各種翻訳・法律契約書翻訳 日本語⇆韓国語 日本語⇆英語 英語⇆韓国語 ます
業務内容
法律ドキュメント、財務書類、年次報告書、決算短信、アニュアルレポート、クオンツなどの法律・経済・金融・会計の翻訳は、法律及び会計用語などの特殊な用語が多用されます。 また、日々ドラスティックに展開する社会の動きに的確に対応できるスピードが求められます。
訳文のチェック時にも、専門家が最終確認すると共に、翻訳文の流暢さや正確さに磨きをかけます。
法律・金融・経済分野の翻訳においては、財務書類、年次報告書、決算短信、アニュアルレポート、クオンツなど金融・経済知識に基づいた正確さが要求される文書を、専門家が元原稿の見直しを含めたきめ細かい対応をいたします。
日本語⇄韓国語翻訳 “早く・正確に”を心掛けて翻訳致します
業務内容
1000字まで1字1円、2000字まで1.5円で翻訳致します。
政治・経済・ビジネス・K-POP・食…等 基本的にどのような分野の韓国語⇄日本語の通訳・翻訳でも対応可能です。
K-popアイドル・女優・俳優へのファンレターや想いを伝えたい相手へのお手紙作成もお手伝いします。
韓国語能力試験6級所有しており、現在韓国の大学に通っている経験を活かしてより自然な日韓翻訳を致します。
お気軽にお問い合わせください!
- 言語
- 韓国語
韓国語翻訳 韓国語から日本語、日本語から韓国語へ翻訳します
業務内容
当サービスをご覧いただき、誠にありがとうございます。
日本語から韓国語、韓国語から日本語への翻訳を行っております。
添削や校正、字幕作成なども承っております。
業界経験豊富なプロの翻訳者がお客様のニーズに合わせた高品質な翻訳サービスを提供いたします。
【翻訳実績例】
弊社では、ビジネス翻訳や漫画翻訳、映像翻訳、字幕翻訳、小説翻訳、YouTube字幕翻訳、ゲーム翻訳などの翻訳実績がございます。上記以外の分野でもお気軽にご相談ください。
【原文提出方法】
翻訳してほしい原文はWord形式等、または当サイトのトークルームに直接送信いただけます。文章、画像、動画、音声についても承っておりますが、画質や音質によってはお断りすることがございます。最短3時間での翻訳を承りますので、お気軽にご利用ください。
【秘密保持について】
翻訳後の原文および翻訳済みの資料は速やかに破棄いたしますので、ご安心ください。
私たちは、お客様が抱える課題を解決するための高品質なサービスを提供しています。ご相談やお見積りは、無料で承っております。お気軽にお問い合わせください。ぜひこの機会にご利用ください。
ご依頼内容に応じて柔軟な対応を行い、お客様のご要望に最大限にお応えいたします。私たちと一緒によりスムーズかつ効率的なビジネスを実現しましょう。
韓国アイドルへの手紙やSNSのリプライなどに!日本語→韓国語の翻訳いたします
業務内容
◾️こんな方にオススメ
①韓国アイドル大好き!
自分の気持ちを伝えたいけど、翻訳機の文章できちんと伝わるか不安…
②韓国の友達がいる!
韓国人と友達になり、手紙を交換することになったので、ちゃんとした韓国語で文章を書きたい!
◾️進め方
①日本語の原文をお送りください。
②翻訳を実施。完了後、一度ご確認いただきます。
③もし修正がある場合はお申し付けください。
※1回まで無料。2回目以降追加料金発生
◾️納期
ベーシックプランの場合、2日程度で納品いたします。その他スタンダードプランは3日、プレミアムプランは4日頂戴しております。
◾️納品方法
基本的にWordファイルにて納品予定です。
▽当方の韓国歴
2009年 韓国アイドルにハマる
2013年 韓国語の勉強をスタート
2016年 韓国語能力試験5級に合格
2020年 韓国語能力試験6級に合格
2022年 京畿道にて韓国留学・韓国企業でインターン
2023年 韓国系企業で翻訳・通訳業務
皆さまの推し方、ご友人との交流がより良いものとなるように全力で支援させていただきます\\\٩( 'ω' )و ////
どうぞよろしくお願いいたします🫡
- 言語
- 韓国語