業務内容
クラウドファンディング〜輸入ビジネスの商談日中通訳はお任せください！
1時間〜OKです。明るい雰囲気で取引先に良い印象を持っていただけるよう心掛けています⭐︎
好印象で商談を成功させましょう！
✅商品説明
✅MOQ確認
✅独占販売契約
✅支払い方法
✅単価交渉
形式: オンライン会議
料金：お気軽にご相談ください
1時間〜可能
時間、商談内容、日時など事前にご相談ください。
〜〜〜ご依頼から契約までの流れ〜〜〜
①お日にち、内容のご相談
②契約・仮払い
商談前日までには契約・仮払い・商談資料のご提供をお願いいたします。
※事前準備の作業時間もご契約金額に含まれますので当日のキャンセルはお断りいたします。お日にちのリスケジュールは対応いたします。
③商談当日
キャンセルポリシーなどについて詳しくは下記の項目をご確認くださいませ。
基本料金
オプション料金
実績・評価
2 件
満足
0
残念
突然の依頼にも関らず、事前の情報を元に、商談をスムーズに展開をしていただき、大変に助かりました。また、今後のニーズがあれば、よろしくお願いします。
出品者
30日前以上
日中通訳・翻訳のフリーランサー
-
2 件 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
アンバーと申します。中国語の通訳・翻訳お任せください！
【得意分野】
✅クラウドファンディング輸入ビジネスの商談通訳
・MOQ交渉
・独占販売契約
・納期、保証確認…
✅中国企業との打ち合わせ
・OEM交渉
✅取引先企業との中国語でのやりとり
・OEM交渉
・NDA
・見積もり依頼…
✅ECサイト用商品の中国語翻訳
♪平日・日中稼働Ok
♪納期遵守
♪スピード納品対応
♪料金相談Ok
【カテゴリ】
日本語: 母語
中国語: ネイティブレベル
英語: 日常会話レベル
2012年〜2019海外在住
【資格】
・HSK6級(中国語水準考试 最高級) 2021年2月取得
・HSKK高級( 中国語水準考试スピーキング最高級)
・外国語大学中国語学科卒業
【中国語通訳歴】
●クラウドファンディング輸入ビジネスの為の商談通訳
●中部国際空港免税店通訳
●百貨店通訳
●ジュエリー会社オンライン会議通訳
●クライアント様取引先中国企業との打ち合わせ通訳
【中国語翻訳実績】
●ECサイト商品翻訳( スマホケース、デスクライト、防犯カメラ等)
●企業Webサイト翻訳
●講演原稿
【記事ライティング】
●海外旅行、海外生活関連の記事の執筆 20件ほど
依頼主様のニーズに合わせて丁寧に作業いたします。
是非お気軽にご連絡ください。
注文時のお願い
・お取引の商品資料、商品ページURLなど
・会社資料、会社HPなど
※スムーズに商談通訳を進めるためには事前準備が必要になります。前日までに資料のご提供がない場合、通訳をお引き受けできないことがございます。
●キャンセルポリシー
事前の準備に作業が発生いたしますので当日のキャンセルはお断りします。
●リスケジュール
日程変更は対応いたしますのでご連絡くださいませ。
