絞り込み
職種から探す
こだわり検索
希望時間単価
詳細検索
310 人のフリーランスが見つかりました (ランク付きユーザーのみ表示中)
2時間前
シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです ビジネス英語、電子、電気、機械分野で25年実戦経験、各種資料から契約書まで翻訳対応可
電子、電気、機械メーカーなどの海外営業に、海外駐在も含め延べ30年勤務。 会社紹介、セールスプロモーション、英文契約書、技術専門文書の和英翻訳に実戦的に対応。単語配列や表現を工夫してポイントがいち早く視覚に伝わり、可読性の高い分かり... 続きを読む
13時間前
シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです 迅速かつ的確にご支援いたします。
日本と中国の橋渡しを通じて、クライアント様のビジネスの発展に貢献したいと強く感じています。 ●可能な業務 記述文書や会社の案内、商品の案内、契約書、説明書などの翻訳が可能 IT関係のドキュメント(RFP、設計書、マニュアルな... 続きを読む
6時間前
認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです お客様の求めるコンセプトに合った伝わりやすい翻訳を心を込めて行います!
幼少期より英語学習に熱中し、留学経験もあります。留学先では学生の傍ら、スタートアップ企業でインターンもしていました(主にSNS:Instagram担当)。通訳アルバイトの経験もあります。大学卒業後は、日本で英語教師として英語教育に携わ... 続きを読む
3日前
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです ライター、詩人、小説家、声優、翻訳家、通訳
現在、複数の翻訳・通訳会社に登録し、フリーランスで、英語⇄日本語の通訳、翻訳、ドイツ語→日本語の翻訳のお仕事をしております。また、鎌倉の出版社、はるかぜ書房株式会社の外注翻訳家として英日、独日翻訳を継続的に行っております。 ランサー... 続きを読む
1日前
認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます
〜ご挨拶〜 幼少時より日本と海外の文化に親しみ、両文化の視点を持っています。 国立大学卒業後、塾講師や会社員を経験し、個人事業主として独立しました。個人事業主+Lancersに登録して5年が経ち、多くの方々との出会いや新しい経験に... 続きを読む
翻訳・通訳サービスのおすすめポートフォリオ
日本たくさんの個人起業家様、大・中小企業様と中国生産工場を繋いでおり ました
名門大学理工学部 研究室紹介動画の英→日翻訳を担当しました
ポートフォリオ制作しました
インド工科大学(IIT)学長ムルティ博士の履歴書を翻訳しました
シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです 『意訳のスペシャリスト』アメリカンスクール育ちの帰国子女。原文のニュアンスをそのまま他言語でも再現。
プロのライターとしても活動をしている翻訳家が、 翻訳と編集をセットで、明らかに他とは違うレベルの意訳を致します。 ・和訳の際は、日本語としても美しいクオリティの高い文章に、 ・英訳の際は、原文と同じ深みを持つ本場の言葉に直し... 続きを読む
14時間前
認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです 正しいニュアンスでの翻訳を重視。違和感のない自然な言葉選びで読みやすさを追求します。
フリーランス英日・日英翻訳歴 8年目。 クライアント様のご意向に沿えるよう、徹底して取り組んでおります。 ▼可能な業務/スキル ・英日・日英翻訳 ・英語指導 ▼資格 ・TOEIC L&R 885点 ・実用英語技能... 続きを読む
認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです #TOEICスコア940のポリグロット #法律・IT・医療など広く対応 #LOY2021ノミネート
【Lancers Ranking of 2022】 獲得金額ランキング - 翻訳家部門 ★第2位★ 英語の翻訳&通訳をメインに活動しているフリーランスです。 ▼略歴 大阪大学外国語学部を卒業後、JR大阪駅ホテルの客室&ベ... 続きを読む
15時間前
認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです 翻訳、エクセル、VBAマクロ、資料作成、ホームページ作成、文字起こし、校正、その他、何でもできます❗
翻訳を中心にやっています。 韓国語、中国語(簡体字、繁体字)、英語、 機械翻訳ではありません。 ※ネイティブチェックも可能です。 Excel、VBAマクロが得意です。 従来の伝票やリスト、管理表など、マクロ化して、簡単に... 続きを読む
5日前
認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 記事作成・独和翻訳・ChatGPTに対応します
こんにちは。Sanchessです。今回は私のページを訪問してくださり、ありがとうございます。 ライター歴5年。主にドイツを中心に活動しています。Web媒体・紙媒体を通じて、取材・執筆を多数経験してきました。 下記項目で日々... 続きを読む
日本のApple Store公式スマホ用ゲームアプリの日本語→フランス語の翻訳を行いました
プレゼンテーション資料の翻訳を行いました
3時間前
認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです コツコツやる作業が得意です!
案件随時募集中です! ■主な実績 ・WEBサービスの紹介記事執筆 ・WEBサービスのWEBマニュアル製作 ・ネタバレ記事の執筆 ・テキスト入力系の仕事 ・企業のリストアップ ・メルカリ・Amazon・eBayリサーチ... 続きを読む
30日前以上
本人確認 頑張る人
国立大阪外国語大学(現国立大阪大学)英語学部卒、勤務暦:丸紅㈱ 木材部長席付 輸入担当、米国R.H.Macy百貨店極東買付事務所、総支配人秘書、国立大阪外国語大学postgraduate course復帰、米国総領事館総領事秘書、豪州... 続きを読む
認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 訳す時、スピードと正確は大切ですが、作成者はどのメッセージを伝えたいかも大切です
プロフィール はじめまして。 ジェームズです。 ■外国人ですが23年間日本に住んでいますので、日本語・英語どちらも大丈夫です。 ■翻訳・通訳歴:10年以上 スピードと正確さはもちろんそうですけど、直訳よりも「作成者は... 続きを読む
2日前
レギュラー 本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです 台湾在住18年の日台ハーフ
▼自己紹介 ・国立金沢大学在学中の正規学生 ・日本語と中国語はネイティブレベル ・父親は台湾人、母親は日本人のトリリンガル ▼資格 ・中国語検定準一級 ・HSK6級 ・日本語検定1級 ・TOEIC725点 ▼... 続きを読む
8日前
レギュラー 本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです ECスペシャリスト
大学を1年間休学し、ロンドンへの語学留学を経て京都産業大学を2013年に卒業。株式会社阪神コンテンツリンクに入社し、東京及び大阪に展開するライブハウス「ビルボード」事業部アーティストリレーションズの一員として勤務。学生時代からその向上... 続きを読む
Jリーグに関連する訪英セミナー参加者の通訳をしました
ニュースレターおよびホームページを翻訳(日→英)しました
販売促進資料の翻訳(日→英)を行いました
法務関連文書の翻訳(日→英)を行いました
新着のランサー
翻訳家