業務内容
こんな方おすすめ
自分の作品や好きな作品をグローバルマーケットに売りたい、他国の人にも楽しんでもらいたい方
AIによって翻訳された中国語や日本語に不安を抱き、ローカライズしたい方
- プラットフォーム
- Instagram X (旧Twitter)
- 言語
- 英語 中国語 日本語
基本料金
オプション料金
出品者
30日前以上
中国語・日本語翻訳 ローカライズ (Shijin)
ネイティブな中国語と日本語が使えます
-
0 満足0 残念
- 個人
- 神奈川県
こんにちは！私の名前はＬＩＡＮＧ ＳＨＩＣＨＥＮです。中国出身です。現在は大学生です。
得意なことは中国語と日本語の翻訳、ローカライズとライティングです。日本のゲームやアニメが好きで、2017年から専門的に日本語を勉強し始め、今はサブカルチャー圏からビジネスレベルまで幅広い日本語と中国語の翻訳ができます。日本語能力試験JLPT N1を取得しています。周りに日本人の友人たちもたくさんおり、ネット用語なども詳しいです。日本と中国の文化や習慣、独特の言い回しなどを常に考え、最もネイティブな翻訳をしています。
平日と週末の９時〜18時に働くことができます。スピーディーな対応と納品ができます。どうぞよろしくお願いします。
注文時のお願い
ご希望の納期をご連絡ください！
