自己紹介

どのような翻訳にもニーズに寄り添い心を込めて対応させていただきます。

こんにちは。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
現在、IT系企業にて翻訳業に従事しておりますMeiと申します。

【経歴】
・海外居住歴：5年（カナダ）
・翻訳通訳歴：8年
・フリーランス翻訳：5年
・外資系翻訳請負：3年
・TOEIC 900点

システムエンジニアとして従事していた事もあり、技術翻訳・通訳を得意としております。
その他、エンタープライズ翻訳・動画翻訳・マニュアル、仕様書・プレゼン資料翻訳の経験があります。
インタビューや動画の書き起こし翻訳も行っております。

フリーランスでは、面識の無いクライアント様とのやり取りも多いかと思いますので、
コミュニケーション、納期・品質の順守、納品後の修正などを重要にし満足いただけるよう努めております。

翻訳・通訳の発注、またお見積りなどご不安な方にも誠意を持って対応させていただけるよう心がけております。

急納期や資料の追加・変更にもお声がけをいただければ対応可能です。
（トライアル翻訳も無償で対応しております）

個人的な趣味は、音楽鑑賞や楽器演奏、読書・映画鑑賞です。

もしご縁がありましたら、ご満足いただける翻訳の納品まで取り組ませていただきます。
お気軽にご連絡いただければ幸いです。どうぞよろしくお願い致します。