【500円×10記事5,000円】故事成語の中国語⇒日本語訳の仕事 [資格・習い事]
【500円×10記事5,000円】故事成語の中国語⇒日本語訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、中国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
中国語翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
13件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
本人確認 英中日の3か国語翻訳、車両関係、機械学習、AI関連等々翻訳はお任せください！
- 希望時間単価 2,000円~
- 実績 9
- 評価満足率 88 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
自動車業界で研究開発を担当しています。また、認可取得関係で各国の法律の解釈、翻訳も行っております。(中国語、英語、日本語それぞれに翻訳しています。) 出生の関係で英語、中国語、日本語を使えまして、下記のレベルです。 日本語はネイティブレベル 英語は、ビジネスレベル 中国語は、ネイティブレベル 普段、車業界で働いており、現地のスタッフと直接連絡を取り合って仕事をしております。 ... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 資格・習い事
- 依頼の目的・背景
-
■依頼概要
30～50代社会人の中国語学習者を対象にしている中国語コラムの故事成語の中⇒日訳をお願いします。目的はホームページのロングテールSEOを意識したコンテンツの増量です。業務多忙につき依頼したく翻訳者を探しております。
■おすすめポイント
・初回の依頼以降、継続的に発注させていただきます
・納期に余裕あり、急ぎではないので納期ご相談ください
■内容
添付画像のような中国語入力したWordを送付しますで、本文訳、意味、例文の日本語訳を付けてください。それぞれ300字程度で10記事あります。
- 総ワード数
- 3000 ワード
- 記事単価
- 500
- 日本語起点/対象言語起点
- 対象言語→日本語