この募集は2017年08月19日に終了しました。
海外製品マニュアルの日本語化 （英語⇒日本語）の仕事
海外製品マニュアルの日本語化 （英語⇒日本語）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
32件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
依頼の予算
20,000 円 ~
50,000 円
実際の支払い金額
6,000 円 ~
7,000 円
製作期間
12日
実際の受注者
発注者の声
大変信用できるランサーさんです。迅速な対応ありがとうございます。感謝しています！
見積もり募集の内容
- 言語
- 英和翻訳
- 依頼の目的・背景
-
自動車関連パーツの英語マニュアルの日本語化
1343ワード程度 手のひらサイズのPDF 6P
1851ワード程度 手のひらサイズのPDG 12P
ラインナップ違いの2冊なので重複する部分が多くあります
テキストでの納品希望
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総ワード数
- 3194 ワード
- 翻訳の手法
- 意訳
- 語調の指定
- ですます調
- 納品形式
- Textファイル (.txt)
- 継続発注の有無
- ランサーに相談して決めたい
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 東京都