業務内容
はじめまして、Mistyroseです。
【パッケージ概要】
ビジネス、サイエンス、テクノロジー領域の音源、動画から英語文字起こしをするパッケージです。正確性と完成度の高さにこだわり納品しております。話言葉には言い間違い、言い直しや繰り返し等がつきものですが、意味のある文として明確に記録しますので文字起こしツール等で対応しづらい案件はぜひお任せください。
【このような方におすすめ】
ニッチな分野に関する講義、会議、インタビューを文字に起こしたい
ウェビナーなどの録画・動画ファイルを文字に起こしたい
【特記事項】
- 訛りの強い英語にも対応可能です。
- 文字起こし済みの個々の英文を見ながら判断し、意味のある文として明確に記録します。
- 固有名詞、専門用語等は、インターネット上で確認できれば当方で確認してから提出します。
※オリジナル、あるいは最新の概念を表す用語（ネット上で確認が難しいもの）は共有をお願いいたします。 - どうしても当事者以外では明らかに分かりにくい部分は、コメントを残してお知らせします。
- ご連絡方法→原則、ランサーズ内メッセージのみでお願いいたします。
- 提出形式→文章のみ、Wordで提出します。
【品質へのコミットメント-AIベースのツールにはない熟練スキルが強み】
欧州系の大手航空会社にて、世界中のVIP顧客からの電話対応を通じて英語のリスニング能力を磨いてきました。また日頃よりネイティブのPh.D.ドクター、機械エンジニア、パイロットたちの生の議論に接しており、慣れがございます。
記事執筆・要約作成のライティング案件も承っておりますので、ライティングを通じて培ったリサーチ力と構成力を通じて、特に正確性と完成度を追求して提出します。
【パッケージ購入の流れ】
それぞれのパッケージの内容をご覧いただき、ご希望に近いものを選んでお問い合わせくださいませ。
音源の長さには柔軟に対応しており、お問い合わせ後に料金をカスタマイズします。音源のテーマについても、柔軟な対応が可能です。
また複数まとめてご依頼頂ける場合には、お値引きにも対応します。
- 言語
- 英語
基本料金
実績・評価
391 件
満足
0
残念
情報が少ない中、詳細にresearchして密度の濃い記事を作成してくださりました。
評価コメントへの返信
仕事が早い！
しかもクオリティが高い！
毎回、お願いして記事が上がってくるたびに、惚れ惚れします。
また次回、よろしくお願いします！
評価コメントへの返信
出品者
13時間前
日本語と英語で伝えます。正確性と完成度の高いSEO記事や動画からの記事・要約作成はお任せください。
-
391 件 満足0 残念
- 個人
初めまして、Mistyroseと申します。
大手ゼネコン広報や海外での航空会社勤務、新規事業の支援等で経験を積んだ後、2019年1月にランサーズに登録いたしました。海外での実務経験をいかして、英語文字起こしや英文執筆にも対応可能です。
特に各種政策や国際動向を伝えるB2B記事執筆に強みがあり、直近では経営者・実務担当者向けの講演動画から要約・アフターレポート作成や記事化するお仕事を数多く承っています。プロ人材向けなどニッチな領域の長文記事はぜひご相談ください。
【Mistyroseの役割と強み】
クライアント様のご依頼目的はサービスの認知および売上向上と理解しており、私の役割はその後方支援です。正確性と完成度の高さを重視し、難しい内容をできるだけ美しい論旨で、分かりやすくお伝えします。
話言葉には言い間違い、言い直しや繰り返し等がつきものです。英語文字起こしでは個々の文章を見ながら判断し、意味のある文として明確に記録します。ライティングを通じて培ったリサーチ力と構成力が、AIベースのツールにはない私の熟練スキルです。要約作成では、読み手がスムーズに理解できるよう徹底して講義内容や書籍のエッセンスを抽出します。
またクライアント様のご要望に沿った記事を納品するために、十分に資料を読み込み時間をかけてリサーチをしてから執筆している点がポイントです。その結果、「修正の手間がない」「すぐ社内で使える」とご好評をいただいております。
【得意なジャンル】
・セミナー、インタビュー等の要約記事、アフターレポート作成
・ビジネス関連（各種政策、経営、サイバーセキュリティ、物流・トラック業界、ESGなど）
※SaaSなどアプリケーションの解説は現在お引き受けしていません。
・英語文字起こし
・研究レポート作成支援（英文アウトプット可）
・ホワイトペーパー作成支援
【報酬について】
文字単価は4円〜（難易度に応じて異なります）。
【動画からの要約作成はこのような方におすすめです】
・セミナーや講義動画を言語化して残したい。
・ウェビナー参加者に後日配布する「まとめ」がほしい。
・ワンランク上の資料をクライアント企業に見せたい。
・研究の成果を分かりやすく一般に伝えたい。
注文時のお願い
お問い合わせ→契約後に、音源と必要に応じて資料の共有をお願いいたします。
