自己紹介
【フリーランサー◎修行中★】
はじめまして。ankimoと申します。
関西生まれ関西育ち。
大学卒業を機に上京し、前職ではインポートの服飾雑貨の輸入商社で5年間営業事務をしておりました。
海外メーカーの生産管理（オーダー、価格交渉、納期折衝などなど。）の一連を担当しており、通常メールでのやりとりですが、緊急の際は電話でのやりとりも。
また、英語のできない営業担当に代わり、メール・電話での日本語⇄英語の翻訳、通訳なども担当しました。
旦那の転勤とともに退職し、現在は九州在住（2018年8月～）。
今後転勤族になりそうなので、在宅ワークに挑戦しようと思っております。
ランサーズでは英語の翻訳を中心にお仕事がしたいなぁ、と思っていますが、タイピングも得意なので入力のお仕事など、とにかく初心者なので幅広く経験を積んで、みなさまのお役に立てれば、、、と思っています。
会社勤めにも疲れてしまったので（小声）、将来的には在宅ワークで生計立てていければなぁという甘い考えも有ります。
現在子どもはおりません。
◆資格◆
英検準一級
秘書検定準一級
元TOEIC870点（5.6年前に失効、、、）
大学在学中にカナダ トロントへ6ヶ月留学（←当時は全然英語しゃべれなかった）
就職が決まった最後の夏休みに大学のプログラムを利用し、オーストラリアへ日本語教師のアシスタントとしてOZのど田舎で1ヶ月滞在（←OZ訛りがどぎつくて、ホストファザーの言ってることほとんど分からなかった）
就職先では定期的に英語を使用。相手先はヨーロッパ圏、中国メインにアジア圏など。学生時代の上記の留学経験から、自分の不甲斐なさを痛感し、現在ではコミュニケーションで支障のない程度まで英語をブラッシュアップしました。（入社当時のなけなしのお給料で英会話スクールに通いました。泣）
学生時代から、読み書きには自信がありますので、翻訳業務は是非チャレンジしてみたいです！
★趣味★
旅行(国内・外)
クラシックバレエ
ミュージカル鑑賞
おしゃれ・買い物
Jリーグ観戦(サガン鳥栖！)
＊活動時間について
平日10：00～17：00をコアタイムとして働いています☆
- 稼働時間の目安
- 今は忙しいです
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
記事作成・ブログ記事・体験談シナリオ・脚本・小説作成資料作成・レポート・論文作成英語翻訳・英文翻訳その他翻訳映像・出版・メディア翻訳秘書・アシスタントカスタマー・メールサポートミステリーショッパー・覆面調査エクセル作成ワード作成
- 得意なスキル
-
営業 5年英語翻訳 5年
- 登録日
- 2018年3月7日
- メッセージ返信率
- 93%
- メッセージ通知
-
お知らせアプリの通知
料金表
実績・評価
資格
-
英語英文学科 舞台芸術専攻
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 6～8時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- 場合によって
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい