映像字幕翻訳

白文鳥企画
  • 映像字幕翻訳

業務内容

ビデオ4分についての翻訳字幕を入れる価格です。
会社紹介、製品紹介などをWebに埋め込むときなどにどうぞ。

基本料金

プラン
16,250円

ベーシック

はじめての方におすすめ
納期
1 日
合計
16,250円
まずは相談する（無料）

出品者

白文鳥企画
白文鳥企画 (yohkihi)

心に残るフレーズの創出

  • 8 件 満足
    1 件 残念
  • 本人確認
  • 個人
  • 東京都

ライター、翻訳家として１５年の実務経験があります。最近では、オンラインゲームタイトル英訳、ノンフィクション賞最終選考作　著作。

【実績】
・旅行業界紹介文書、ビデオ作成
等。
・ガジェット系の紹介記事連載
・３００万ダウンロード人気オンラインゲーム、スクリプト英訳
・情報セキュリティ関連文書英訳
・自動車関連テクニカル文書、ビデオ字幕
・精密機器関連テクニカル文書

お仕事を通じ、よい人間関係が築けますよう、心がけて参ります。



注文時のお願い

ご提供いただくビデオのフォーマットはmp4を推奨しますが、一般的なフォーマットであれば対応できます。

ご理解いただきたい点として、
ー字幕は時数に制限（一秒１０文字、等）などの制約があります。そのため、文書翻訳のように細かいことまですべて表現しきることができない場合があります。