YouTubeの動画（15分～25分程度）の英語字幕製作の仕事 [翻訳・通訳]
YouTubeの動画（15分～25分程度）の英語字幕製作に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
6件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
本人確認 幅広いジャンルでの翻訳・業務経験あり。誠心誠意・確実に作業いたします
- 希望時間単価 ---
- 実績 9
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
営業部門の物流担当⇒営業⇒海外営業⇒ウェブプロデューサー＆ウェブメディア編集長 幅広い業務を経験してきました。 現在はフリーランスとして【日⇔英翻訳】【校閲】【編集】などの仕事をいただいております。 ■得意分野 ・エクセルを使用した業務効率向上フォーマット作成 「1週間かかっていた経理業務が半日でできるようになった」とのご感想をいただきました。 簡素で管理し... 続きを読む
- 対応可能な依頼のジャンル
- IT・通信・インターネット
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 翻訳・通訳
- 言語
- 和英翻訳
- 依頼の目的・背景
-
YouTubeにて車やバイクのカスタム動画を投稿しております。
現在公開中の動画の会話内容（日本語）の英語字幕を追加を依頼したいと考えております。
翻訳いただきたい動画の内容はご提案いただいた際に共有させていただければと思います。
スピードよりも質重視で、正確なお仕事をしていただける方を希望します。
YouTubeの字幕作成や英語翻訳経験がある方は大歓迎です。
今後も翻訳動画は増えていく予定なので、内容次第で追加での発注も考えておりますので、よろしくお願いいたします。
- 翻訳分野
- 映像翻訳 (映画、Youtube、その他動画)
- 総文字数
- 2000 文字
- 納品形式
- srtファイルなど都合の良いファイル形式にて
- 継続発注の有無
- ランサーに相談して決めたい