取引先の社長への手紙を日本語から中国語に翻訳してください。（250文字程度)の仕事
取引先の社長への手紙を日本語から中国語に翻訳してください。（250文字程度)に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、中国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
中国語翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
1日間
提案数
3件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
本人確認
- 希望時間単価 ---
- 実績 18
- 評価満足率 94 %
- プロジェクト完了率 83%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
台湾で高校卒業後、日本語の個人レッスンを経て、武蔵野音楽大学へ進学しました。東日本大震災の際、被災者に対してできる限りの支援をしたく音楽イベントを立ち上げました。私は音大の教授や仲間たち３０人で、台湾各地の教会や体育館にてチャリティーコンサートを行いました。演奏者への金銭面も考慮して、母が看護師として勤めている病院へチャリティーコンサートにおける計画書作成や口頭交渉を行い、その病院よりスポン... 続きを読む
- 対応可能な依頼のジャンル
- ゲーム・アニメ・玩具
- 新聞・雑誌・出版
- メーカー
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 1 円 ~ 5,000 円
- 依頼概要
-
■翻訳言語
日本語→中国語(簡体字)
■翻訳内容
・原文文字数(1ページあたり)：250文字程度
・原稿の種類：取引先社長への簡単な手紙
・表現方法：直訳ではなく意訳(現地の方が読んで違和感のない文章)
・納品形式：Word納品
・その他：数字とアルファベットは半角で記入してください。
■求める専門性、スキル、経験
・目上の方へ丁寧な翻訳経験がある方だと尚良い
■希望予算
・1000円
■希望納期
・3/31
■重視する点
・過去実績で翻訳経験がある方
・スピード感のあるお仕事をしていただける方
この仕事に似た中国語翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 東京都