美術品の作品解説翻訳の仕事 [美術・工芸・音楽]
美術品の作品解説翻訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
50件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
直訳のみではなく繊細なニュアンスを活かす翻訳者。中学で英検準一級→留学経験。「パズドラ」CMの作曲者
- 希望時間単価 2,000円~
- 実績 49
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 98%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
マギ(mg9999)と申します。プロフィールを見てくださり、ありがとうございます！ 翻訳家（英⇔日）、作曲家・音楽講師としても活動しております。 まずはお気軽にメッセージにてお問い合わせください。 外注に不慣れな方もガイドいたします。 【翻訳のこと】 ＜経歴＞ ・中学3年生で英検準1級に合格 ・帰国生が半分を占める高校・大学（国際基督教大学）で生活し、海外留学を２度経験... 続きを読む
- 対応可能な依頼のジャンル
- 医療・医薬
- ゲーム・アニメ・玩具
- 翻訳・通訳
- 工業・製造
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 美術・工芸・音楽
- 言語
- 英和翻訳
- 依頼の目的・背景
-
HP等や出版物に掲載している美術作品の解説文について英訳を検討しています。
- 翻訳分野
- 出版翻訳 (書籍、雑誌、文芸作品等)
- 総ワード数
- 3600 ワード
- 納品形式
- Wordファイル (.docx)
- 継続発注の有無
- 今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。