お客さまの声
業務内容
アメリカ留学を経て、現在はアメリカの不動産会社で勤務しております。
仕事柄、契約書を扱うことが多く、小さな言葉の意味やニュアンスの違いに気を付けております。
質の高い、綺麗な日本語に翻訳いたします。
基本料金
実績・評価
26 件
満足
1 件
残念
提案・要件定義
コミュニケーション
クオリティ
スケジュール
専門知識
営業メールの送信代行。月200件程度
2021年8月14日
満足
プロジェクト
こちらの不足が多く申し訳ございませんでした。また、次回機会がありましたらよろしくお願いします。
次回はしっかりと準備します。
Word (ワード) 作成
2017年12月30日
満足
プロジェクト
獲得報酬:
70,000 円 ~
80,000 円
時差の関係で連絡がとりずらい状況ではありましたが、
大変スムーズにやりとりが出来、
仕事も丁寧にしていただけました。
また今後何かの機会にお願いしたいと思います。
海外製品マニュアルの日本語化 (英語⇒日本語)
2017年8月29日
満足
プロジェクト
獲得報酬:
6,000 円 ~
7,000 円
大変信用できるランサーさんです。迅速な対応ありがとうございます。感謝しています!
出品者
Charuyamaさん (charuyama)
英語翻訳、事務作業を得意としております。まめな性格ですので、連絡がとりやすいと思います。
-
26 件 満足1 件 残念
- 本人確認
- 個人
- 福岡県
アメリカ在住で英語が得意です。事務作業も得意なので、データ入力やその他事務的な細かい作業をお任せください。
注文時のお願い
文体(ですます調など)のご希望をお知らせください。