奈川県
★外国人に伝わる表現！
日→英翻訳の場合、ネイティブスピーカーによるチェック（価格込み）で、本来のニュアンスを正確に伝えます。
★どんなに小さな仕事でもOK!
業者だといやがられてしまうような小さな仕事でもOKです。
★個人だからリーズナブル！！
クオリティーへのこだわりを実感いただくために、価格はリーズナブルにしております。
【料金（税抜）】
400文字以上：日本語１文字 ７円
400文字以内：日本語１文字 １０円
【内容】
看板・チラシ・メニューなどの日本語→英語への翻訳または添削
※日本語2000字または英語200文字までの場合（それ以上は要相談）
【納期】
通常７営業日（ワード・エクセル・パワーポイントでの）メール添付納品
※お急ぎの場合：３営業日は＋3000円・５営業日は＋1000円（税抜）
【実績】
海外大手石油化学会社でのISO文書翻訳（英→日）
伝統工芸アーティストのブランド訴求文書翻訳 など
【PROFILE】
早稲田大学教育学部卒業後アメリカで１年留学。
帰国後、アパレルや大手広告会社で営業経験後、
英会話イーオンで教務主任として７年勤務。
現在神奈川県逗子市で英会話スクール「ERINGI English House」運営。
TOEICテスト985点取得。英検準１級所持。
最後までご覧くださり本当にありがとうございます。
内容などお気軽にメッセージ（右上のボタンをクリック！）にてご相談ください。
注文時のお願い
スクールにてレッスン中である可能性もありご迷惑をおかけしないためにも、メールでのやりとり・納品となります。
【お急ぎの場合】
追加料金を頂戴することもございます。まずはお気軽にご相談ください。
