自己紹介
INSEAD（欧州経営大学院）MBA 金融業界に35年、ベンチャーの製造業やIT企業に5年以上在籍。
INSEAD（欧州経営大学院）MBA
金融業界に35年、ベンチャーの製造業やIT企業に5年以上在籍。
金融・非金融に限らず、専門性の高い英訳・日本語訳を行います。
【以下、自己紹介】
社会人約40年のビジネス経験と知見をぜひ、御社にてお役立たてさせてください！
16年間を旧興銀（現みずほ銀行）で過ごし、国内企業向け融資、海外プロジェクト・ファイナンス、証券子会社への海外駐在（ロンドン）、マクロ経済調査等に従事しました。
その後、約15年にわたって、資産運用業界（企業年金連合会運用調査課長、BNPパリバ執行役員等）に身を転じました。
直近の約５年間は、スタートアップ企業3社の運営に下記の通り参画しました。
① カナダのブロックチェーン企業の日本のCEO職（退職済み）
② 本邦電池開発ベンチャーのCFO職（資金調達、投資家向けIR、日々の資金繰り、プロジェクト進捗管理、予算管理、財務会計に加えて、そのほか人事・総務等を幅広く担当 ⇒ 現在も、パートタイムでテレワーク中）
③ スイス系IT企業の日本ビジネスのサポート業務（退職済み）
上記のとおり、②とは現在も担当業務に従事していますが、まだ余力があるのと、来年度以降の契約継続にやや不確定要素があります。
よって、引き続き、翻訳業務を含めて、新しい仕事にもぜひ、チャレンジさせていただきたいと思っております。
よろしくお願いいたします。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 得意なカテゴリ
-
その他翻訳映像・出版・メディア翻訳
- 得意な業種
-
IT・通信・インターネットマスコミ・メディア新聞・雑誌・出版広告・イベント・プロモーション芸能・エンターテイメントゲーム・アニメ・玩具恋愛・出会い・占い婚活・ブライダル動物・ペット生花・園芸・造園美術・工芸・音楽スポーツ・フィットネス自動車・バイク旅行・観光・グルメホテル・旅館・民泊メーカー商社流通・運輸・交通工業・製造卸売・小売ファッション・アパレル家具・インテリア食品・飲料・たばこ医療・医薬介護・福祉家事代行葬祭金融・保険住宅・不動産建築・工務店店舗（飲食店・居酒屋など）美容室・サロン資格・習い事保育園・幼稚園塾・予備校大学・学校学術・研究リサーチ・調査コンサルティング・シンクタンク士業（個人事務所）人材紹介・人材派遣翻訳・通訳エネルギー（電気・ガス・水道など）農林・水産・鉱業清掃・設備・警備公益・非営利団体官公庁・自治体政治宗教
- 得意なスキル
-
英語翻訳 20年以上
- 登録日
- 2023年1月21日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信