英語音声・動画の文字起こしを作成いたします。日⇔英翻訳まで承ります
業務内容
英語動画や音声の文字起こしを承ります。
★こんな方へオススメ
・海外ビジネスセミナー動画があるけど、英語が聞き取れない・・・
・海外の有名人の公演音声を文字で読みたい・・・
お気軽にお声掛けください！
★ご提供内容
・動画をお預かりし、文字起こしを行います
・日本語/英語どちらでもできます。別料金で翻訳も承ります
★ご購入後の流れ
・ご連絡いただいた後、動画の内容や時間をお伺いします。
・金額や時間に同意いただき、契約いただく形となります
★料金・オプション（ランサーズ手数料込）
・表記以外のお急ぎの場合は、別途代金を相談とさせていただきます
・金額や時間に同意いただき、契約いただく形となります
★納期
・動画の内容や長さで前後します
・別途、フォローが必要な場合もご対応いたします
- 言語
- 英語
ネイティブチェックと同等以上の英文の正確な書き起こし、承ります
業務内容
【Feel free to contact me in English as well :)】
【ご相談は無料です。ご相談によって詳細なお見積もりも可能です】
最も優れたロールモデルであるランサーを表彰する
Lancer of the yearを2016と2022、10th記念開催にて3度受賞した翻訳者が、
AIを活用して正確な書き起こしを行います。
その後、翻訳や英語のままでの記事化などにも対応しております。
AI技術を用いたダブルチェックで、
ネイティブチェックと同等以上の精度で対応いたします。
YouTubeなどの動画の正確な英文書き起こしや、
Podcastなどの音声コンテンツの書き起こしおよび翻訳にお役立てください。
[パッケージ購入の流れ]
こちらのパッケージからご連絡を頂いた後、
詳細を確認し、細かいお見積もりをさせて頂きます。
このお見積金額や納期感にご納得頂けた場合のみ、続いて正式発注となります。
上記の元データの時間に対するお見積もりは仮のものです。
短いデータなどについても、ぜひお声がけください。
[正式発注後の流れ]
納期について、正式発注を頂いてから
基本的にはプラン内容の通りの納品予定となります。
ただし、音声が不明瞭である場合など、特別にお時間を頂く場合もございます。
基本的には、音声または動画を共有頂き、
そちらの書き起こしをテキストデータやワードファイルなどで共有いたします。
その際、どのような形で書き起こしをご希望か、ぜひご連絡ください。
記事、議事録など、ご希望のフォーマットや形式に合わせて対応いたします。
その際、翻訳が必要であれば合わせて承ります。
予め必要である場合はそのまま承ることができますが、
書き起こし原稿からお見積もりの上で改めて判断して頂くことも可能です。
あるいは、書き起こし不要であれば翻訳のみを承ることも可能です。
合わせてご希望をお聞かせください。
- 言語
- 英語
精度が高くスピーディーな文字起こし（日本語、英語）をさせて頂きます
業務内容
大変お世話になります。
清水 勝（しみず すぐる）と申します。
現在、機械メーカーで海外向け製品の輸出販売業務を担当しております。
営業、人事、管理等、幅広く業務経験がございます。
副業では、文字起こし、ライティング、データ入力等のお仕事をしております。
特に、文字起こしでは、多数のお仕事をさせて頂き、最近では「大阪万博」へ出品する
ドキュメンタリー映画の文字起こしを担当しておりました。
長期でのお仕事ご契約を希望いたします。
どうぞ宜しくお願い致します。
最終学歴： 大阪公立大学 経済学部 卒業
保有資格： 普通自動車運転免許、英検2級、TOEIC660、貿易実務検定C級
1日の作業可能時間： 平日 3～4時間／日 週 20時間前後
- 言語
- 英語
ネイティブがタガログ語の文字起こしをします！日本語と英語も対応いたします
業務内容
【サービス概要】
Zoom会議、YouTube動画、インタビュー音声などの文字起こし（テープ起こし） を行います！
聞き取りやすい音声であれば、迅速＆正確にテキスト化いたします。
【対応可能な音声】
Zoom会議・オンラインセミナー・ウェビナー
YouTube・ポッドキャスト・インタビュー音声
企業のPR動画・ビジネスプレゼンテーション
【料金プラン】
ベーシックプラン（40分まで） → 10,000円
スタンダードプラン（60分まで） → 12,000円
プレミアムプラン（90分まで） → 15,000円
【納品形式】
Word / テキスト / Excel（ご希望の形式に対応）
【オプション】
英語・タガログ語の文字起こし対応 → +5,000円
翻訳（英語・タガログ語 →日本語）→ + 5,000円
翻訳（日本語→英語・タガログ語） → +8,000円
【ご依頼時のお願い】
音声データ（MP3 / MP4 / WAV など）をお送りください。
話者が複数いる場合は、区別が必要かどうかお知らせください。
音質が悪い場合、正確に聞き取れないことがありますのでご了承ください。
「正確な文字起こし＆スピーディーな対応」を心がけています！
まずはお気軽にご相談ください。
- 言語
- 英語
精度の高い文字起こし、テープ起こし、ライティング、英語翻訳を提供いたします。ます
業務内容
現在、機械メーカーで海外向け製品の輸出販売業務を担当しております。
営業、人事、管理等、幅広く業務経験がございます。
副業では、英語翻訳、文字起こし、ライティング等のお仕事をしております。
どうぞ宜しくお願い致します。
最終学歴： 大阪公立大学経済学部卒業
保有資格： 普通自動車運転免許、建設機械運転免許、
英検2級、TOEIC660、貿易実務検定C級
- 言語
- 英語
動画や音声ファイルなどの英語の文字起こしと翻訳を承ります
業務内容
こんな方にお勧め ⇒ 動画の字幕用に文字起こしと翻訳をしたい方
提供内容⇒ googleドキュメントにて納品させていただきます(分と秒も記載)
ご購入後の流れ
1 動画や音声ファイルを頂きます。
2 googleドキュメントに文字起こしと翻訳を記載します。
3 googleドキュメントを提出させていただきます。
4 確認をしていただき修正がある場合は連絡を貰い次第修正します。
制作可能なジャンル⇒ 日常系やエンタメ系が得意
- 言語
- 英語
【企業、機関、研究室必見】ビジネス・サイエンス・テクノロジー領域英語文字起こしします
業務内容
はじめまして、Mistyroseです。
【パッケージ概要】
ビジネス、サイエンス、テクノロジー領域の音源、動画から英語文字起こしをするパッケージです。正確性と完成度の高さにこだわり納品しております。話言葉には言い間違い、言い直しや繰り返し等がつきものですが、意味のある文として明確に記録しますので文字起こしツール等で対応しづらい案件はぜひお任せください。
【このような方におすすめ】
ニッチな分野に関する講義、会議、インタビューを文字に起こしたい
ウェビナーなどの録画・動画ファイルを文字に起こしたい
【特記事項】
- 訛りの強い英語にも対応可能です。
- 文字起こし済みの個々の英文を見ながら判断し、意味のある文として明確に記録します。
- 固有名詞、専門用語等は、インターネット上で確認できれば当方で確認してから提出します。
※オリジナル、あるいは最新の概念を表す用語（ネット上で確認が難しいもの）は共有をお願いいたします。 - どうしても当事者以外では明らかに分かりにくい部分は、コメントを残してお知らせします。
- ご連絡方法→原則、ランサーズ内メッセージのみでお願いいたします。
- 提出形式→文章のみ、Wordで提出します。
【品質へのコミットメント-AIベースのツールにはない熟練スキルが強み】
欧州系の大手航空会社にて、世界中のVIP顧客からの電話対応を通じて英語のリスニング能力を磨いてきました。また日頃よりネイティブのPh.D.ドクター、機械エンジニア、パイロットたちの生の議論に接しており、慣れがございます。
記事執筆・要約作成のライティング案件も承っておりますので、ライティングを通じて培ったリサーチ力と構成力を通じて、特に正確性と完成度を追求して提出します。
【パッケージ購入の流れ】
それぞれのパッケージの内容をご覧いただき、ご希望に近いものを選んでお問い合わせくださいませ。
音源の長さには柔軟に対応しており、お問い合わせ後に料金をカスタマイズします。音源のテーマについても、柔軟な対応が可能です。
また複数まとめてご依頼頂ける場合には、お値引きにも対応します。
- 言語
- 英語
シンプルな文字ロゴ作成、また文字起こしもを行わせていただきます
業務内容
こんな方へおすすめ
・動画作成において文字起こしを代わりにして欲しい、さまざまな種類のロゴ作成をして欲しい方におすすめです。
料金について
三つのプランをご用意させていただきましたができるだけ安く設定させていただきました。
何卒検討お願いいたします。
いつでも質問お待ちしております。
- 言語
- 英語
主に英語の翻訳、ライティング、データ入力に関する業務を提供します
業務内容
主に英文の翻訳、ライティング、文字起こしなどを担当します。
スマートフォンでもできる案件ですと、なお助かります。
- 言語
- 英語
日英バイリンガル｜TOEIC955｜動画の文字起こし＆翻訳します
業務内容
動画の文字起こしから翻訳まで対応いたします。
▼こんな方におすすめ
・英語動画の内容を知りたい
・英語話者のセミナー動画を社内勉強会で使いたい
▼ご提供内容
・動画をお預かりし、文字起こし及び翻訳いたします
（日本語/英語どちらでも対応可能です）
▼ご購入後の流れ
①ご相談の際に、対象の動画のジャンルや時間をお伝えください
②金額や作業時間に同意いただき、契約いただく形となります
③作業開始
④納品（急ぎの場合は別途ご相談ください）
▼料金・オプション（ランサーズ手数料込）
・表記以外のお急ぎの場合は、別途代金を相談とさせていただきます
▼納期
・文章の文字数によって変動します
- 言語
- 英語
動画、音声ファイルからテキストファイルに文字起こしをします
業務内容
＜サービス紹介＞
動画や音声ファイルから、ご利用のPC上で文字起こしを行いテキストファイルに出力します。
会議の議事録やセミナーの要約作成にお悩みの方に最適です。
機密情報も安心して取り扱えます。
必要に応じてカスタマイズも可能です。
＜サービスの特徴＞
・OpenAIのWhisperを利用した高精度な文字起こし
・APIやクラウドサービスを使用しないため、従量課金も不要、機密情報の取り扱いにも可能
・追加料金で要約や指定の出力方式、ファイルへの対応も可能（ChatGPT APIを使用する場合は従量課金が発生するケースがあります）
＜サービスの流れ＞
step1: 依頼内容のご確認
お客様の用途に合わせてカスタマイズが必要かどうか確認して、お見積りします。
ベースとなるツールをお試しで使用できますので、まずはご相談ください！
step2: カスタマイズの追加
文字お越しの結果を要約したり、決まったフォーマットに転記したり、クラウドサービス上に登録などすることが可能です。
step3: 納品とサポート
ご利用環境にて動作確認を行ったうえで正式な納品の手続きを行います。
【歯科医師】口腔外科学会・指導医・専門医 医療系記事執筆・鑑定意見書・論文翻訳します
業務内容
医療系の記事執筆：分量や納期はご相談ください。
1字2 - 2.5円程度で、ご希望に合わせて柔軟に対応します。
論文翻訳：英和翻訳など
医療鑑定書：カルテやCT画像について、第三者として作成いたします。
学会発表のお手伝い：抄録作成や論文執筆のお手伝い、など
共同研究：歯科・口腔外科領域でご協力できれば幸いです。
- 言語
- 英語
あなたの紙・PDF・画像データをテキスト・デジタル化します
業務内容
●こんな事でお困りではありませんか？
✅会社のマニュアルや資料が紙でしか残っていないので編集できない！
✅手書き原稿やアイデアがあるのでデータにしたい！
✅資料を作りたいけど、パソコン入力や操作が苦手…
✅とにかく早く作ってほしい！
✅タイピングの入力を代行してもらえないかな？
そのお悩み、わたしにお任せください！
ご希望の内容に沿った資料を作成します！
『文章が多く、文字数がわからない！』
→まずは基本料金でご購入ください。
最終入力完了後の文字数にて再度計算し、追加となる料金をお知らせ致します！
⭐️48時間以内保証！お急ぎ便24時間
希望納期がある場合はお知らせください。
X「至急・なるべく早く」
〇「〇月〇日までに」「今週中には」等
⭐️個人情報秘密厳守！
ご提供頂きました資料やデータはご依頼の作業のみで利用し、
正式納品・お支払い完了後に、お預かり資料データは削除します。
⭐️Txt, Rich, Microsoft Word（.docx）, Excel（.xlsx）、PDF等、データフォーマット指定可能！
特にご指定が無い場合、Word、A4サイズ、フォントサイズ10.5
- 言語
- 英語
会議・講演会・インタビューなど、音声・動画をテキスト化した原稿をお届けします
業務内容
講演・セミナー・インタビュー・会議などの録音・録画音声を文字化して、お届けいたします。
- 言語
- 英語
エクセルへのデータの入力、日本語・英語の翻訳をワードに転記できます
業務内容
Excel（スプレッドシート）を使って各種リスト（顧客、商品情報等）の作成やデータ入力のお手伝いさせていただいております。
【業務内容】
〇リスト作成・データ入力にて可能なお仕事
・Web内の検索、リサーチ
・PDF等からのデータ転記
・指定フォーマットへの入力（数値、文章等/1500件～）
※件数、入力時の条件等ご相談も大歓迎です！
【納品形式】
・スプレッドシート形式
※ご指定がございましたら、可能な限り対応いたします。
【契約金額（税抜）】
料金表をご参照ください。
※料金表に提示しておりますデータ件数と異なる場合は、別途ご相談ください。
【納期】
作業のボリューム等にもよりますが、5日～10日程度になります。
※作業量や内容によって異なるかと思いますので、目安としてご参照ください。
【稼働時間】
・平日（金曜除く）→18：30～22：00
・休日（土日）→8：30～17：00 （随時）
【業務ご依頼にあたって】
・メール送信等のご依頼もお引き受け可能です。
（定型文等ありましたらご準備をお願いいたします。）
・お預かりしたデータにつきましては、納品後破棄させていただきますので
必要に応じてバックアップをお取りください。
・納期、ご予算等をご提示いただけますと幸いです。
- 言語
- 英語
ネイティブによる英語音声・動画ファイルの文字起こし100円/分で承ります
業務内容
英語ネイティブ（カナダ人）による高品質の文字起こし・テープ起こしを提供いたします。
・Youtube動画
・インタビュー・対談
・ポッドキャスト
・会議
・セミナー・ウェビナー
あらゆる動画・音声ファイルに対応いたしております。
固有名詞、略語、業界用語、専門用語、ブランド名などしっかり調べた上で作成いたします。
●基本料金●
− 音声15分まで 1500円
− 16分以降
100円／分
※30秒未満は切り捨て、30秒以上は切り上げです。
●修正対応●
無制限。ご依頼者様の満足いただけるまで対応いたします。
●納期の目安●
即日から
100分程度までの音源でしたら24時間以内に納品いたします。
●機密保持●
守秘義務は厳守の上、納品完了後にお預かり致しました音声・動画ファイルは必ず削除いたします。
●ファイル形式●
納品時のファイル形式は
.txt
.docx
.doc
からお選び下さい。
ご指定のない場合は.txtにて納品致します。
文書ファイルとあわせて、字幕付きのMP3ファイル（音声ファイル）もお渡しいたします。不要な方はお知らせ下さい。
●表記について●
ご指定がある場合は事前にお知らせ下さい。
ない場合は、以下の表記といたします。
・ 聞き取り不能箇所 【聞き取り不可】を入れて直後にタイムコードの挿入
・ 聞き取りはできるけれども意味が不明な箇所 【不明】をいれて直後にタイムコードの挿入
音質があまりにも不明瞭で聞き取りが難しい場合は、お断りさせていただくことがございます。ご了承下さい。
- 言語
- 英語
締め切りに追われた課題などの高速タイピング（英語でのタイピングも）受け付けます。ます
業務内容
こんなかたにおすすめ：
頼むから早く終わらせたい文字お越しがってひとにおすすめ
- 言語
- 英語
動画・音声の書き起こし＆ブログ（WordPress可）へのアップを行います
業務内容
音声・動画の文字起こしを行います。
ブログやメルマガ、社内報など文字起こしをしたものも掲載先によって、
読みやすくなるように適宜編集しながら文章にいたします。
・SEOライティングの経験もありますので、SEOを意識した文章にすることも可能です。
・WordPressへの入稿も可能です。
・YouTube動画の字幕修正なども承ります。
・必要に応じて、図解を作成して挿入いたします。
費用は内容・媒体によってご相談になりますが、
目安として「10分程度の動画をブログへ入稿：15,000円」ほどになります。
- 言語
- 英語
【高精度】PDFの文書を日本語に翻訳し文字起こしします
業務内容
業務内容
各種外国語の文書を翻訳文字起こし業務を代行させて頂きます。
【文字起こしの対象】
・Word
・Excel
・CSV
・テキスト
・PDF
※こちらの商品は、音声・動画に対応しておりません。
※郵送が必要なものは対応しておりません。
※上記以外の作業もお気軽にご相談ください。なるべく対応させて頂きます。
※お預かりしたデータは完了後に必ず破棄致します。
【単価】
一文字一円～
【納品日について】
営業日一日につき、1文書、10ページ以内で対応いたします。
※ファイルの読み取りエラーや質問等の対応で時間が掛かる場合を考えて、長めに設定しております。
【納品ファイル形式】
ワードファイル、テキストファイル形式、エクセルファイル形式、CSVファイル形式
【備考】
稼働日について、平日・土日祭日問わずで対応しております。
単価・納期について、入力する文字数により増減します。
まずは、ご注文前にご相談ください。
タイプ
タイピング
文字起こし、パソコンでの簡単作業やってみようと思います。仕事をください。ます
業務内容
初心者です。
パソコンスキルを身につけるために併用して始めます。なんでも試したいです。
希望、データ入力、文字起こし、サムネイル作成など
- 言語
- 英語
【低単価 | 速納品】英語の文字起こしを行います
業務内容
英語の音声ファイル、英語の動画からテキストファイルに文字起こしを行います。
納品ファイルはtxt、docxなどご要望に対応します。
- 言語
- 英語
ランサーズの動画の文字起こし、翻訳、リライトを担当します
業務内容
こんな方へおすすめ、
＊初めて動画文字起こし、リライト、翻訳を発注する方。
＊なるべく早く納品をして欲しい方。
(オールジャンル対応可能です。)
よろしくお願い申し上げます。
- 言語
- 英語
音声、動画データからご希望に応じた文字起こしデータを提供します
業務内容
水瀬 なお
【プロフィール】
〇主に別サイトでもプロ資格をいただいて活動しております。
〇基本料金は1分あたり80円〜です。
〇話者の人数やデータの種類、納品日数により価格変動します。
〇完成後はWordで納品させていただきます。
※基本的に「ケバ取り」での対応ですが、その他「素起こし」「整文」での納品も可能です。詳細はポートフォリオをご参照ください。
【主なお取引企業様】※順不同
・株式会社飛鳥新社
・株式会社リビングイン
・株式会社ライフステージ
・株式会社ニューズピックス
・株式会社Phile.
・株式会社クラブハウス
2018年6月から本格始動。私なりに微力ながら精いっぱいお手伝いさせていただくから文字起こしを始めさせていただき、皆様のおかげで私自身も大変成長できたと思っております。以前、出版社様の文字起こしをお手伝いさせていただき、奥付に名前を載せていただいた経験もあるため、納品ファイルの正確さには自信があります。
ご依頼いただく際、以下の情報をお知らせ下さいませ。
・ご希望納品日⇒
・収録時間⇒
・話者人数⇒
・音声or動画⇒
・その他留意事項(あれば)⇒
※雑音で著しく聞き取れない場合はお受けできない場合がございます。
※納品完了日は6月1日の場合、6月1日の23:59:59とさせていただいております。時間指定がある場合はご相談くださいませ。
1日３時間以上活動をしています。仕事環境：Mac OS
急ぎの案件も柔軟に対応させていただく事が可能です。ご気軽にご相談下さい。
基本的にいつでも可能ですが、本業を別で行なっています為、日中すぐにお返事を返すことができない場合もございます。
※24時間以内のご連絡はお約束致します。
少しでもご興味持っていただけましたら、「メッセージで相談する」よりお気軽にお声がけください。
よろしくお願い致します。
- 言語
- 英語
英語翻訳＞主に商品説明、記事翻訳、文字起こしなど行うことができます
業務内容
基本的にジャンル問わず、英語翻訳を引き受けることが可能です。量、締め切りなどはできる限りご希望に対応できる様にいたします。
- 言語
- 英語
業種を問わず「文字起こし・音声起こし」を専門に提供ます
業務内容
【自己紹介】
氏名：山口智広
生年月日：昭和36年2月2日（62歳）
【職務経験・実績・スキル】
・1985年～1999年まで貿易業務及び海外営業（41ケ国出張）
・1999年～2001年まで翻訳会社にて日英翻訳
・2003年～2023年まで外国船舶代理店業務（外国船の入出港業務及び通訳）
・実用英語検定１級取得
【業務対応期間】
月曜日～土曜日、1日９時間以内、在宅ワークにて。
【得意なジャンル】
・金融
・株式
・経済一般
【納期】
受注から2日を目指します。
【提示金額】
具体的な提示金額は弊社とご相談致します。
【提案】
業務としては「文字起こし・音声起こし」を専門としています。
得意なジャンルだけでなく、あらゆる業種の「文字起こし・音声起こし」
を丁寧に、かつ品質向上を常に追求してまいります。
納期は厳格に守り、お客様に満足戴ける仕事をして参る所存です。
何卒よろしくお願い申し上げます。
- 言語
- 英語
現役アパレル社長がクオリティと確実性を担保したハイセンスな文章を作成します
業務内容
【こんな方におすすめ！】
・自分以外の人でも可能な作業を外注化し自分にしか出来ない業務に注力したい方
作業を外注化すればクオリティが多少でも下がってしまったりコストが嵩んでしまいがちですが弊社にお任せ頂ければ現役アパレル社長の私自身もしくはマーケティング最高責任者の者が責任を持って ・ハイクオリティ ・最短納期（半日〜1日） ・低コストであなたのビジネスを加速させます。
【ご購入の方法】
動画の長さに応じてパッケージを選んで頂き、その後チャットにて編集希望の動画、文章構成や言葉遣いの希望等を送って頂ければすぐにご対応いたします。
※希望に応じましてZOOM等顔出しミーティング等が必要な場合でも対応させて頂きますのでお気軽にお申し付けくださいませ。
YouTubeの文字起こし 2時間まで 文章構成 段落整後、Wordで納品します
業務内容
YouTube動画の文字起こし
音声データの文字起こし
音声ファイルはギガファイル便等で共有くだされば幸いです。
- 言語
- 英語
初級からビジネス英語までの翻訳が可能です。エクセルで資料作成も可能です。ます
業務内容
ビジネス関係の翻訳
ビジネスドキュメント、ビジネスメール、契約書など、ビジネス関係の翻訳を手がけます。
IT関連の翻訳
ソフトウェアやウェブサイトの翻訳、マニュアルや技術書の翻訳など、IT関連の翻訳を手がけます。
観光・旅行関係の翻訳
ホテルの予約や案内パンフレットなど、観光・旅行関係の翻訳を手がけます。
- 言語
- 英語
バイリンガルによる音声や文字起こしや発言録作成をお手伝いします
業務内容
録画データから文書化したい方へおすすめです！
ご興味ありましたら、メールにてやり取りをお願いいたします。
ご希望納期などお客様のご希望に沿った形でできるよう調整させていただきます。
- 言語
- 英語
ビジネスから記録用まで・幅広い分野のテープ起こしをいたします
業務内容
☆月間対応分数9000分越えの経験豊富なテープ起こしチームで対応します☆
ビジネス用から記録用まで、ジャンルを問わず対応します。
＜対応例＞
・インタビュー音声
・記録用会議音声
・講演会・イベント音声
・YouTube撮影用素材
・ラジオ番組録音音源
＜対応内容＞
・ケバ取り標準起こし
・話者区別あり
・不明点タイムスタンプ表記
＜英語対応＞
・日本語のテープを中心に、英語テープの起こしも対応可能です。
（事前相談をお願いします）
＜納品形式＞
・ワード文書（docx）形式にて納品
・メール、メッセージ添付等ご希望のコミュニケーションツールにて納品可能
- 言語
- 英語
英文の翻訳や、データ入力などが主に私が提供出来る業務になります
業務内容
主な業務は英文翻訳、データ入力業務をご提供いたします。ワードは一通り使いこなせますが、エクセルに関しては業務として使用したことがございませんので、簡単なもののみのご案内となりますのでご理解いただきますようお願い致します。
英文翻訳に関しましてはwebページの翻訳やビジネスの指示書、人文科学系であれば、専門性の高い内容もご案内いたしますが、ITや、その道の専門家でなければ理解できないようなものに関しましてはご提供致しかねます。
なお、当方はお客様との綿密な連絡を行い、業務に関する内容の齟齬がないようにする事を心がけておりますので都度、ご連絡やご相談をさせて頂きますが、平に御容赦いただけますと幸いでございます。
最初のご依頼時には仕上がりのご要望などをテンプレートにして送付していただけると幸いで御座います。
- 言語
- 英語
英語から日本語への翻訳、イラストやロゴ作成をまた、ブログやSNSでの宣伝を行います
業務内容
主に、英語から日本語、日本語から英語への翻訳や、動画なども音声の文字起こしを行います。
ロゴやイラストをPCで描きます。
- 言語
- 英語
面倒な雑務をうけおいます。打ち込むスピードには自信があります
業務内容
スピード重視、出来栄え重視の方におすすめです。基本的に誤字脱字は致しません。
納期は1週間程度。連絡は常に取れる状態です。
- 言語
- 英語
コーチングセッション録音をICF資格申請用に英語に翻訳起こしし ます
業務内容
ICFコーチング資格申請のためのコーチングセッション録音を英語に翻訳起こし、および日本語文字起こしを承ります。
ICFのコアコンピテンシーを念頭に置き、日本語と英語のずれを少しでも減らすよう、必要に応じてコーチご本人とニュアンスを確認し、翻訳します。
申請の3か月以上前までに音声ファイルを添付の上お問い合わせください。
PCC・ACCともに実績あり。規定に沿った形で納品いたします。
餅は餅屋ということでチームで業務を行います。（逐語録：文字起こし慣れているライター・英訳：海外在住 海外大学院卒業 海外で働くコーディネーター ：チェック：国際コーチング連盟PCC取得者）
- 言語
- 英語
英語から日本語、日本語から英語への翻訳、または文字起こしを得意としています
業務内容
日本語から英語への翻訳、英語から日本語への翻訳、文字起こしを提供させていただきます
- 言語
- 英語
業種を問わず「文字起こし・音声起こし」を専門に提供ます
業務内容
【自己紹介】
氏名：山口智広
生年月日：昭和36年2月2日（62歳）
【職務経験・実績・スキル】
・1985年～1999年まで貿易業務及び海外営業（41ケ国出張）
・1999年～2001年まで翻訳会社にて日英翻訳
・2003年～2023年まで外国船舶代理店業務（外国船の入出港業務及び通訳）
・実用英語検定１級取得
【業務対応期間】
月曜日～土曜日、1日９時間以内、在宅ワークにて。
【得意なジャンル】
・金融
・株式
・経済一般
【納期】
受注から2日を目指します。
【提示金額】
具体的な提示金額は弊社とご相談致します。
【提案】
業務としては「文字起こし・音声起こし」を専門としています。
得意なジャンルだけでなく、あらゆる業種の「文字起こし・音声起こし」
を丁寧に、かつ品質向上を常に追求してまいります。
納期は厳格に守り、お客様に満足戴ける仕事をして参る所存です。
英語の音声起こしも全力で取り組み
何卒よろしくお願い申し上げます。
- 言語
- 英語
外国語(英語、中国語、フランス語、ドイツ語など)の音声データから文字起こしをします
業務内容
■こんな方におすすめ
・日本語以外のテープ起こしを依頼したい
・精度よりもスピードを重視したい
■ご提供内容
以下の言語の音声ファイルをご提供いただければ、文字起こし結果をテキストファイルで提供します。
AIによる自動テキスト化なので、ケバ取りは行いません
Afrikaans
アラビア語、Gulf
アラビア語、モダンスタンダード
中国語、Simplified
中国、Traditional
デンマーク語
オランダ語
英語 (オーストラリア)
英語 (イギリス)
英語 (インド)
英語(アイルランド)
英語(ニュージーランド)
英語(スコットランド)
英語(アフリカ)
英語(US)
英語(ウェールズ)
フランス語
フランス語(カナダ人)
ペルシア語
ドイツ人
ドイツ語(スイス)
ヘブライ語
ヒンディー(インド)
インドネシア語
イタリア語
日本語
韓国語
マレー語
ポルトガル語
ポルトガル語(ブラジル人)
ロシア語
スペイン語
スペイン語(US)
スウェーデン語
タミル語
テルグ語
タイ語
トルコ語
ベトナム語
■ご購入後の流れ
- 音声ファイル（AMR、FLAC、MP3、MP4、Ogg、WebM、WAV）をご提供ください
- 対象言語をお伝え下さい
- テープ起こし後のファイルをテキスト形式で納品いたします
■納期
基本的に3営業日をいただいていますが、処理が完了次第納品するので、最大3日とお考えください。お急ぎの際はその旨ご連絡ください。
【文字起こし】whisperを使って音声や動画から文字起こしをします
業務内容
書き起こし、テープ起こしをご検討の方、ぜひご相談ください！
プログラミング言語の「Python」、openAIの「whisper」、を使って書き起こしをいたします！
※独自で作成したMac app版whisperを使用します。オフラインでの利用となるため、情報漏洩等のリスクもありません。
＝基本情報＝
◆ケバ取り（割増で他の形式も可能）
◆納品はword形式
長時間も可能です
柔軟に対応しますのでお気軽にご相談ください。
＝以下、詳細＝
音声や映像の文字起こしを承ります
ラジオ・インタビュー・講演会・会議・YouTube動画など何でもお任せください！
『見積もり・カスタマイズ相談』をいただければ当方で見積もりします
※作業中でも可能な限り連絡を優先し、迅速な対応を努めております
お急ぎの方でも安心してお問い合わせください
◆稼働中であれば、即日対応も可能です
基本は着手してから～30分は半日、～60分は1日ほどが目安
ただし音質・音源状況、当方の作業状況で変わってきますのでご了承ください
※お急ぎ希望の場合は割増料金をいただく場合がございます
◆基本ケバ取りで承ります
素起こし・整文・要約などその他の形式は追加料金が発生しますが可能です
～ケバ取りについて～
文脈上意味を持たない「あのー」「えー」などの言葉、明らかな言い間違い、反復、口癖などの不要な言葉を適宜取り除き文字を起こします
文章はしゃべり言葉のままです
◆成果物は基本word形式にて納品させていただきます
その他の形式をご希望の方はお気軽に申し付けください
→csvやsrt形式などは割増いただきますが可能です
◆使用データ等は取引終了後に必ず消去させていただきます
その他ご希望がありましたら、柔軟に対応いたします。
3分や10分など短い動画でも承っておりますので、お気軽にご相談ください。
- 言語
- 英語
日 英の翻訳や文字起こしポスティングなど様々な御依頼をお受けさせていただきます。ます
業務内容
こんな人の御依頼はぜぜひお受け致します！
会社や学校でプレゼントするけれど時間が無く、英語が苦手という方！
わざわさ調べるより任せてしまえ！と考えている方！
プレゼン原稿や資料の翻訳
動画の翻訳や文字起こしをお受け致します！
- 言語
- 英語
【文字起こし・テープ起こし】高品質、即日納品、1分75円〜承ります
業務内容
高品質の文字起こし・テープ起こしを提供いたします。
・Youtube動画
・インタビュー・対談
・ポッドキャスト
・会議
・セミナー・ウェビナー
あらゆる動画・音声ファイルに対応いたしております。
固有名詞、略語、業界用語、専門用語、ブランド名などしっかり調べた上で作成いたします。
●基本料金●
− 音声30分まで 1500円
− 31分以降
ケバ取り：75円／分
※30秒未満は切り捨て、30秒以上は切り上げです。
●オプション●
話者区別：＋20円／分
3名まで
●修正対応●
無制限。ご依頼者様の満足いただけるまで対応いたします。
●納期の目安●
即日から
60分程度までの音源でしたら24時間以内に納品いたします。
●機密保持●
守秘義務は厳守の上、納品完了後にお預かり致しました音声・動画ファイルは必ず削除いたします。
●ファイル形式●
納品時のファイル形式は
.txt
.docx
.doc
からお選び下さい。
ご指定のない場合は.txtにて納品致します。
文書ファイルとあわせて、字幕付きのMP3ファイル（音声ファイル）もお渡しいたします。不要な方はお知らせ下さい。
●表記について●
ご指定がある場合は事前にお知らせ下さい。
ない場合は、以下の表記といたします。
・ 英数字は半角表記
・ 聞き取り不能箇所 【聞き取り不可】を入れて直後にタイムコードの挿入
・ 聞き取りはできるけれども意味が不明な箇所 【不明】をいれて直後にタイムコードの挿入
音質があまりにも不明瞭で聞き取りが難しい場合は、お断りさせていただくことがございます。ご了承下さい。
英語ネイティブによる英語音声・動画の文字起こしも承っております。
- 言語
- 英語
収録した動画・音声データの文字起こし。1分85円〜！即日対応いたします
業務内容
【稼働可能曜日・時間】
月~日（祝日）：時間問わず
（メッセージ連絡は9:00~20:00の間に実施いたします。遅い時間帯に貴社に通知がされないようにいたします）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ランサーズへの登録は2023年9月からのため実績がない状態ですが、
事業企画、KPI設計、事業計画書作成、データ作成などのコンサル業務実績が多数ございます。
納品物をどのように活用されるか、顧客に提供するかなどもお打ち合わせさせていただければより良い形態もご提案可能です。
必要に応じて、オンラインMTG可能です。
【経験業界】
・人材業界（人材紹介、求人サイト）
・医療、介護業界
・医薬、バイオテクノロジー業界
・研修、教育業界
【経験職種】
・事業企画
・経営企画
・人事、採用、労務
・営業（有形、無形SaaS）
希望の業務について、お気軽にご相談ください。
※発注に際してデータの保管や依頼方法が分からない、発注するためのデータ作成が手間である、等お困りの場合も代行作業可能です。クラウドを基本とする作業に長年長けてきていますので、貴社内で将来的にも活用できる手法でお手伝いいたします。料金についてはボリュームや内容によりますのでお気軽にご相談ください。
（基本的にはオンラインMTGを実施し、作業時間を推定、その場で作業料金について即時お伝えします。）
【料金】
1分85円〜
※ボリュームディスカウント対応：応相談
【納期】
他の案件と重複がなければ、120分までの動画/音声データの文字起こしは48時間以内に納品いたします。
お気軽にメッセージでご相談ください。
土日祝や夜間も対応しているので、納期重視でお探しの方に最適かと思います。
【対応ファイル】
・Microsoft Word/ Excel/ PowerPoint
・Google ドキュメント/ スプレッドシート/ スライド
上記以外の納品方法につきましては、ご相談ください。
【納品時の記載方法】
起こし、ケバ取りなど、希望の表記方法をお知らせください。
※以下以外で希望の記載方法があればメッセージでお知らせくださいませ。
・1文が終了：改行
・大きく話題が変わった場合：1行空けて次の文章を記載
・聞き取りが不可能であった箇所：~~~の表記とタイムスタンプ記載。
記載例 ： ~~~（00:00:00）
・聞き取れたが、精度に確信が持てない箇所：赤字とタイムスタンプ記載。
記載例 ： 赤字赤字赤字（00:00:00）
・発言者が複数の場合：発言者を色分け＆改行
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【ご依頼・発注の流れ】
１：素材やデータの時間、ファイルの形式、その他希望やお困りごとをメッセージでお送りください。
２：当方より、素材の時間から金額、納期などの契約内容をお送りします。
（希望に応じてオンラインでのお打ち合わせ可能です。）
３：ご契約前（あるいは同時）に作業にあたって必要なデータの共有をお願いいたします。
４：ご契約確定、仮お支払い
５：作業の進捗状況を毎日18:00を目安にご報告いたします。不明点や相談内容がある場合は、即時メッセージにてご連絡いたします。
６：納品
７：ご依頼者様に納品物の確認を行なっていただき、問題なければ当方のデータを完全削除いたします。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
その他、質問点やご相談等ございましたらお気軽にお問い合わせください。
- 言語
- 英語
文字起こしやデータ入力などのタイピングのお仕事受け付けます
業務内容
データ入力や文字起こしを必要としている方
ご購入後は期限内に終わらせたものをお客様に送らせていただきます。
英語のタイピングも可能です
- 言語
- 英語
