自己紹介
英中日の3か国語翻訳、車両関係、機械学習、AI関連等々翻訳はお任せください！
自動車業界で研究開発を担当しています。また、認可取得関係で各国の法律の解釈、翻訳も行っております。(中国語、英語、日本語それぞれに翻訳しています。)
出生の関係で英語、中国語、日本語を使えまして、下記のレベルです。
日本語はネイティブレベル
英語は、ビジネスレベル
中国語は、ネイティブレベル
普段、車業界で働いており、現地のスタッフと直接連絡を取り合って仕事をしております。
現在は平日、仕事をしながらその他のフリータイムに自分の能力アップ等も兼ねて
ここで仕事をできたらと思っています。
お互いwin-winになれるように誠心誠意仕事を行えればと思っています。
▼可能な業務／スキル
・プログラミング、機械学習、AIを使用した開発経験あり
・英語、日本語、中国語翻訳
・できることが増えたら随時増やします。
▼資格
・TOEIC 925点
・HSK（中国語検定）６級
・日本語検定 1級
▼実績例
2020 5/8 開始
ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。
▼活動時間／連絡について
基本的には、平日 朝7:00-8:30 & 夜20:00-24:00
土日 予定がなければ基本的に終日
連絡は平日の業務時間（9:00-19:30）以外なら取れます。ケースバイケースですが、できる限り素早い連絡を心がけます。
いろんな仕事に携わってみたいという動機出始めましたので、どうぞよろしくお願いします。
- 稼働時間の目安
- 案件によります
- 稼働単価の目安
-
基本単価:2,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
Webシステム開発・プログラミングExcelマクロ作成・VBA開発Windowsアプリケーション開発Macアプリケーション開発iPhone・iPadアプリ開発Androidアプリ開発システム管理・保守・運用テスト・デバッグ・検証・評価アクセス解析・データ分析SNSマーケティングデータ整理・分類・カテゴリ分けデータ調査・分析・統計英語翻訳・英文翻訳中国語翻訳パワーポイント作成エクセル作成その他
- 得意なスキル
-
C 1年Excel 3年Linux 1年PowerPoint 5年Tomcat 1年中国語翻訳 10年以上英語翻訳 10年以上
- 登録日
- 2017年11月25日
- メッセージ返信率
- 84%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信ブラウザの通知アプリの通知
実績・評価
資格
-
TOEIC 925 , HSK 6級
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 1～3時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- いいえ
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい